Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Carabas
Vénérable

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par Carabas Sam 7 Déc 2013 - 21:14
Ok, merci.
Carabas
Carabas
Vénérable

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par Carabas Sam 7 Déc 2013 - 21:23
Autre question : dans le Robert, ils considèrent "où" comme un adverbe quand il n'a pas d'antécédent. Dans ce cas, quelle serait la nature de la proposition dans :
J'irai où tu voudras.

_________________
Les chances uniques sur un million se réalisent neuf fois sur dix.

Terry Pratchett
avatar
yphrog
Esprit éclairé

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par yphrog Sam 7 Déc 2013 - 21:26
jusqu'où ira-t-on? Razz

Si j'ai bien compris c'est un pronom relatif dans, j'irai là où tu voudras, mais une tête de phrase (subordonné) objet dans j'irai où tu voudras, et une spécifieur de que (jongleur) dans 'où qu'on aille...

*jusqu'où qu'on aille

:lol:


Dernière édition par xphrog le Sam 7 Déc 2013 - 21:50, édité 1 fois
Carabas
Carabas
Vénérable

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par Carabas Sam 7 Déc 2013 - 21:45
xphrog a écrit:jusqu'où ira-t-on? Razz
Adverbe interrogatif. Very Happy

_________________
Les chances uniques sur un million se réalisent neuf fois sur dix.

Terry Pratchett
avatar
yphrog
Esprit éclairé

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par yphrog Dim 8 Déc 2013 - 1:11
selon les puddlestones, where pourrait être consideré comme une préposition ou un relatif fusionné dans la traduction anglaise de ta phrase:
j'irai où tu voudras: (I'll go where(ver) you want)

tHE cAMBIDGE gRAMMAR OF THE eNGLISH lANGUAGE a écrit:Where questions spatial location or goal and occurs in the same range of function as when:

i. Where are we going to have lunch?          [adjunct (spatial location)]
ii. Where are you?     Where are you going?.       [complement]
iii. Where would be a good place to meet?         [subject of specifying be]
iv. Where would the best place be for her lecture?         [complement of specifying be]
v. Where have you come from?                  [complement of preposition]

p.905
...

The prepositions when, where, while
i.  [When it rains] they play in the garage.
ii. We must put it [where no-one will find it].
iii.  They insisted on talking [while I was trying to work].

p.1078
mais pour le cas qui nous concerne, l'analyse de "fused relative" est parfois plus lucide que l'alternatif "preposition + content clause".


Je lui ai donné ce que j'avais comme argent.         I gave him what(ever) money I had.
J'allais où ils voulaient que j'aille.             I would go where(ver) they wanted me to go.

Traditionally fused relatives are analysed as clauses, but the view taken here is that they are NPs or PPs.  p.1068
I'll go wherever you want (me to).  Just don't make me think about any more, Carabas.  :lol!:
V.Marchais
V.Marchais
Empereur

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par V.Marchais Dim 8 Déc 2013 - 9:01
Carabas a écrit:Autre question : dans le Robert, ils considèrent "où" comme un adverbe quand il n'a pas d'antécédent. Dans ce cas, quelle serait la nature de la proposition dans :
J'irai où tu voudras.
C'est à rapprocher de l'analyse que j'avais lue, très intéressante, mais que je ne sais plus rendre à son auteur, qui faisait des autres relatives sans antécédent (dans la grammaire traditionnelle) des interrogatives.

Si je compare J'irai où tu voudras et Invite qui tu voudras, par exemple, on a les mêmes constructions, généralement considérées comme des relatives sans antécédent.

Sauf que le pronom relatif COD, c'est que et pas qui. Avec une relative, on dirait : Invite les personnes que tu voudras (inviter) et non les personnes qui te voudras.
Ce qui laisse à penser que la subordonnée est en fait non pas une relative mais une interrogative, et que la construction pourrait se paraphraser ainsi :
Qui veux-tu inviter ? Invite ces personnes = Invite [qui tu voudras].
Où veux-tu aller ? J'irai là bas = J'irai où tu voudras.

Cela vaut pour les relatives interrogatives en tête de phrase : Qui m'aime me suive...
Carabas
Carabas
Vénérable

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par Carabas Dim 8 Déc 2013 - 19:35
Alors là, c'est trop compliqué pour moi. Sad

Une autre colle :
je sais à quel point c'est sacrilège (je viens d'écrire cette phrase dans un topic et depuis, je m'interroge).

Comment analyseriez-vous la subordonnée?

