Re: Quelles langues aimez-vous ?

FD a écrit:Je remonte le thread pour ceux qui décideraient de commencer une nouvelle langue pendant les vacances.

En ce qui concerne le finnois, comme certains disaient qu’il n’y avait pas de ressources, comme cours gratuits et légaux pour débutants vous avez par exemple :

le Conversational Finnish Course du FSI, en anglais ;
Tavataan taas!, un cours du centre de langues de l’Université d’Helsinki disponible en français, anglais, allemand et russe ;
Supisuomea, un cours multimédia en finnois proposé par Yle (la radio-télévision publique finlandaise). Pour l’utiliser, cliquer sur les numéros en haut de la page (TV-sarjan oppimateriaalit) pour voir la vidéo de la leçon, ensuite dans la colonne de gauche on a rakenteet = constructions, tilanteet = situations, teksti ja kuuntelu = texte et écoute, TV-dialogit = dialogues, qui donnent des informations sur la leçon sélectionnée (et je n’ai pas trouvé ce que font les liens « Suomi - autre langue » en dessous), et les liens en haut kootut ▸ kielioppi ▸ harjoitukset ▸ fraasit donnent respectivement un résumé de la grammaire de tout le cours, la liste de tous les exercices, la liste de toutes les expressions (mais celui-là n’a pas l’air de marcher).

Ensuite on peut trouver plein de listes d’autres sites web ou de livres (le plus souvent en anglais ou en finnois), par exemple sur le site de Tavataan taas!, sur Infopankki, sur Uusi kielemme, qui propose aussi une grammaire et des listes de vocabulaire et existe aussi en espagnol, sur le forum How to learn any language…

Pour ceux qui préfèrent les livres aux cours en ligne, dans les librairies françaises il n’y a pas grand chose, mais il y a plein de livres impossibles à trouver en France qui sont téléchargeables illégalement, il suffit de chercher un peu, et après vous pouvez les commander en ligne si vous voulez une version papier.

J'aurais bien aimé parler breton mais je n'en domine que quelques mots et expressions...

L'hymne breton est magnifique d'ailleurs

FD a écrit:Je remonte le thread pour ceux qui décideraient de commencer une nouvelle langue pendant les vacances.

En ce qui concerne le finnois, comme certains disaient qu’il n’y avait pas de ressources, comme cours gratuits et légaux pour débutants vous avez par exemple :

le Conversational Finnish Course du FSI, en anglais ;
Tavataan taas!, un cours du centre de langues de l’Université d’Helsinki disponible en français, anglais, allemand et russe ;
Supisuomea, un cours multimédia en finnois proposé par Yle (la radio-télévision publique finlandaise). Pour l’utiliser, cliquer sur les numéros en haut de la page (TV-sarjan oppimateriaalit) pour voir la vidéo de la leçon, ensuite dans la colonne de gauche on a rakenteet = constructions, tilanteet = situations, teksti ja kuuntelu = texte et écoute, TV-dialogit = dialogues, qui donnent des informations sur la leçon sélectionnée (et je n’ai pas trouvé ce que font les liens « Suomi - autre langue » en dessous), et les liens en haut kootut ▸ kielioppi ▸ harjoitukset ▸ fraasit donnent respectivement un résumé de la grammaire de tout le cours, la liste de tous les exercices, la liste de toutes les expressions (mais celui-là n’a pas l’air de marcher).

Ensuite on peut trouver plein de listes d’autres sites web ou de livres (le plus souvent en anglais ou en finnois), par exemple sur le site de Tavataan taas!, sur Infopankki, sur Uusi kielemme, qui propose aussi une grammaire et des listes de vocabulaire et existe aussi en espagnol, sur le forum How to learn any language…

Pour ceux qui préfèrent les livres aux cours en ligne, dans les librairies françaises il n’y a pas grand chose, mais il y a plein de livres impossibles à trouver en France qui sont téléchargeables illégalement, il suffit de chercher un peu, et après vous pouvez les commander en ligne si vous voulez une version papier.

Merci!

EU1, mon côté asperger est fasciné par les combinaisons des lettres du Breton et les accents graphiques.

Spoiler:

Patissot a écrit:
Spoiler:

Moi, non. ^^
Tiens, ma copine japonaise m'a écrit mon prénom japonais l'autre jour, je suis une "tisseuse de parfums". Yatta ! (tu as vu, j'ai retenu les deux T)

HS : Patissot, viens me donner ma dose de vidéos qui sortent de l'espace sur le fil musique, je suis en manque !!

