Weblettres lance un sondage sur les rectifications orthographiques de 1990.

ÉDITO : Le nénufar de l'espoir ?
-----------------------------------------------


Qu’on l’enseigne au compte-goutte ou que l’on y passe des après-midis, l’enseignement de l’orthographe constitue un exercice redoutable pour le professeur. Il faut s’assoir chaque weekend devant son bureau, veiller à ce que le devoir concocté ne ressemble pas à un chaussetrappe qui entrainera des corrections pendant cent-sept ans. Malgré cela, certaines copies finiraient par donner de l’exéma au plus patient de tous ! S’il n’était que cette faute que l’on a laissé passer, ce ne serait pas un évènement, mais il faut encore se colleter avec une vilaine ambigüité qui, avouons-le, frisote le ridicule. Alors, en bon pédagogue, le professeur époussète son prochain cours pour lui redonner une jeunesse tandis que, secrètement, il rêve du jour où un collègue prendra le relai.

À l'heure où la maitrise de la langue française est considérée comme la première compétence à acquérir pour les élèves, la question de l’orthographe reste au cœur de nos pratiques. Et pourtant… combien de lecteurs auront vu leurs poils se hérisser à la lecture de ce petit texte ? Incompétence orthographique ? écran défaillant ? Virus informatique ?… et si c’était une simple application de la réforme de l’orthographe ?

WebLettres, membre de la FIPF (Fédération Internationale des Professeurs de Français), souhaite s’interroger sur l’orthographe rectifiée et sur nos pratiques en la matière. Nous vous invitons donc à répondre au questionnaire en ligne avant le lundi 24 octobre.

Spoiler:

Thalia de G a écrit:Oui, maitre, j'ai bien pris acte de ton topic et je dois m'entrainer au moins deux-cents fois qu'on peut écrire "bruler, événement".

Audrey a écrit:Cripure, le dico accepte "évènement"... eh oui...

iphigénie a écrit:la réforme de 90 est particulièrement symptomatique du mépris des profs: voilà une réforme de l'orthographe décrétée par des politiques qui n'ont même jamais pris la peine d'envoyer aux profs de français une plaquette présentant les points réformés:pas étonnant si elle n'a jamais été appliquée et a créé une couche de confusion complémentaire avec ses "tolérances".

Cripure a écrit:

Thalia de G a écrit:Oui, maitre, j'ai bien pris acte de ton topic et je dois m'entrainer au moins deux-cents fois qu'on peut écrire "bruler, événement".

Comment voulez-vous donc écrire ce mot si ce n'est ainsi
Quant à "bruler" : faute.

Mais, si je ne me trompe pas, la seule autorité légitime en matière de langue, en France, c'est l'Académie française, non ? Les décrets des politiques, rien à fiche, non ? Trompez-moi si je m'interromps.

Spoiler:

Selon vous, d'où vient cette passion, ces jugements si tranchés sur la nouvelle orthographe?
Quelles cordes sensibles l'orthographe fait-elle vibrer?

À votre avis, refuser de changer l'orthographe ou vouloir la changer vous positionne-t-il idéologiquement voire politiquement?

Faites-vous encore référence à l’ancienne orthographe ?
Concrètement, qu’enseignez-vous à vos élèves qui relève de la nouvelle orthographe ?
Êtes-vous vigilant aux documents ou aux manuels utilisés tout au long de l’année ?
Si vous enseignez en 3e, vérifiez-vous que les dictées et les questions posées au brevet soient conformes à la nouvelle orthographe ?
Pensez-vous avoir déjà pénalisé un élève qui faisait usage de la nouvelle orthographe ?

John a écrit:

Mais, si je ne me trompe pas, la seule autorité légitime en matière de langue, en France, c'est l'Académie française, non ? Les décrets des politiques, rien à fiche, non ? Trompez-moi si je m'interromps.

L'Académie a validé les corrections de 1990, il me semble.

Celeborn a écrit:

John a écrit:

Mais, si je ne me trompe pas, la seule autorité légitime en matière de langue, en France, c'est l'Académie française, non ? Les décrets des politiques, rien à fiche, non ? Trompez-moi si je m'interromps.

L'Académie a validé les corrections de 1990, il me semble.

L'Académie accepte les deux orthographes.

Thalia de G a écrit:
Mais on n'a pas le droit de compter de faute si le mot est écrit avec la nouvelle orthographe.

Nita a écrit:Quelque part, sur une clef USB, j'ai les nouvelles recommandations... que je n'applique pas, parce que je n'y pense pas (à part pour évènement, que je corrige, mais ne sanctionne pas - oui, bon, ne cherchez pas la logique).

Nita a écrit:En plus, à chaque fois que je les relis, j'enrage.