_________________
Les chances uniques sur un million se réalisent neuf fois sur dix.

Terry Pratchett
V.Marchais
V.Marchais
Empereur

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par V.Marchais Dim 8 Déc 2013 - 19:52
Proposition subordonnée interrogative indirecte COD du verbe savoir.
Carabas
Carabas
Vénérable

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par Carabas Dim 8 Déc 2013 - 20:47
D'accord. J'en venais à cette conclusion, mais je trouvais que le verbe "savoir" n'introduisait pas une interrogative indirecte...

Du coup, pour toi, les deux subordonnées de "dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es" sont des interrogatives indirectes aussi?

_________________
Les chances uniques sur un million se réalisent neuf fois sur dix.

Terry Pratchett
V.Marchais
V.Marchais
Empereur

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par V.Marchais Dim 8 Déc 2013 - 20:49
Oui.
Carabas
Carabas
Vénérable

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par Carabas Dim 8 Déc 2013 - 22:04
Ok merci.

_________________
Les chances uniques sur un million se réalisent neuf fois sur dix.

Terry Pratchett
avatar
yphrog
Esprit éclairé

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par yphrog Dim 8 Déc 2013 - 22:06
hey Véronique / Carabas...  merci.  je travaille en ce moment sur les interrogatifs, et je n'ai aucune idée comment les enseigner.  en pensant en partie à vous deux, j'ai fait un peu de travail de balisage cette après midi de deux textes...

https://www.neoprofs.org/t69194p60-seance-sur-nelson-mandela#2301217

Personne connaît le site web que j'ai mentionné?! C'est pourtant fascinant... ça n'a pas dû apparaître de nulle part...
coindeparadis
coindeparadis
Guide spirituel

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par coindeparadis Lun 9 Déc 2013 - 10:57
Ces brumes et brouillards du matin gênent la visibilité .
On me demande la fonction de "du matin". Je note : complément du groupe nominal "ces brumes et brouillards". Or la correction donnée par l'ouvrage est : groupe nominal prépositionnel ... (au lieu de complément du nom).
??

_________________
Ne t'excuse jamais d'être ce que tu es. Gandhi
Marillion
Marillion
Esprit éclairé

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par Marillion Lun 9 Déc 2013 - 11:03
Ils ont dû confondre nature et fonction.
Nature : GN (prépositionnel) = *de le matin
Fonction : CDN de brumes et brouillards
Celadon
Celadon
Demi-dieu

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par Celadon Lun 9 Déc 2013 - 11:05
C'est la même chose, cela apporte à la nature une précision supplémentaire, le GN cplt du nom étant introduit par une préposition le plus souvent, sauf cas particuliers comme "le rayon boucherie".
GN prépositionnel est une nature, pas une fonction.
coindeparadis
coindeparadis
Guide spirituel

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par coindeparadis Lun 9 Déc 2013 - 11:57
Merci !

_________________
Ne t'excuse jamais d'être ce que tu es. Gandhi
Carabas
Carabas
Vénérable

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par Carabas Lun 9 Déc 2013 - 19:59
GN prépositionnel = nature.
Complément du nom ou du GN = fonction.



Euuuh, j'ai un nouveau problème.

Je vois que certaines grammaires considèrent qu'il n'y a pas de proposition subordonnée conjonctive circonstancielle de lieu ni de manière.

Qu'en pensez-vous?

_________________
Les chances uniques sur un million se réalisent neuf fois sur dix.

Terry Pratchett
Celadon
Celadon
Demi-dieu

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par Celadon Lun 9 Déc 2013 - 20:01
GN prépositionnel = fonction suppose que tous les gn prépositionnels aient la même fonction, ce qui est manifestement faux. C'est une nature.
Carabas
Carabas
Vénérable

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par Carabas Lun 9 Déc 2013 - 20:06
Celadon a écrit:GN  prépositionnel = fonction suppose que tous les gn prépositionnels aient la même fonction, ce qui est manifestement faux. C'est une nature.
Oui, bien sûr. J'ai corrigé dès que j'ai vu ce que j'avais écrit. Je pensais nature et j'ai écrit fonction.

_________________
Les chances uniques sur un million se réalisent neuf fois sur dix.

Terry Pratchett
V.Marchais
V.Marchais
Empereur

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par V.Marchais Lun 9 Déc 2013 - 20:17
Carabas a écrit:Euuuh, j'ai un nouveau problème.

Je vois que certaines grammaires considèrent qu'il n'y a pas de proposition subordonnée conjonctive circonstancielle de lieu ni de manière.

Qu'en pensez-vous?

J'en pense qu'elles doivent être bien embêtées pour analyser :

Quand je lis de telles bêtises, une grande lassitude me saisit.