Pour les Asperger je recommande l'écriture coréenne: alphabétique, mais les voyelles et les consonnes s'imbriquent comme des légos et au moins on peut l'apprendre en quelques jours, pas comme ces p... de kana et de kanji japonais (les Coréens utilisent de moins en moins les caractères chinois).

lumeeka a écrit:

Patissot a écrit:
Spoiler:

Moi, non. ^^
Tiens, ma copine japonaise m'a écrit mon prénom japonais l'autre jour, je suis une "tisseuse de parfums". Yatta ! (tu as vu, j'ai retenu les deux T)

Elle s'appelle Kaori (香織）? Moi c'est Patissot. Enchanté. Razz

Une langue tetris, woohoo !

Patissot a écrit:

lumeeka a écrit:

Patissot a écrit:
Spoiler:

Moi, non. ^^
Tiens, ma copine japonaise m'a écrit mon prénom japonais l'autre jour, je suis une "tisseuse de parfums". Yatta ! (tu as vu, j'ai retenu les deux T)

Elle s'appelle Kaori (香織）? Moi c'est Patissot. Enchanté.

Oui, il me semble que ce serait la japonisation de mon prénom. Waow, tu es fort !! Je suis impressionnée.

lumeeka a écrit:

Patissot a écrit:

lumeeka a écrit:
Moi, non. ^^
Tiens, ma copine japonaise m'a écrit mon prénom japonais l'autre jour, je suis une "tisseuse de parfums". Yatta ! (tu as vu, j'ai retenu les deux T)

Elle s'appelle Kaori (香織）? Moi c'est Patissot. Enchanté.

Oui, il me semble que ce serait la japonisation de mon prénom. Waow, tu es fort !! Je suis impressionnée.

"Les japonaises, vous le savez, c'est sa grande passion !"

(Bon moi je file, je vais à Paris. Razz

)

Ah bon? Je n'avais pas remarqué. Connais-tu Quatre soeurs de Tanizaki? C'est un roman (et un auteur) qui devrait te plaire.

Caspar Goodwood a écrit:Ah bon? Je n'avais pas remarqué. Connais-tu Quatre soeurs de Tanizaki? C'est un roman (et un auteur) qui devrait te plaire.

Je ne l'ai pas lu, je sais que le roman a été adapté au cinéma par Kon Ichikawa.

Bon lummeka, qu'attends tu pour me la présenter ? Razz

Tu devrais, il y est beaucoup question de la beauté traditionnelle japonaise (on cherche à marier l'une des soeurs pendant tout le roman), mais il fait presque 900 pages, lecture d'été idéale.

Patissot a écrit:

Caspar Goodwood a écrit:Ah bon? Je n'avais pas remarqué. Connais-tu Quatre soeurs de Tanizaki? C'est un roman (et un auteur) qui devrait te plaire.

Je ne l'ai pas lu, je sais que le roman a été adapté au cinéma par Kon Ichikawa.

Bon lumeeka, qu'attends tu pour me la présenter ?

Le problème, mais cela va te donner du baume au cœur, c'est qu'elle va épouser l'un de mes meilleurs amis en septembre...donc les relations franco-japonaises sont possibles ! yesyes

En revanche, je peux lui demander s'il y aura des amies japonaises et célibataires au mariage. Tu fais quoi le 6 septembre ? Razz

:censure:

Le 6 septembre je mangerai des pissenlits par la racine. Marre des japonaises.

Au fait, il me semble que l'amharique n'est pas une langue sacrée ; la langue sacrée de l'Ethiopie chrétienne, c'est le guèze.

Sinon, j'aime le français, l'ancien français, le latin, le grec ancien, l'anglais de Tolkien et de Dickens, l'allemand de Nietzsche, le russe (il faut que je m'y remette à cause de Pouchkine et Dostoïevski !!!); mais il est vrai que j'aime particulièrement les langues mortes, parce que je risque peu qu'on m'impose dans ces langues des conversations imbéciles.

A propos de l'espéranto : pour en avoir parlé avec un super-espérantiste, je crois avoir compris leur véritable motivation, celle-là tout à fait honorable : entrer dans un club assez fermé, pour parler entre eux une langue que les autres ne comprennent pas...

P.S. : Ce serait possible de corriger la faute dans le titre du fil (trait d'union) ?

nlm76 a écrit:mais il est vrai que j'aime particulièrement les langues mortes, parce que je risque peu qu'on m'impose dans ces langues des conversations imbéciles.

J'ai découvert le grec moderne cette année et j'aime beaucoup. La prononciation est un régal : d'ailleurs, il est difficile, après, de retrouver la prononciation "canonique" du grec ancien...

J'aime le français, l'anglais, l'espagnol, l'allemand et l'italien. J'adore lire en italien. J'ai fait de l'allemand mais par manque de pratique, j'ai un peu perdu. Je suis allée à Berlin et devant ma lenteur pour m'exprimer en allemand, on me parlait anglais. Wink

De mon côté aussi, j'adore les langues. Je pense que si on me demandait ma langue préférée,
je répondrais l'Italien, pour sa sonorité. J'aime aussi l'anglais, et l'allemand.

par Vivie08 Mar 10 Mar 2015 - 21:44

J'aime l'anglais, l'italien et l'allemand
J'ai aussi prévu d'apprendre le suédois

par User5899 Mar 10 Mar 2015 - 22:08

1) Celle de mon homme.
2) Le grec.
3) L'allemand.
4) Le latin.
5) La de p*ute.
6) La de vipère.
~~7) La de Jack.~~
8) La de sable dans Le Rivage des Syrtes.

par zina Mar 10 Mar 2015 - 22:14

florestan a écrit:Je suis enseignante d'allemand. C'est une langue souvent détestée pour ses sonorités très accentuées qualifiées de dures. J'adore les langues. c'est un domaine qui me passionne. J'aime l'allemand pour des raisons culturelles ( musique, littérature, histoire des idées). si on me demande ce qui "sonne bien" je répondrais de manière très conventionnelle l'italien ( langue dans laquelle je me débrouille pas mal et que je lis) et le russe (j'en ai fait deux ans). J'adore la sonorité des langues slaves (j'ai fait aussi du tchèque). Toutes ces langues vont être qualifiées de "musicales" L'arabe m'écorche souvent les oreilles( quand je l'entends parler dans la rue ou au téléphone dans mon quartier) mais je rêve de l'étudier . Le néerlandais me met mal à l'aise , j'ai l'impression d'un mélange d'allemand simplifié et d'anglais. Je parle anglais avec lequel j'ai un rapport assez neutre. Je voudrais apprendre aussi l'hébreu et le japonais.
Le rapport aux langues est très intime et instinctif parfois. Vos avis m'intéressent. Quel est votre rapport aux langues étrangères affectivement et intellectuellement?

L’arabe qu'on entend dans la rue n'a rien de la langue arabe classique qui est très douce, mais bon j'adore cette langue et je ne peux pas être objective

par piesco Mar 10 Mar 2015 - 22:56

Cripure a écrit:1) Celle de mon homme.
2) Le grec.
3) L'allemand.
4) Le latin.
5) La de p*ute.
6) La de vipère.
~~7) La de Jack.~~
8) La de sable dans Le Rivage des Syrtes.

Pfff, je savais que j'arriverais trop tard pour la faire, celle-là.

par Caspar Mer 11 Mar 2015 - 19:02

lavidaesloca a écrit:J'aime le français, l'anglais, l'espagnol, l'allemand et l'italien. J'adore lire en italien. J'ai fait de l'allemand mais par manque de pratique, j'ai un peu perdu. Je suis allée à Berlin et devant ma lenteur pour m'exprimer en allemand, on me parlait anglais.

Même problème pour l'amateur de langues scandinaves (paraît-il): si on a pas un très bon niveau en danois/suédois... les autochtones passent très vite à l'anglais.

Je tente tant bien que mal de me remettre à l'allemand à l'occasion d'un voyage scolaire mais la motivation n'est plus là, je suis devenu paresseux avec l'âge. Je vais me contenter des langues romanes (je baragouine l'espagnol et l'italien) où on peut faire des progrès plus rapides et accéder plus facilement à la lecture de journaux ou de romans simples en raison de la proximité avec le français, même si j'aime toujours beaucoup l'allemand.

par EU1 Mer 11 Mar 2015 - 20:10

et le breton aussi du coût Caspar ! Very Happy