poème Tristan et Iseult

Bonjour,
Je vais travailler à la rentrée les extraits de "Tristan et Iseult" du manuel TDL. Je cherche un poème à étudier en complément. Avez-vous des idées ?

peut être que le manuel le propose, mais je pense au lai de Marie de France : le chèvrefeuille, il me semble

Non, le manuel ne le propose pas. J'ai aussi pensé au "Chèvrefeuille" de Marie de France, mais je ne sais pas où trouver une traduction adaptée aux 5ème.

là, non?

http://www.aujardindevalentine.com/laichevrefeuille.htm

merci pour le lien. Je viens aussi de le trouver dans "Fleurs d'encre 5ème"

il y aussi "la mort des amants" de Baudelaire, pas directement relié au roman. Les liens sont même très ténus. Je l'ai fait en classe avec plusieurs classes de 5e : certains ont accroché, se sont mis à voir des liens complètement farfelus, mais toujours acceptables, d'autres n'ont vu aucun rapport.
Je ne l'ai pas étudié à proprement parler, c'est juste le poème qu'on étudie cette séquence en complément. Les élèves l'ont eu en antodictée.

yellowsubmarine a écrit:il y aussi "la mort des amants" de Baudelaire, pas directement relié au roman. Les liens sont même très ténus. Je l'ai fait en classe avec plusieurs classes de 5e : certains ont accroché, se sont mis à voir des liens complètement farfelus, mais toujours acceptables, d'autres n'ont vu aucun rapport.
Je ne l'ai pas étudié à proprement parler, c'est juste le poème qu'on étudie cette séquence en complément. Les élèves l'ont eu en antodictée.

Moi c'est le poème que je leur fais apprendre quand on étudie cette oeuvre !