Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
doubledecker
Sage

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par doubledecker Sam 8 Nov 2014 - 12:47
Merci Thrasybule sunny
Oserais-je abuser de votre patience encore un peu ( allez, oui, j'ose tout, c'est à cela qu'on me reconnaît angedemon )

Dans cet exemple : après sa cuisant défaite, Jonathan, honteux, se jura de ne plus jouer les vantardsites

Je n'ai pas de pronom relatif donc ce n'est pas une proposition subordonnée ou bien je me fourvoie encore en étalant aux yeux de tous mon ignorance crasse en matière de grammaire française?
V.Marchais
V.Marchais
Empereur

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par V.Marchais Sam 8 Nov 2014 - 13:01
Une subordonnée peut être introduite par d'autres mots subordonnants qu'un pronom relatif : conjonction de subordination, mot interrogatif... Mais ici, il n'y en a aucun. Les "paroles" (ce sont plutôt des pensées) sont rapportées par un infinitif.
doubledecker
doubledecker
Sage

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par doubledecker Sam 8 Nov 2014 - 13:06
Merci V.Marchais !
fleurs2
voilà, nous devrions nous en sortir maintenant. Merci encore pour votre aide :flower:

_________________
If you're not failing every now and again it's a sign you're not doing anything very innovative (Woody Allen)


La boutique de LolaDragibus : des petites choses futiles et inutiles pour embellir la vie (p'tites bricoles en tissu, papier, crochet....) : venez y jeter un oeil 😊
avatar
retraitée
Doyen

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par retraitée Sam 8 Nov 2014 - 14:37
Oui, l'emploi de l'infinitif est possible si le sujet principal est le même que le sujet (sous entendu) du verbe à l'infinitif.

Il se jura qu'il ne jouerait plus les vantards / il se jura de ne plus jouer etc

avatar
retraitée
Doyen

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par retraitée Sam 8 Nov 2014 - 14:40
Après tout, se dit-il, je peux perdre demain contre lui.
=> j'ai tendance à penser que c'est du discours direct à cause des pronoms personnels différents : est ce correct?

Oui, il s'agit de pensées, de paroles intérieures, et c'est du discours direct, comme en témoigner la proposition en incise, la différence des temps (se dit-il est sans doute un passé simple, mais peut aussi être du présent), et l'emploi des pronoms et de demain.
V.Marchais
V.Marchais
Empereur

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par V.Marchais Mer 12 Nov 2014 - 6:32
À mon tour de poser une question. Deux, en fait.

Je précise que ça n'a rien à voir avec la classe, c'est juste pour mon édification personnelle, donc n'hésitez pas à pousser l'analyse, nuancer, argumenter.

Récemment, je suis tombée sur ces deux tournures, qui m'ont intéressée :

Ce coquin de renard
m'a encore joué un de ses mauvais tours.

L'heureux homme que cet homme là !

Je me demande quelle est la fonction de ces groupes introduits par de ou que.

Personnellement, j'y vois moins une fonction de détermination de ce qui précède qu'une fonction de prédication seconde : outre ce que dit la phrase, on précise, comme dans certaines constructions détachées, ce coquin est le renard, ou l'homme dont on parle est cet homme-là. Je pencherais donc pour une apposition, un cas réel d'apposition liée. (Alors que, à l'instar de Riegel et alii, dans le canonique ville de Rome, je vois une relation de détermination du mot ville par Rome, et donc une relation de nom à complément du nom, pas une apposition.) Ce qui renforce cette idée, c'est la proximité avec l'attribut (pour la plupart des grammairien, l'apposition est une structure attributive elliptique relevant de la prédication seconde) : L'heureux homme, cet homme-là !

Mais je ne suis sûre de rien.

Qui pourrait éclairer ma lanterne ?

Par avance, merci.
NLM76
NLM76
Grand Maître

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par NLM76 Mer 12 Nov 2014 - 9:59
Dans "L'heureux homme que cet homme!", je pense que "que" est un relatif attribut. Comparer avec «Le vilain tour qu'il m'a joué!»

Pour ce qui est de «ce coquin de renard», je comprends que le locuteur tire de l'idée de «renard» celle de coquin → «ce coquin que je trouve dans Renard/le renard». Il n'y a pas vraiment de différence avec «la ruse de Renard» = «la ruse qu'on trouve dans le signifié de Renard».
Il se trouve qu'en plus, en l'occurrence, «coquin» = «Renard», au plan référentiel. A mon avis c'est parce que dans «le TRUC de MACHIN», TRUC ⊆ MACHIN, et on peut y trouver l'idée de l'apposition quand on a, pratiquement, TRUC = MACHIN.

_________________
Sites du grip :
  • http://instruire.fr
  • http://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
V.Marchais
V.Marchais
Empereur

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par V.Marchais Mer 12 Nov 2014 - 10:14
nlm76 a écrit:Dans "L'heureux homme que cet homme!", je pense que "que" est un relatif attribut. Comparer avec «Le vilain tour qu'il m'a joué!»

D'accord. Merci. "que cet homme" serait alors une relative déterminative avec ellipse du verbe être.



Pour ce qui est de «ce coquin de renard», je comprends que le locuteur tire de l'idée de «renard» celle de coquin → «ce coquin que je trouve dans Renard/le renard». Il n'y a pas vraiment de différence avec «la ruse de Renard» = «la ruse qu'on trouve dans le signifié de Renard».
Il se trouve qu'en plus, en l'occurrence, «coquin» = «Renard», au plan référentiel. A mon avis c'est parce que dans «le TRUC de MACHIN», TRUC ⊆ MACHIN, et on peut y trouver l'idée de l'apposition quand on a, pratiquement, TRUC = MACHIN.

J'avoue que je ne comprends pas tellement ton "truc = machin".
Pour moi, dans "la ruse de renard", on a un complément du nom classique. La ruse et le renard sont deux choses différentes.
Mais dans "ce coquin de renard", justement, non. Comme tu le dis, coquin = renard. Et on peut trouver cette construction avec deux noms qui ne s'appellent pas forcément d'un strict point de vue sémantique : ce salaud de voisin, cette allumeuse de Géraldine, ce casse-bonbons de Kévin...
Bon, je n'ai pas tout suivi, mais en tout cas, toi aussi tu penches pour apposition.

Merci de ta réponse.

D'autres avis ?
NLM76
NLM76
Grand Maître

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par NLM76 Mer 12 Nov 2014 - 11:00
Est-ce que tu comprends mon TRUC ⊆ MACHIN (TRUC inclus dans ou égale MACHIN) ?

Ce que je veux dire, c'est qu'au fond, c'est un complément du nom classique, mais que c'en est un cas limite. Dans "ce coquin de Renard", je tire de tous les sèmes associés au nom "Renart" le sème "coquin", comme dans "la ruse de Renard", je tire le sème "ruse" du nom "Renart". Ce que je dis, c'est que la préposition "de" a un sens, n'est pas en réalité purement syntaxique : c'est, en gros, le génitif/ablatif du grec et de l'indo-européen. Dans ce cas limite, le complément du nom équivaut à la définition sémantique de l'apposition (identité référentielle); mais ce n'est pas pour moi une apposition, qui réclame syntaxiquement l'absence d'un mot qui relie les deux mots apposés.
Dans "ce salaud de voisin", le locuteur voit dans "voisin" le sème "salaud", et il le signifie à son interlocuteur. Et de ce fait il y a prédication seconde; mais cela signifie juste que la prédication seconde n'est pas réservée à l'apposition.

_________________
Sites du grip :
  • http://instruire.fr
  • http://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
V.Marchais
V.Marchais
Empereur

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par V.Marchais Mer 12 Nov 2014 - 11:06
Oh ! la théorie des ensembles... Ça fait une paye !
D'accord, je comprends ce que tu veux dire. Sur le plan sémantique, pourquoi pas ?
Ta dernière phrase signifie que tu considérerais tout de même "de renard" comme un complément du nom ? Là, je t'avoue que j'ai du mal, même si je reconnais que la construction est la même. Je ne vois pas le rapport entre les termes de la même manière dans "ce coquin de renard" et "la ruse de renard".
avatar
retraitée
Doyen

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par retraitée Mer 12 Nov 2014 - 11:26
V.Marchais a écrit:À mon tour de poser une question. Deux, en fait.

Je précise que ça n'a rien à voir avec la classe, c'est juste pour mon édification personnelle, donc n'hésitez pas à pousser l'analyse, nuancer, argumenter.

Récemment, je suis tombée sur ces deux tournures, qui m'ont intéressée :

Ce coquin de renard
m'a encore joué un de ses mauvais tours.

L'heureux homme que cet homme là !

Je me demande quelle est la fonction de ces groupes introduits par de ou que.

