Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Pascal
Niveau 9

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par Pascal Mer 17 Fév 2016 - 15:49
mblonde a écrit:Je ne vais pas revenir sur le fond du sujet, je suis personnellement favorable à ces rectifications orthographiques. J'ai juste une petite remarque à faire à ceux qui s'inquiètent d'une orthographe à deux vitesses qui risqueraient de discriminer les gens à l'embauche ou ceux qui s'inquiètent de la non obtention d'un examen.

Quand on connait le niveau actuel des élèves en orthographe/grammaire/syntaxe,pensez vous vraiment que le recruteur/correcteur va vraiment sanctionner/ ne pas embaucher un candidat parce qu'il n'a pas mis un accent circonflexe sur un mot ou parce qu'il a écris évènement au lieu d'événement? Si tous les élèves de France étaient à peu près capables de conjuguer correctement, d'accorder un participe passé, de faire la différence entre ce et se voire tout simplement de rédiger une phrase correcte, peut-être. Mais on sait tous sur ce forum qu'on en est très très loin.

Effectivement, tout le monde n'en est pas capable. Ceci dit, l'informatique devrait être utilisé davantage pour aider les élèves en difficulté. Dans la vraie vie, on sollicite très peu l'écrit sur une feuille à carreaux.
mrl
mrl
Niveau 10

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par mrl Mer 17 Fév 2016 - 15:52
BrindIf a écrit:En mathématiques, les sujets du baccalauréat sont rédigés avec l'orthographe réformée. Je ne sais pas depuis combien de temps, je viens juste de vérifier sur les sujets de l'année dernière. Est-ce le cas en lettres ?

Je n'ai pas vu d'orthographe modifiée dans les sujets de bac de français.

Ceci dit, il serait problématique de faire coexister dans le même sujet des consignes avec l'orthographe modifiée et des textes avec l'orthographe traditionnelle.
Hocam
Hocam
Sage

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par Hocam Mer 17 Fév 2016 - 15:54
Pascal a écrit:Ceci dit, l'informatique devrait être utilisé davantage pour aider les élèves en difficulté. Dans la vraie vie, on sollicite très peu l'écrit sur une feuille à carreaux.

Ce raisonnement me laisse plus que perplexe. Les feuilles ne sont peut-être pas à carreaux, mais enfin...
Jane
Jane
Monarque

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par Jane Mer 17 Fév 2016 - 15:59
Pascal a écrit:
mblonde a écrit:Je ne vais pas revenir sur le fond du sujet, je suis personnellement favorable à ces rectifications orthographiques. J'ai juste une petite remarque à faire à ceux qui s'inquiètent d'une orthographe à deux vitesses qui risqueraient de discriminer les gens à l'embauche ou ceux qui s'inquiètent de la non obtention d'un examen.

Quand on connait le niveau actuel des élèves en orthographe/grammaire/syntaxe,pensez vous vraiment que le recruteur/correcteur va vraiment sanctionner/ ne pas embaucher un candidat parce qu'il n'a pas mis un accent circonflexe sur un mot ou parce qu'il a écris évènement au lieu d'événement? Si tous les élèves de France étaient à peu près capables de conjuguer correctement, d'accorder un participe passé, de faire la différence entre ce et se voire tout simplement de rédiger une phrase correcte, peut-être. Mais on sait tous sur ce forum qu'on en est très très loin.

Effectivement, tout le monde n'en est pas capable. Ceci dit, l'informatique devrait être utilisé davantage pour aider les élèves en difficulté. Dans la vraie vie, on sollicite très peu l'écrit sur une feuille à carreaux.

Bof bof. Preuve est faite que l'informatique n'avantage pas toujours ceux qui la défendent.
Je ne suis pas certaine que l'informatique favorise les élèves en difficulté; pour ça il faudrait:
1) qu'ils sachent se servir correctement du correcteur d'orthographe (et peu nombreux sont les élèves dans ce cas)
2) qu'ils accordent une quelconque importance à l'orthographe
3) qu'ils accordent une quelconque importance à leurs écrits de façon plus générale.

_________________
"Il n'est pas une vérité qui ne porte avec elle son amertume." (A. Camus)
Pascal
Pascal
Niveau 9

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par Pascal Mer 17 Fév 2016 - 16:03
Les élèves m'ont posé la question lors de la dernière dictée:

"Monsieur, vous comptez faux pour les accents circonflexes?
- Oui, car nous respecterons l'orthographe du texte original."

Je pense m'en être plutôt bien tiré.
coindeparadis
coindeparadis
Guide spirituel

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par coindeparadis Mer 17 Fév 2016 - 16:05
Pascal a écrit:Les élèves m'ont posé la question lors de la dernière dictée:

"Monsieur, vous comptez faux pour les accents circonflexes?
- Oui, car nous respecterons l'orthographe du texte original."

Je pense m'en être plutôt bien tiré.
aai

_________________
Ne t'excuse jamais d'être ce que tu es. Gandhi
JPhMM
JPhMM
Demi-dieu

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par JPhMM Mer 17 Fév 2016 - 16:07
Pascal a écrit:Les élèves m'ont posé la question lors de la dernière dictée:

"Monsieur, vous comptez faux pour les accents circonflexes?
- Oui, car nous respecterons l'orthographe du texte original."

Je pense m'en être plutôt bien tiré.
Sauf preuve du contraire, je crois que c'est hors-la-loi. Après, je n'ai pas dit que je n'approuve pas. Wink

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. — John Locke

Je crois que je ne crois en rien. Mais j'ai des doutes. — Jacques Goimard
Pascal
Pascal
Niveau 9

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par Pascal Mer 17 Fév 2016 - 16:08
« Le ciel, obscurci dès le matin par une bruine rude et sifflante, mêlée de neige et de grêlons, ne se distinguait en rien, depuis le coucher du soleil, des horizons les plus sombres ; et comme il se confondait par ses ténèbres avec les ténèbres de la terre, les bruits de la terre se mêlaient aussi avec les siens d’une manière horrible qui faisait dresser les cheveux sur le front des voyageurs. L’ouragan, qui grossissait de minute en minute, se traînait en gémissements comme la voix d’un enfant qui pleure ou d’un vieillard blessé à mort qui appelle du secours. »

La combe de l'homme mort, 1833, Charles Nodier.

En plus, il y en avait quatre dans la dictée !
Pascal
Pascal
Niveau 9

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par Pascal Mer 17 Fév 2016 - 16:11
JPhMM a écrit:
Pascal a écrit:Les élèves m'ont posé la question lors de la dernière dictée:

"Monsieur, vous comptez faux pour les accents circonflexes?
- Oui, car nous respecterons l'orthographe du texte original."

Je pense m'en être plutôt bien tiré.
Sauf preuve du contraire, je crois que c'est hors-la-loi. Après, je n'ai pas dit que je n'approuve pas. Wink

Woot. Je suis un vrai rebelle alors.
JPhMM
JPhMM
Demi-dieu

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par JPhMM Mer 17 Fév 2016 - 16:11
:lol:

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. — John Locke

Je crois que je ne crois en rien. Mais j'ai des doutes. — Jacques Goimard
Hocam
Hocam
Sage

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par Hocam Mer 17 Fév 2016 - 16:13
Pascal a écrit:« Le ciel, obscurci dès le matin par une bruine rude et sifflante, mêlée de neige et de grêlons, ne se distinguait en rien, depuis le coucher du soleil, des horizons les plus sombres ; et comme il se confondait par ses ténèbres avec les ténèbres de la terre, les bruits de la terre se mêlaient aussi avec les siens d’une manière horrible qui faisait dresser les cheveux sur le front des voyageurs. L’ouragan, qui grossissait de minute en minute, se traînait en gémissements comme la voix d’un enfant qui pleure ou d’un vieillard blessé à mort qui appelle du secours. »

La combe de l'homme mort, 1833, Charles Nodier.

En plus, il y en avait quatre dans la dictée !

Il me semble que seul « traînait » serait concerné par les modifications orthographiques facultatives de 1990. Les accents circonflexes sur les e n'ont pas été touchés.
Pascal
Pascal
Niveau 9

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par Pascal Mer 17 Fév 2016 - 16:18
Oui, c'est vrai car dans le dernier cas, cela ne change pas la prononciation.
avatar
User5899
Demi-dieu

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par User5899 Mer 17 Fév 2016 - 16:22
Marcel Khrouchtchev a écrit:
Cripure a écrit:
sebiseb a écrit:Oui, l'académie a validé une orthographe que vous ne pouvez plus compter comme fausse dans une dictée. Comment allez-vous expliquer à un élève qu'il a oublié tel ou tel accent circonflexe (que ça lui coute -1 point), alors que son dictionnaire accepte l'orthographe qu'il utilise ?
Ne vous inquiétez pas, c'est mon problème et ma discipline. Contentez-vous de vous occuper de la vôtre. L'académie a validé cette orthographe en 1990 et personne ne l'a reprise à son compte, ça fait partie de l'explication.

Ah, ben voilà Very Happy
Ce n'est pas moi qui vous en contesterai le droit, mais ça fait quand même plaisir de lire des arguments comme ça
Marcel Khroutchev, je ne vous ai pas interrompu quand vous parliez, alors s'il vous plait. Ca a toujours été ma façon de voir et jamais je n'ai pensé autrement professeur
avatar
User5899
Demi-dieu

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par User5899 Mer 17 Fév 2016 - 16:25
BrindIf a écrit:En mathématiques, les sujets du baccalauréat sont rédigés avec l'orthographe réformée. Je ne sais pas depuis combien de temps, je viens juste de vérifier sur les sujets de l'année dernière. Est-ce le cas en lettres ?
Non, sinon je serais dans l'obligation, tant cela me causerait d'embarras gastriques à sortie précipitamment inférieure, d'envoyer un certificat médical me dispensant des corrections. No pasaran professeur
Et les matheux ont tort : en maths, il existe tout plein de signes rigolos qu'on place au-dessus des lettres et dont ils sont bien les seuls à voir l'utilité... Peut-être pourrait-on en tolérer la suppression ?
avatar
User5899
Demi-dieu

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par User5899 Mer 17 Fév 2016 - 16:29
Elyas a écrit:
Marcel Khrouchtchev a écrit:
mblonde a écrit:Je ne vais pas revenir sur le fond du sujet, je suis personnellement favorable à ces rectifications orthographiques. J'ai juste une petite remarque à faire à ceux qui s'inquiètent d'une orthographe à deux vitesses qui risqueraient de discriminer les gens à l'embauche ou ceux qui s'inquiètent de la non obtention d'un examen.

Quand on connait le niveau actuel des élèves en orthographe/grammaire/syntaxe,pensez vous vraiment que le recruteur/correcteur va vraiment sanctionner/ ne pas embaucher un candidat parce qu'il n'a pas mis un accent circonflexe sur un mot ou parce qu'il a écris évènement au lieu d'événement? Si tous les élèves de France étaient à peu près capables de conjuguer correctement, d'accorder un participe passé, de faire la différence entre ce et se voire tout simplement de rédiger une phrase correcte, peut-être. Mais on sait tous sur ce forum qu'on en est très très loin.

Mais tout dépend du niveau du recrutement en question.
Pour les postes à hautes responsabilités, les recruteurs préféreront l'orthographe traditionnelle, celles que les bonnes familles de la bourgeoisie (et les enseignants feront-ils encore partie dans cet avenir de la bourgeoisie "intellectuelle"? On peut en douter) auront apprise à leurs enfants. Il sera encore plus difficile qu'avant de pénétrer les cercles dirigeants si on n'en vient pas soi-même.

De quels emplois concrètement parlons-nous ? Et dans quelle branche ? Dans la navigation fluviale et maritime, ce ne sont certainement pas ces codes qui prédominent, par exemple.
De tous les emplois où il faut écrire et rédiger.
Mais bon, apparemment, la messe est dite et les cuistres de la modernité sont de sortie.
Pascal
Pascal
Niveau 9

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par Pascal Mer 17 Fév 2016 - 16:29
Pour "nénufar" je trouve que ce n'est pas idiot, car le mot est d'origine arabe et non grecque. Pour "ognon" en revanche... J'aurais carrément supprimé le mot en faveur de "bulbe lacrymal".
avatar
User5899
Demi-dieu

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par User5899 Mer 17 Fév 2016 - 16:31
Pascal a écrit:L'informatique devrait être utilisé davantage pour aider les élèves en difficulté. Dans la vraie vie, on sollicite très peu l'écrit sur une feuille à carreaux.
L'informatique n'empêche pas les énormités.
Iphigénie
Iphigénie
Prophète

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par Iphigénie Mer 17 Fév 2016 - 16:32
Pour moi, le seul mérite de cette réforme avortée, puis réinséminée c'est de conforter les élèves dans l'idée que l'orthographe est aléatoire, qu'elle est modifiable si on veut et que donc ce n'est pas la peine de se casser la tête: on écrit comme on veut et c'est tout: tout est acceptable .

Bref encore une idée qui fait avancer le schmilblick.
Pascal
Pascal
Niveau 9

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par Pascal Mer 17 Fév 2016 - 16:37
Cripure a écrit:
Pascal a écrit:L'informatique devrait être utilisé davantage pour aider les élèves en difficulté. Dans la vraie vie, on sollicite très peu l'écrit sur une feuille à carreaux.
L'informatique n'empêche pas les énormités.

Bien sûr que non, mais il faut vivre avec son temps. L'ordinateur doit être asservi.
JPhMM
JPhMM
Demi-dieu

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par JPhMM Mer 17 Fév 2016 - 16:38
Pascal a écrit:mais il faut vivre avec son temps
Cette expression...

pale

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. — John Locke

Je crois que je ne crois en rien. Mais j'ai des doutes. — Jacques Goimard
avatar
User5899
Demi-dieu

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par User5899 Mer 17 Fév 2016 - 16:39
JPhMM a écrit:
Pascal a écrit:Les élèves m'ont posé la question lors de la dernière dictée:

"Monsieur, vous comptez faux pour les accents circonflexes?
- Oui, car nous respecterons l'orthographe du texte original."

Je pense m'en être plutôt bien tiré.
Sauf preuve du contraire, je crois que c'est hors-la-loi. Après, je n'ai pas dit que je n'approuve pas. Wink
Quel frisson ! Vous vous rendez-compte ? Rien qu'en soulignant "foret" !
Beniamino Massimo a écrit:
Pascal a écrit:« Le ciel, obscurci dès le matin par une bruine rude et sifflante, mêlée de neige et de grêlons, ne se distinguait en rien, depuis le coucher du soleil, des horizons les plus sombres ; et comme il se confondait par ses ténèbres avec les ténèbres de la terre, les bruits de la terre se mêlaient aussi avec les siens d’une manière horrible qui faisait dresser les cheveux sur le front des voyageurs. L’ouragan, qui grossissait de minute en minute, se traînait en gémissements comme la voix d’un enfant qui pleure ou d’un vieillard blessé à mort qui appelle du secours. »

La combe de l'homme mort, 1833, Charles Nodier.

En plus, il y en avait quatre dans la dictée !

Il me semble que seul « traînait » serait concerné par les modifications orthographiques facultatives de 1990. Les accents circonflexes sur les e n'ont pas été touchés.
Voilà d'ailleurs le problème principal : de nouvelles exceptions à se mettre en tête... Je dis "non" !
Pascal a écrit:Pour "nénufar" je trouve que ce n'est pas idiot, car le mot est d'origine arabe et non grecque.
Non, c'est beaucoup plus compliqué que ça, voir le Robert historique.
Pascal a écrit:
Cripure a écrit:
Pascal a écrit:L'informatique devrait être utilisé davantage pour aider les élèves en difficulté. Dans la vraie vie, on sollicite très peu l'écrit sur une feuille à carreaux.
L'informatique n'empêche pas les énormités.

Bien sûr que non, mais il faut vivre avec son temps. L'ordinateur doit être asservi.
Personne ne réclame sérieusement l'abandon complet de l'ordinateur Razz
Ca ne change pas grand-chose à la question en cours.
Monsieur Silence
Monsieur Silence
Niveau 9

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par Monsieur Silence Mer 17 Fév 2016 - 16:40
JPhMM a écrit:
Pascal a écrit:mais il faut vivre avec son temps
Cette expression...

pale

Ah merci !

C'est comme "donner du sens" et "bienveillance" à toutes les sauces en ce moment, pour justifier tout et n'importe quoi... cafe
BrindIf
BrindIf
Fidèle du forum

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par BrindIf Mer 17 Fév 2016 - 16:40
Cripure a écrit:Et les matheux ont tort : en maths, il existe tout plein de signes rigolos qu'on place au-dessus des lettres et dont ils sont bien les seuls à voir l'utilité... Peut-être pourrait-on en tolérer la suppression ?
Je doute (d'autant plus vu l'évolution des sujets en question) que l'on puisse assimiler les matheux aux rédacteurs du baccalauréat Very Happy

L'"orthographe" des symboles mathématiques évolue, et cela ne va pas sans résistance : https://www.neoprofs.org/t99251-evolution-des-symboles-mathematiques
JPhMM
JPhMM
Demi-dieu

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par JPhMM Mer 17 Fév 2016 - 16:41
Cripure a écrit:
JPhMM a écrit:
Pascal a écrit:Les élèves m'ont posé la question lors de la dernière dictée:

"Monsieur, vous comptez faux pour les accents circonflexes?
- Oui, car nous respecterons l'orthographe du texte original."

Je pense m'en être plutôt bien tiré.
Sauf preuve du contraire, je crois que c'est hors-la-loi. Après, je n'ai pas dit que je n'approuve pas. Wink
Quel frisson ! Vous vous rendez-compte ? Rien qu'en soulignant "foret" !
Bah ouais.

Ça commence comme ça et ça finit en organisant une chevauchée sauvage en bourrins pour attaquer un TGV.

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. — John Locke

Je crois que je ne crois en rien. Mais j'ai des doutes. — Jacques Goimard
JPhMM
JPhMM
Demi-dieu

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par JPhMM Mer 17 Fév 2016 - 16:43
Monsieur Silence a écrit:
JPhMM a écrit:
Pascal a écrit:mais il faut vivre avec son temps
Cette expression...

pale

Ah merci !

C'est comme "donner du sens" et "bienveillance" à toutes les sauces en ce moment, pour justifier tout et n'importe quoi... cafe
"Il faut vivre avec son temps" ressemble à un axiome intemporel. Il suffit de le replacer dans un autre temps, précisément, pour comprendre sa dimension abyssale.

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. — John Locke

Je crois que je ne crois en rien. Mais j'ai des doutes. — Jacques Goimard
Pascal
Pascal
Niveau 9

Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe. - Page 17 Empty Re: Les manuels 2016 appliqueront la réforme de l'orthographe.

par Pascal Mer 17 Fév 2016 - 16:45
Iphigénie a écrit:Pour moi, le seul mérite de cette réforme avortée, puis réinséminée c'est de conforter les élèves dans l'idée que l'orthographe est aléatoire, qu'elle est modifiable si on veut et que donc ce n'est pas la peine de se casser la tête: on écrit comme on veut et c'est tout: tout est acceptable .

Bref encore une idée qui fait avancer le schmilblick.

"Après qu'ils aient mangé, ils sortent." Tout le monde dit ça maintenant, au lieu de "Après qu'ils ont mangé, ils sortent". C'est l'usage qui l'a emporté sur le langage académique. Ce serait mentir aux élèves de leur dire que la langue n'évolue pas et ce serait même déprimant pour nous. Mais, cette évolution doit être raisonnée et non pas artificielle.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum