Quelles langues aimez-vous ?

florestan a écrit:Magma , j'adore!!!!! Quel groupe. Mais le kobaïen c'est germano-basque    (Christian Vander dixit)

Ah oui? Amusant : je n'avais pas pensé au basque...   Mais s'il le dit! Un sacré mélange d'i-e et de non i-e, du coup!   

Il faudrait ouvrir un topic pour les fans de Magma et un sur les langues imaginaires aussi....

florestan a écrit:Il faudrait ouvrir un topic pour les fans de Magma et un sur les langues imaginaires aussi....

Ce serait intéressant, effectivement... Qui s'y colle?

C'est toi le fan d'elfique il me semble...   

C'est fait!

https://www.neoprofs.org/t73476-les-langues-imaginaires-et-vous#2455278

Je n'ai pas lu tout le fil mais:
-j'aime le latin
- ah si le grec ancien était moins difficile!
- au collège, je préférais ma lv2 , l'espagnol à ma lv1 , l'anglais . Mais aujourd'hui, j'aime bien lire certains livres directement en anglais , certains romans pour la jeunesse sont insipides dans leur traduction et fort drôles dans la langue d'origine.
-j'adore entendre des chansons slaves et yiddish
- j'apprendrais bien l'hébreu
- je m'initie au japonais et pour l'instant j'aime bien la structure grammaticale des phrases si différentes du français
- j'ai vraiment du mal à entendre les langues plus gutturales surtout si le locuteur est un homme ( allemand, néerlandais, et arabe -est-ce une langue gutturale?)
- le chinois est très beau à attendre entendre 

Pour le chinois, il faut en effet attendre longtemps avant de savoir bien le parler.   

J'ai des goûts presque opposés aux tiens: je n'aime pas tellement les sonorités du chinois ou de l'espagnol, on peut dire que l'arabe est assez guttural (langues assez consonantique dont certaines consonnes sont en effet gutturales), mais j'aime bien l'allemand, qui peut parfois sembler un peu dur, et ce mal-aimé, le néerlandais, m'attendrit par sa laideur (il est d'ailleurs moins laid qu'on ne croit).

Pour ma part, j'aime beaucoup:
- l'allemand (et ses dialectes... c'est assez génial la variété. J'aime bien aussi certains accents du Schwytzerdütsch, quand il n'y a pas trop de "raclements" façon chat pas content...)
- l'anglais (les anglais... là aussi ça chante différemment selon les lieux)
En dehors de ces deux langues que je comprends, j'aime bien les sonorités:
- de l'arabe (surtout le nord-africain)
- de l'italien
- du japonais
- de l'hébreu
- du yiddish (je comprends un peu avec l'allemand...)
- de l'espagnol d'Amérique latine

Mon copain trouve le norvégien très joli... j'avoue que j'ai du mal!
Par contre le finnois et la langue samii, j'aime bien.
K.

Dwarf a écrit:C'est fait!

https://www.neoprofs.org/t73476-les-langues-imaginaires-et-vous#2455278

Merci!

florestan a écrit:

Dwarf a écrit:C'est fait!

https://www.neoprofs.org/t73476-les-langues-imaginaires-et-vous#2455278

Merci!

Prego!   

Je vais devoir écouter Magma alors !

J'aime beaucoup l'italien et ça fait plus de 10 ans que je souhaite l'apprendre, ça ne me sera pas trop compliqué avec ma découverte de Verdi (je souhaite creuser la musique classique). Sinon, je suis une fondue de Scandinavie donc forcément le norvégien, puis le suédois. L'islandais mais j'y arriverai jamais, mais au niveau de la littérature une sacrée langue.

Je connais mal les langues asiatiques, encore moins les africaines et les amérindiennes, méso-amérindiennes et autres langues exotiques. Le catalan m'a l'air pas mal, je comprends un peu à l'écrit, comme le portugais.

Forcément, le breton

La langue de bœuf.

Pour l'italien Anne-Blanchette, tu devrais te lancer, c'est vraiment la langue la plus facile pour un francophone. je regarde la RAI tous les jours et je comprends pas mal de choses (mais pas tout hein, je ne suis pas en train de me vanter). Je regarde souvent les émissions culinaires, très utiles pour apprendre pas mal de verbes et bien sûr le vocabulaire de la nourriture quand on voyage.

Pour ce qui est des langues scandinaves, je déconseillerais de commencer par le norvégien, il paraît que c'est un cauchemar à cause de tous les dialectes, les Norvégiens ne s'étant jamais mis d'accord sur une langue véritablement unifiée.

@Caspar : merci pour ton conseil mais je crois que j'ai un coup de foudre qui sommeille pour la Norvège et le Norvégien ! Je crois que c'est exactement la même chose avec le Danois, d'ailleurs, ne confondrais-tu pas ? Quoique, j'imagine qu'en Norvège c'est le bazar car l'élite norvégienne voulait expurger la langue norvégienne d'alors de ses apports danois.

Je vais tenter la RAI, je ne la capte pas mais j'imagine qu'il y a un système de replay comme chez nous avec nos chaînes françaises. Tu m'as donné envie de faire ça dès ce soir (je bloque sur la création de ma séquence de 6ème sur Guernesey).

Anne-Blanchett a écrit:@Caspar : merci pour ton conseil mais je crois que j'ai un coup de foudre qui sommeille pour la Norvège et le Norvégien ! :DJe crois que c'est exactement la même chose avec le Danois, d'ailleurs, ne confondrais-tu pas ? Quoique, j'imagine qu'en Norvège c'est le bazar car l'élite norvégienne voulait expurger la langue norvégienne d'alors de ses apports danois.

Je vais tenter la RAI, je ne la capte pas mais j'imagine qu'il y a un système de replay comme chez nous avec nos chaînes françaises. Tu m'as donné envie de faire ça dès ce soir (je bloque sur la création de ma séquence de 6ème sur Guernesey).

"Danois de mes fesses!!!"     

http://www.amazon.fr/LH%C3%B4pital-ses-fant%C3%B4mes-Lint%C3%A9grale-Coffret/dp/B000C4ADNS/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1396287062&sr=1-1&keywords=hopital+et+ses+fantomes

Vu le résumé, ça donne envie de le voir et en VO soit doit être une sacré expérience

Pour la RAI, je ne sais pas si le replay est disponible à l'étranger, je suis abonné à un bouquet italien que je reçois grâce à l'ADSL. Il y aussi la radio. Je regarde NCIS ou Criminal Minds doublés en italien, "Un posto al sole" le "Plus belle la vie" local...Je suis d'un snob!  :succes: 

Je ne me trompe pas pour le danois,plus unifié, qui a eu une très forte influence sur le norvégien (L'indépendance de la NOrvège n'est pas très ancienne). . Il y a deux norvégiens officiels, le nynorsk oui néo-norvégien, inspiré des dialectes locaux, et le bokmal, qui est plus proche du danois, sans compter des myriades de dialectes locaux (toutes ces vallées encaissées et ces fjords ça ne favorise pas la communication).   Après si tu es motivée, lance-toi, le coeur a ses raisons...

Anne-Blanchett a écrit:Vu le résumé, ça donne envie de le voir et en VO soit doit être une sacré expérience

L'hôpital et ses fantômes est une sérié géniale et complètement barrée. Elle regorge de blagues sur les suédois et les danois ( un des personnages principaux est suédois et déteste les danois).

florestan a écrit:

Anne-Blanchett a écrit:Vu le résumé, ça donne envie de le voir et en VO soit doit être une sacré expérience

L'hôpital et ses fantômes est une sérié géniale et complètement barrée. Elle regorge de blagues sur les suédois et les danois ( un des personnages principaux est suédois et déteste les danois).

D'où la citation! Oui, c'est une série culte que j'avais savourée sur Arte à l'époque (à ne pas confondre avec sa seconde version américaine passée à la  moulinette Stephen King, très très différente) : du grand Lars Van Trier de ses premières années, un chef d'oeuvre de second degré avec des personnages inoubliables et une réflexion mystique et spirituelle qui n'est en définitive pas inintéressante : j'irais même jusqu'à dire que c'est un manifeste spirite...  

J'avoue en revanche qu'habitué à la VF de la diffusion d'alors, je n'ai pas réussi à rentrer dans l'oeuvre en VOST du DVD (no other choice...) mais je n'ai pas réessayé depuis : à mon avis, si je m'accroche, cela ira.  

florestan a écrit:

Anne-Blanchett a écrit:Vu le résumé, ça donne envie de le voir et en VO soit doit être une sacré expérience

L'hôpital et ses fantômes est une sérié géniale et complètement barrée. Elle regorge de blagues sur les suédois et les danois ( un des personnages principaux est suédois et déteste les danois).

Je l'avais vu au ciné, j'avais adoré, surtout les blagues dont tu parles. Mais là où je suis très en colère, c'est qu'on attend toujours la suite:furieux: ! Que va-t-il arriver à la vioque dans l'ascenseur!  

thrasybule a écrit:

florestan a écrit:

Anne-Blanchett a écrit:Vu le résumé, ça donne envie de le voir et en VO soit doit être une sacré expérience

L'hôpital et ses fantômes est une sérié géniale et complètement barrée. Elle regorge de blagues sur les suédois et les danois ( un des personnages principaux est suédois et déteste les danois).

Je l'avais vu au ciné, j'avais adoré, surtout les blagues dont tu parles. Mais là où je suis très en colère, c'est qu'on attend toujours la suite:furieux: ! Que va-t-il arriver à la vioque dans l'ascenseur!  

Mais j'en ai fait le deuil, depuis le temps, mon cher...!  :lol!: 

florestan a écrit:

Anne-Blanchett a écrit:Vu le résumé, ça donne envie de le voir et en VO soit doit être une sacré expérience

L'hôpital et ses fantômes est une sérié géniale et complètement barrée. Elle regorge de blagues sur les suédois et les danois ( un des personnages principaux est suédois et déteste les danois).

Ne spoilez pas trop, le temps que je puisse me procurer le DVD

Sinon, j'ai réussi à visionner des replay de la RAI, en cherchant bien

Je remonte le thread pour ceux qui décideraient de commencer une nouvelle langue pendant les vacances.

En ce qui concerne le finnois, comme certains disaient qu’il n’y avait pas de ressources, comme cours gratuits et légaux pour débutants vous avez par exemple :

• le Conversational Finnish Course du FSI, en anglais ;
  
• Tavataan taas!, un cours du centre de langues de l’Université d’Helsinki disponible en français, anglais, allemand et russe ;
  
• Supisuomea, un cours multimédia en finnois proposé par Yle (la radio-télévision publique finlandaise). Pour l’utiliser, cliquer sur  les numéros en haut de la page (TV-sarjan oppimateriaalit) pour voir la vidéo de la leçon, ensuite dans la colonne de gauche on a rakenteet = constructions, tilanteet = situations, teksti ja kuuntelu = texte et écoute, TV-dialogit = dialogues, qui donnent des informations sur la leçon sélectionnée (et je n’ai pas trouvé ce que font les liens « Suomi - autre langue » en dessous), et les liens en haut kootut ▸ kielioppi ▸ harjoitukset ▸ fraasit donnent respectivement un résumé de la grammaire de tout le cours, la liste de tous les exercices, la liste de toutes les expressions (mais celui-là n’a pas l’air de marcher).
  

Ensuite on peut trouver plein de listes d’autres sites web ou de livres (le plus souvent en anglais ou en finnois), par exemple sur le site de Tavataan taas!, sur Infopankki, sur Uusi kielemme, qui propose aussi une grammaire et des listes de vocabulaire et existe aussi en espagnol, sur le forum How to learn any language…

Pour ceux qui préfèrent les livres aux cours en ligne, dans les librairies françaises il n’y a pas grand chose, mais il y a plein de livres impossibles à trouver en France qui sont téléchargeables illégalement, il suffit de chercher un peu, et après vous pouvez les commander en ligne si vous voulez une version papier.

Je vais commencer à apprendre l'allemand cet été  
Vu mes difficultés en langues et la réputation de l'allemand j'ai très peur, mais sait-on jamais, un miracle...

Mes filles commencent aussi. Je les ai inscrites sur le site pour enfants petralingua et je les entendais chanter à tue-tête en allemand dans leur lit hier soir. A la rentrée elles iront en maternelle bilingue. Je sens que je vais vite être complètement dépassée  :lol: 

Sinon j'aime beaucoup l'anglais. Je le comprends bien mais quand il s'agit de parler ouille.
Et il ne reste plus grand chose de l'espagnol qui était ma LV2, ce que je regrette beaucoup.

Salut. J'aime écouter les langues anglaises et allemandes.
Une idée pour ceux qui découvrent l'allemand :
la série "Jojo sucht das Glück" sur le site "Deutsche Welle"
http://rss.dw.de/xml/DKpodcast_jojoUT_de
(si ça n'a pas été cité avant car je n'ai pas lu les pages précédentes)

FD a écrit:Je remonte le thread pour ceux qui décideraient de commencer une nouvelle langue pendant les vacances.

En ce qui concerne le finnois, comme certains disaient qu’il n’y avait pas de ressources, comme cours gratuits et légaux pour débutants vous avez par exemple :

• le Conversational Finnish Course du FSI, en anglais ;
  
• Tavataan taas!, un cours du centre de langues de l’Université d’Helsinki disponible en français, anglais, allemand et russe ;
  
• Supisuomea, un cours multimédia en finnois proposé par Yle (la radio-télévision publique finlandaise). Pour l’utiliser, cliquer sur  les numéros en haut de la page (TV-sarjan oppimateriaalit) pour voir la vidéo de la leçon, ensuite dans la colonne de gauche on a rakenteet = constructions, tilanteet = situations, teksti ja kuuntelu = texte et écoute, TV-dialogit = dialogues, qui donnent des informations sur la leçon sélectionnée (et je n’ai pas trouvé ce que font les liens « Suomi - autre langue » en dessous), et les liens en haut kootut ▸ kielioppi ▸ harjoitukset ▸ fraasit donnent respectivement un résumé de la grammaire de tout le cours, la liste de tous les exercices, la liste de toutes les expressions (mais celui-là n’a pas l’air de marcher).
  

Ensuite on peut trouver plein de listes d’autres sites web ou de livres (le plus souvent en anglais ou en finnois), par exemple sur le site de Tavataan taas!, sur Infopankki, sur Uusi kielemme, qui propose aussi une grammaire et des listes de vocabulaire et existe aussi en espagnol, sur le forum How to learn any language…

Pour ceux qui préfèrent les livres aux cours en ligne, dans les librairies françaises il n’y a pas grand chose, mais il y a plein de livres impossibles à trouver en France qui sont téléchargeables illégalement, il suffit de chercher un peu, et après vous pouvez les commander en ligne si vous voulez une version papier.