Personnellement, j'y vois moins une fonction de détermination de ce qui précède qu'une fonction de prédication seconde : outre ce que dit la phrase, on précise, comme dans certaines constructions détachées, ce coquin est le renard, ou l'homme dont on parle est cet homme-là. Je pencherais donc pour une apposition, un cas réel d'apposition liée. (Alors que, à l'instar de Riegel et alii, dans le canonique ville de Rome, je vois une relation de détermination du mot ville par Rome, et donc une relation de nom à complément du nom, pas une apposition.) Ce qui renforce cette idée, c'est la proximité avec l'attribut (pour la plupart des grammairien, l'apposition est une structure attributive elliptique relevant de la prédication seconde) : L'heureux homme, cet homme-là !

Mais je ne suis sûre de rien.

Qui pourrait éclairer ma lanterne ?

Par avance, merci.

Ce coquin de Renard est pour moi une apposition, comme "la ville de Paris", étant donné que l'on peut transformer en attribut du sujet (Renard est un coquin/ la ville est paris), ou mettre le signe =

d'ailleurs, la première grammaire que j'avais en 6e (1971, quand même, toute claire et toute simple, mentionnait ces appositions particulières avec "de", en faisant bien distinguer "les rues de Paris" où on a un CDN, et la ville de paris (apposition liée )

Pour le 2e exemple, je comprends "L' heureux homme qu'est cet homme" ou "Qu'il est heureux, cet homme-là", et dans le premier cas, que serait un relatif attribut, dans le second, un exclamatif; A cogiter !
F.Lemoine
F.Lemoine
Érudit

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par F.Lemoine Mer 12 Nov 2014 - 14:57
retraitée a écrit:


Ce coquin de Renard est pour moi une apposition, comme "la ville de Paris", étant donné que l'on peut transformer en attribut du sujet (Renard est un coquin/ la ville est paris), ou mettre le signe =

d'ailleurs, la première grammaire que j'avais en 6e (1971, quand même, toute claire et toute simple, mentionnait ces appositions particulières avec "de", en faisant bien distinguer "les rues de Paris" où on a un CDN, et la ville de paris (apposition liée )


Moi aussi, j'enseignais cela autrefois, mais nous avons déjà eu cette discussion avec Véro ailleurs il y a longtemps, et ses arguments m'ont collé le doute, si bien que j'évite soigneusement ce genre d'exemples Very Happy
V.Marchais
V.Marchais
Empereur

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par V.Marchais Mer 12 Nov 2014 - 15:27
Mes arguments sont ceux de Riegel. Je ne souscris pas à tout ce qu'il dit, on n'est pas près de me voir écrire que "à Paris" est un COI dans Je vais à Paris, mais sur ce coup-là, je les ai trouvés convaincants.
F.Lemoine
F.Lemoine
Érudit

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par F.Lemoine Mer 12 Nov 2014 - 16:26
D'accord avec "à Paris" CC de lieu. "Aller" n'appelle pas forcément un CO : "je vais et je viens..."
JPhMM
JPhMM
Demi-dieu

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par JPhMM Jeu 13 Nov 2014 - 12:25
Rapport à question posée par une élève en AP : Qu'est-ce qu'une phrase, grammaticalement parlant ? Ainsi l'ensemble de mots "Bonjour cher ami" est-il une phrase ?

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. — John Locke

Je crois que je ne crois en rien. Mais j'ai des doutes. — Jacques Goimard
Nom d'utilisateur
Nom d'utilisateur
Niveau 10

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par Nom d'utilisateur Jeu 13 Nov 2014 - 12:44
JPhMM a écrit:Rapport à question posée par une élève en AP : Qu'est-ce qu'une phrase, grammaticalement parlant ? Ainsi l'ensemble de mots "Bonjour cher ami" est-il une phrase ?

Je ne m'aventure plus ici sur ces sujets parce qu'ils me sont trop chers ; je risque donc d'être sérieux, or il ne faut pas. Mais comment ne pas réagir à cette question lorsqu'on se veut membre de ce forum... Mauvaise cote, donc : just one clue. Tu trouveras, à côté du terme "phrase", ceux de "proposition" et d' "énoncé".
C'est sur la notion de proposition que fut construite la grammaire scolaire. C'est du moins la position que j'argumenterais sur ce sujet. Quant à l' "énoncé", il ne fut intégré à l'enseignement linguistique des collèges et lycées que de manière très maladroite, via l'enseignement de l'anglais, puis du français. Souvent en désaccord avec les tâches que les enseignants des collèges et lycées s'assignaient. Avec des résultats très peu probants. Mais il s'agit aussi d'un concept utile.
Trois entités, donc, et pas une seule. Dont l'économie pose des problèmes de connaissance (description, pourquoi pas modélisation, en tout cas transmission, voire didactique).

Que répondre à l'élève ? La grammaire dite "traditionnelle" (mouais...), je pense, a une réponse ; j'imagine ceci : séquence assimilée aux "phrases exclamatives". Rien n'empêche l'enseignant de se forger sa propre opinion, hein !
JPhMM
JPhMM
Demi-dieu

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par JPhMM Jeu 13 Nov 2014 - 13:30
Merci.

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. — John Locke

Je crois que je ne crois en rien. Mais j'ai des doutes. — Jacques Goimard
lostris
lostris
Niveau 5

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par lostris Jeu 13 Nov 2014 - 17:08
Bonjour,
Avec honte, je m'interroge sur l'accord du participe passé des verbes pronominaux.
J'ai du mal à comprendre la différence entre ces deux phrases (extraites du "Terre des lettres" 3ème il me semble) dans lesquelles le participe passé n'est pas accordé de la même manière.

Elle s'est plainte de vous.
Elle ne se serait jamais douté de ce qui l'attendait.

Une autre phrase me pose problème: Les coups de canon se seront succédé sans interruption.
J'aurais ici accordé le participe passé.

Merci beaucoup.
V.Marchais
V.Marchais
Empereur

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par V.Marchais Jeu 13 Nov 2014 - 17:17
Elle s'est plainte, Elle se serait doutée : verbes essentiellement pronominaux.

Par contre, Les coups de canon se sont succédé, parce que "se" est COI (ils ont succédé à eux-même), pas COD.
lostris
lostris
Niveau 5

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par lostris Jeu 13 Nov 2014 - 17:45
Pour les verbes essentiellement pronominaux, je suis d'accord, c'est bien ainsi que je le comprenais d'où mon questionnement pour la phrase 2 non accordée. (Il y a donc une erreur dans le livre du professeur pour l'exercice 6 sur ces accords)

Pour la troisième phrase, c'est mon cerveau qui est au ralenti Embarassed

Merci beaucoup.
Carabas
Carabas
Vénérable

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par Carabas Dim 16 Nov 2014 - 19:23
Question idiote :

J'y pense, la terreur dans l'âme.

Quelle serait la fonction de "la terreur dans l'âme"? apposition? CC?

_________________
Les chances uniques sur un million se réalisent neuf fois sur dix.

Terry Pratchett
V.Marchais
V.Marchais
Empereur

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par V.Marchais Dim 16 Nov 2014 - 19:30
Grevisse appelle ça le complément absolu. Mais apposition, ça se défend aussi.
Carabas
Carabas
Vénérable

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par Carabas Dim 16 Nov 2014 - 20:39
ok, merci.

_________________
Les chances uniques sur un million se réalisent neuf fois sur dix.

Terry Pratchett
NLM76
NLM76
Grand Maître

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par NLM76 Dim 16 Nov 2014 - 22:53
En tout cas, c'est un complément, et il indique les circonstances. Est-ce que vous ne trouvez pas que la paire:

  • J'y pense, la terreur dans l'âme /J'y pense, avec de la terreur dans l'âme

ressemble fort à celle-ci :

  • J'y ai pensé toute la journée / J'y ai pensé pendant toute la journée.


de sorte qu'on pourrait dire assez justement qu'il s'agit d'un complément circonstanciel direct ?
Ce qui n'empêche pas non plus de penser qu'il soit apposé... mais à quoi ?

En tout cas, il est bien cet exemple : il élargit l'exemple classique d'accusatif absolu (les cheveux défaits, etc.)


Dernière édition par nlm76 le Dim 16 Nov 2014 - 22:54, édité 1 fois

_________________
Sites du grip :
  • http://instruire.fr
  • http://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
avatar
User17706
Bon génie

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par User17706 Dim 16 Nov 2014 - 22:54
nlm76 a écrit: apposé... mais à quoi ?
+1
F.Lemoine
F.Lemoine
Érudit

Vos questions de grammaire - Page 19 Empty Re: Vos questions de grammaire

par F.Lemoine Dim 16 Nov 2014 - 23:16
Je suppose que Véro pense à une apposition à "j'" : je, la terreur dans l'âme, y pense ( = je, terrifié, y pense). Non ?

_________________
"La vie est mêlée de traverses. Il est bon de s'y tenir sans cesse préparé." (Molière, Les Fourberies de Scapin).
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum