[sondage] Sélection du roman "Néo-club littéraire" de mars : le roman français du XIXe siècle

Clarinette a écrit:T'as raison : tant qu'à se relancer dans des lectures adolescentes, autant que ce soit en "rouge et or" !
Moi, j'ai fouillé et je ne l'ai pas. Je l'achèterai en même temps que les susmentionnés.

Méfiez-vous des éditions "pour la jeunesse" comme on disait autrefois, il y a de forts risques que ce soit des adaptations;pourquoi ne pas prendre l'édition de l'Ecole des loisirs, alors?

J'avais lu Vingt ans après en bibliothèque verte si bien que j'ai vécu de longues années sans savoir comment Athos s'était retrouvé père du vicomte de Bragelonne...

Et comment choisir si on veut une édition écrite en caractères assez gros?

Moi je vais aller le chercher en magasin ce soir.
J'aime pas les couvertures de ceux vu su Amazon: Livre de Poche à carrément repris l'affiche du film sorti récemment avec Jovovitch & Co., et la dernière édition Folio à une espèce de caricature pas belle. Si celle que je trouve ce soir me convient pas, je la Folio 1994.

Je suis grave, docteur?

Surtout pas L'EDL, malheureux ! L'édition est tronquée, l'intrigue réduite à son strict minimum, et ce qu'on a enlevé, c'est juste ce qui fait la saveur du roman : les pages sur l'amitié, la solidarité entre les mousquetaires, l'histoire, secondaire mais fascinante, du comte de la Fère, tout ce qui fait l'épaisseur des personnages.
Prenez n'importe quelle édition en texte intégral. Dumas, même si ça fait 600 pages, ça passe comme un petit pain tout chaud. De toute façon, vous aurez tous le même texte.

Oudemia a écrit:Méfiez-vous des éditions "pour la jeunesse" comme on disait autrefois, il y a de forts risques que ce soit des adaptations;pourquoi ne pas prendre l'édition de l'Ecole des loisirs, alors?

J'avais lu Vingt ans après en bibliothèque verte si bien que j'ai vécu de longues années sans savoir comment Athos s'était retrouvé père du vicomte de Bragelonne...

Remarque fort judicieuse. Je préfère la version longue. Mais pour les jeunes, l'école des Loisirs, c'est très bien.

Sapotille a écrit:

Et comment choisir si on veut une édition écrite en caractères assez gros?

L'école des Loisirs ?

MrBrightside a écrit:Moi je vais aller le chercher en magasin ce soir.
J'aime pas les couvertures de ceux vu su Amazon: Livre de Poche à carrément repris l'affiche du film sorti récemment avec Jovovitch & Co., et la dernière édition Folio à une espèce de caricature pas belle. Si celle que je trouve ce soir me convient pas, je la Folio 1994.

Je suis grave, docteur?

Nan, t'es pas grave : t'es un pur !

Clarinette a écrit:

Sapotille a écrit:

Et comment choisir si on veut une édition écrite en caractères assez gros?

L'école des Loisirs ?

C'est en version intégrale ?

V.Marchais a écrit:Surtout pas L'EDL, malheureux ! L'édition est tronquée, l'intrigue réduite à son strict minimum, et ce qu'on a enlevé, c'est juste ce qui fait la saveur du roman : les pages sur l'amitié, la solidarité entre les mousquetaires, l'histoire, secondaire mais fascinante, du comte de la Fère, tout ce qui fait l'épaisseur des personnages.
Prenez n'importe quelle édition en texte intégral. Dumas, même si ça fait 600 pages, ça passe comme un petit pain tout chaud. De toute façon, vous aurez tous le même texte.

Oui, pour nous, pas d'intérêt, bien sûr. mais j'ai des élèves qui lisent des adaptations de l'EDL et je trouve essentiel qu'ils fréquentent ces oeuvres patrimoniales, même par la petite porte, pour l'instant.

Sapotille a écrit:

Clarinette a écrit:

Sapotille a écrit:

Et comment choisir si on veut une édition écrite en caractères assez gros?

L'école des Loisirs ?

C'est en version intégrale ?

Ben non...

Non. Cette édition est très décevante.

Franchement, si ça peut amener des élèves de CM à sortir des "Chair de poule", moi, je ne vais pas faire ma bégueule.
Après, évidemment, hors de question de l'étudier en version abrégée dans le secondaire.

Que nenni! Ma version Rouge et Or en deux volumes est le texte intégral! (Enfin, ma version, celle de mes parents, quoi.)

J'ai commencé la littérature en anglais en 3è avec une version tronquée de Frankenstein étudiée en cours, et regardez où j'en suis :lol:

Clarinette a écrit:Franchement, si ça peut amener des élèves de CM à sortir des "Chair de poule", moi, je ne vais pas faire ma bégueule.
Après, évidemment, hors de question de l'étudier en version abrégée dans le secondaire.

Euh mais c'est pas de ça qu'on parle, si ? Me serais-je trompée de fil ?

V.Marchais a écrit:Non. Cette édition est très décevante.

Quelle édition tu me conseilles pour les 3 Guguss, Véro?

J'en ai une vieille édition, Éditions Rencontre Lausanne, de 1967 (trouvés en vide greniers 50c pièce . C'est quand le retour de la saison des vides greniers ??? )

C'est brut. Mais les livres sont beaux.

J'aime beaucoup la collection Bouquins (Les grands romans d'Alexandre Dumas). Le format est ch*** (j'aime pas les grands machins mous) mais l'introduction est intéressante et l'appareil de notes tient vraiment la route.
Mais je n'en ai pas de dizaines, non plus, des éditions de Dumas. Il y en a plein que je ne connais pas. Je dirai juste : pas l'EDL (ce n'est pas le texte authentique) ni le LP (enfin, le texte est complet, mais il n'y a vraiment rien de substantiel en paratexte, ça dépend de ce qu'on cherche). Je ne connais pas la Gallimard - en général, c'est bien, Gallimard.

Clarinette a écrit:

V.Marchais a écrit:Surtout pas L'EDL, malheureux ! L'édition est tronquée, l'intrigue réduite à son strict minimum, et ce qu'on a enlevé, c'est juste ce qui fait la saveur du roman : les pages sur l'amitié, la solidarité entre les mousquetaires, l'histoire, secondaire mais fascinante, du comte de la Fère, tout ce qui fait l'épaisseur des personnages.
Prenez n'importe quelle édition en texte intégral. Dumas, même si ça fait 600 pages, ça passe comme un petit pain tout chaud. De toute façon, vous aurez tous le même texte.

Oui, pour nous, pas d'intérêt, bien sûr. mais j'ai des élèves qui lisent des adaptations de l'EDL et je trouve essentiel qu'ils fréquentent ces oeuvres patrimoniales, même par la petite porte, pour l'instant.

V.Marchais a écrit:Non. Cette édition est très décevante.

Clarinette a écrit:Franchement, si ça peut amener des élèves de CM à sortir des "Chair de poule", moi, je ne vais pas faire ma bégueule.
Après, évidemment, hors de question de l'étudier en version abrégée dans le secondaire.

V.Marchais a écrit:Euh mais c'est pas de ça qu'on parle, si ? Me serais-je trompée de fil ?

Je croyais que tu me déconseillais l'EDL y compris pour des élèves de primaire, mais peut-être répondais-tu à quelqu'un d'autre.

Ben comme on est sur le fil "Néo-club littéraire", je conseille une édition pour les Néos.

V.Marchais a écrit: Je ne connais pas la Gallimard - en général, c'est bien, Gallimard.

Et la police de caractère?
Est-ce écrit assez gros ?

Dommage que ce ne soit pas stipulé dans les descriptifs sur Amazon ...

Non. J'ai regardé mes trois éditions (Pockett, LP et Bouquins) : la police est à peu près la même (celle qu'on trouve partout). Enfin non : Bouquins, c'est encore plus petit.

Tu ne peux pas feuilleter? Des fois, tu as la possibilité de visualiser quelques pages sur Amazon.
Edit: je répondais à sapotille.

Merci pour Sapotille, Véronique.

Eh, Sapotille, tu prends ta loupe, si tu veux, mais tu le lis, hein ! Ca va faire du bien de voir des instits, sur ce fil : y'a que des profs ! :shock:

PE: professeur des écoles.
Et je sors très loin.

Nan, moi, chuis instit' épicétou ! Prof des écoles, c'est comme "compétence" et "socle" : c'est KK !
Et moi, je ne sors pas, je reste ici ! Re-

Clarinette a écrit:Merci pour Sapotille, Véronique.

Eh, Sapotille, tu prends ta loupe, si tu veux, mais tu le lis, hein ! Ca va faire du bien de voir des instits, sur ce fil : y'a que des profs ! :shock:

Il parait que la solution pour les yeux fatigués, c'est ce fameux kindle...

Mais un bouquin, c'est un bouquin et restera un bouquin...

Comment ça, je suis passéiste ?

Ah oui, c'est vrai, la liseuse électronique est peut-être une solution. Moi aussi, je résiste au Kindle, mais j'y céderai sans doute pour notre tour du monde en voilier !