Tristan et Iseult en 5e?

J'aimerais tenter cette année de nouveaux programmes Tristan et Iseult, mais je ne sais pas du tout comment ça passe avec des 5e.
certains l'ont-ils fait? comment cela a-t-il été reçu?
vaut-il mieux faire Yvain ou autre Perceval?

Je l'ai fait par extraits. Ils adorent (surtout les filles) !

ça me tente bien aussi, cette année... mais je ne sais pas par quel bout le prendre...
Il y a de longs extraits dans le magasine "Virgule" de cette année : je crois que je vais y puiser des extraits.

pas d'autres expériences?

si moi, souvent, avec succès. Ed bibliocollège.
tu veux savoir quoi?

ben savoir si les élèves aiment le texte, si c'est accessible pour eux... bon alors vendu! j'utiliserai le fleurs d'encre que tu m'as envoyé et le terre des lettres de véronique

oui, ça passe, car il y a de l'amour, de l'aventure et du merveilleux.
le texte est accessible mais difficile. Je lis bcp, je raconte en fait. Quand je demande une lecture autonome, je les fait reformuler ce qu'ils ont lu.
quoi d'autre?

Je vais tenter aussi mais avec l'édition Hatier.

ok merci!

Testé cette année et ça passe très bien. Comme dit Rose, mieux vaut bien accompagner la lecture (difficile pour eux de lire tout seuls un passage).

Je le fais en version hardcore : OI, édition 10/18, version de Bédier. Je distribue un résumé chapitre par chapitre pour aller avec. Ce n'est globalement pas leur livre préféré de l'année, mais certains aiment beaucoup. En revanche, on passe des cours absolument passionnants car la richesse de l'œuvre est incroyable. Cela fait 2 ans que je le fais, et l'année prochaine, je remets ça !

Acis a écrit: en revanche les élèves sont peu sensibles aux valeurs et idéaux courtois qui leur paraissent bien désuets... [/b]

L'adultère, ça leur paraît désuet ? :lol:

Celeborn a écrit:

Acis a écrit: en revanche les élèves sont peu sensibles aux valeurs et idéaux courtois qui leur paraissent bien désuets... [/b]

L'adultère, ça leur paraît désuet ? :lol:

Que l'adultère soit punie comme un crime, oui !

Au contraire, moi je trouve que l'oeuvre ne leur semble pas désuète. Ils sont beaucoup plus à cheval sur les "valeurs" finalement que nombre d'adultes. L'adultère, ils trouvent ça grave.

lulucastagnette a écrit:Au contraire, moi je trouve que l'oeuvre ne leur semble pas désuète. Ils sont beaucoup plus à cheval sur les "valeurs" finalement que nombre d'adultes. L'adultère, ils trouvent ça grave.

Les miens ont adoré le cours sur l'amour courtois. Comme c'était un jour de grève ou pas mal d'élèves ne sont pas venus, les présents ont même nargué leurs camarades en leur disant qu'ils avaient loupé quelque chose
Faut dire que dès que j'ai occasion de parler de cul, moi…

Garçons comme filles ont adoré cette séquence.
Dès que ça parle de cul d'amour, comme dit Celeborn...

Acis a écrit:Tout dépend ensuite du "public" que l'on a en face de soi...

Je l'ai fait en ZEP un peu pourrie.

lulucastagnette a écrit:
Dès que ça parle de cul d'amour, comme dit Celeborn...

Merci d'avoir rectifié mon lapsus !

Évidemment, suivant le public, j'imagine que les réactions peuvent être différentes.

Je fais aussi Bédier, qui a l'avantage d'être très cohérent sur les symboles (on retrouve le sang sur le sol de la chambre du péché et à la fin, dans le cauchemar d'Iseut).

Je procède par larges extraits, lus en classe. Le début de manière exhaustive. Puis par extraits (le combat contre le dragon). Je zappe tout le milieu (les péripéties) et j'insiste sur le dernier chapitre (bien pour commencer à voir certaines figures de style).

C'est bien parce qu'on voit les valeurs du héros courtois, mais aussi son ambiguïté. De beaux échanges au sujet de la culpabilité, de l'admiration qu'on peut avoir pour des personnages, même imparfaits...

Finalement, quelle édition? Je vais relire celle de Bédier que j'ai sous la main, mais est-ce que ça vaut le coup que je m'achète la Bibliocollège pour comparer?

Je vais lire celle de René Louis pour comparer avec celle de Bédier (conseil sur ce post ou un autre ????).
Je me déciderai au final mais j'aime tellement Bédier (ma version de mon année de 5°...eh oui, on les révolutionne pas tant que ça les programmes... )

"Seigneurs, vous plaît-il d'entendre un beau conte d'amour et de mort? C'est de Tristan et d'iseult la Reine. Ecoutez comment à grande joie, à grand deuil ils s'aimèrent, puis en moururent un même jour, lui par elle, elle par lui".

Incipit de Bédier

Et c'est du par coeur !!!

Cette oeuvre est un de mes plus beaux souvenirs de collège.

Et n'oubliez pas de visionner Les Visiteurs du Soir durant la séquence!!!! C'est une adaptation absolument magnifique! With Jean Marais ^^