 Rolling Eyes 
avatar
yphrog
Esprit éclairé

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par yphrog Lun 9 Déc 2013 - 21:22
Carabas a écrit:
Celadon a écrit:GN  prépositionnel = fonction suppose que tous les gn prépositionnels aient la même fonction, ce qui est manifestement faux. C'est une nature.
Oui, bien sûr. J'ai corrigé dès que j'ai vu ce que j'avais écrit. Je pensais nature et j'ai écrit fonction.

profite du  Embarassed de cette coquille pour changer à classe / fonction?
Carabas
Carabas
Vénérable

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par Carabas Lun 9 Déc 2013 - 21:27
V.Marchais a écrit:
Carabas a écrit:Euuuh, j'ai un nouveau problème.

Je vois que certaines grammaires considèrent qu'il n'y a pas de proposition subordonnée conjonctive circonstancielle de lieu ni de manière.

Qu'en pensez-vous?

J'en pense qu'elles doivent être bien embêtées pour analyser :

Quand je lis de telles bêtises, une grande lassitude me saisit.

 Rolling Eyes 
Elles l'analyseraient comme une subordonnée circonstancielle de temps, non?

Là, je suis perdue.

xphrog a écrit:
Carabas a écrit:
Celadon a écrit:GN  prépositionnel = fonction suppose que tous les gn prépositionnels aient la même fonction, ce qui est manifestement faux. C'est une nature.
Oui, bien sûr. J'ai corrigé dès que j'ai vu ce que j'avais écrit. Je pensais nature et j'ai écrit fonction.

profite du  Embarassed de cette coquille pour changer à classe / fonction?
Non, nature, c'est très bien.  Razz 

_________________
Les chances uniques sur un million se réalisent neuf fois sur dix.

Terry Pratchett
avatar
yphrog
Esprit éclairé

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par yphrog Lun 9 Déc 2013 - 21:31
V.Marchais a écrit:
Carabas a écrit:Euuuh, j'ai un nouveau problème.

Je vois que certaines grammaires considèrent qu'il n'y a pas de proposition subordonnée conjonctive circonstancielle de lieu ni de manière.

Qu'en pensez-vous?

J'en pense qu'elles doivent être bien embêtées pour analyser :

Quand je lis de telles bêtises, une grande lassitude me saisit.

 Rolling Eyes 

C'est justement le genre de phrase où huddlestone & pullum identifieront peut-être un relatif fusionné, parce qu'il y a confusion entre son statut d'argument (complément de cause obligatoire au présent générique?) ou adjonct.

le plus simple  PP + IP = IP
plus compliqué S V [CP O] = IP

(IP = phrase, traduit littéralement syntagme inflectionnel)


Dernière édition par xphrog le Lun 9 Déc 2013 - 21:36, édité 1 fois
V.Marchais
V.Marchais
Empereur

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par V.Marchais Lun 9 Déc 2013 - 21:34
Carabas a écrit:
V.Marchais a écrit:
Carabas a écrit:Euuuh, j'ai un nouveau problème.

Je vois que certaines grammaires considèrent qu'il n'y a pas de proposition subordonnée conjonctive circonstancielle de lieu ni de manière.

Qu'en pensez-vous?

J'en pense qu'elles doivent être bien embêtées pour analyser :

Quand je lis de telles bêtises, une grande lassitude me saisit.

 Rolling Eyes 
Elles l'analyseraient comme une subordonnée circonstancielle de temps, non?

Là, je suis perdue.

Il suffit de distinguer nature et fonction, là aussi.
nature : proposition sub. conjonction (puisque introduite par une conjonction de subordination : c'est le mot subordonnant qui détermine la nature de la subordonnée)
fonction : CCT
avatar
yphrog
Esprit éclairé

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par yphrog Lun 9 Déc 2013 - 21:38

CC de cause.

dans le vide (sans contexte)

*Une grande lassitude me saisit.

sauf pour les dramas-queens...
avatar
yphrog
Esprit éclairé

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par yphrog Lun 9 Déc 2013 - 21:52
c'est marrant, je vois tout à fait pourquoi H&P appellent "when" une préposition par analogie avec des structures comme:

before [froggy went a-fishin].

P + IP (phrase complète) = PP

mais en français ce genre de comparaison n'est pas encore tout à fait évident car vous aimez vos "que" -/k(ə)/ (nous on a abandonnés when that, et ere that un peu après Chaucer)

avant qu'il est allé à la péche.

il est tout à fait possible que nous les anglophones avons réanalysé grammaticalement la structure, tandis que nous les francophones, non.  

une page d'un livre qui parle de ce phenomène de l'évolution (oui, ça existe!) de la grammaire (et pas que de sa nomenclature)


Dernière édition par xphrog le Lun 9 Déc 2013 - 22:05, édité 1 fois
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum