- *Fifi*Modérateur
Je suis en train de regarder. En fait, je trouve difficile de te répondre sans voir tes activitésanoukis59 a écrit:Bonjour à tous! Comme je l'ai déjà écrit j'ai en charge deux classes de 6ème cette année alors que je n'en avais pas eu depuis très longtemps. J'ai commencé l'année par l'EC (le collégien) et par un rappel des chiffres romains...
Je vais commencer bientôt l'Orient Ancien mais je me suis rendue compte en EC que mes traces écrites étaient trop longues (c'est un de mes points faibles!). Cependant, je ne sais pas vraiment quoi enlever dans celle sur l'Orient Ancien. Si quelqu'un pouvait m'aider, ce serait sympa. J'ai mis mon résumé sur la BDD 6ème.
Merci d'avance!!
Tes TC c'est ce qu'il y a en noir + rouge ?
Il n'y a pas de re-dite avec les activités ? Parfois on peut supprimer des choses de la TE si c'est déjà dit dans les activités. (ex le vocabulaire des métiers peut-être ?).
Ou tu peux essayer de varier tes TE : ex pour les écritures, peut-être faire un tableau à remplir à partir de docs qui remplacerait ce que tu comptes dire ? (Il y en a un dans le belin je crois avec en colonne le nom des écritures / la date / le lieu / la "forme")
- Douglas ColvinNeoprof expérimenté
Pour la trace écrite sur l'écriture, il n'est à mon sens nécessaire d'y faire figurer le nom des différentes écritures, surtout si elles figurent dans les réponses des questions.
- *Fifi*Modérateur
Bien sûr, mais cela peut se faire sous forme de tableau par exemple.Douglas Colvin a écrit:Pour la trace écrite sur l'écriture, il n'est à mon sens nécessaire d'y faire figurer le nom des différentes écritures, surtout si elles figurent dans les réponses des questions.
En fait, je prenais cet exemple comme j'aurais pu en prendre un autre. Mes TE peuvent paraître moins longue car je fais plus de tableaux/schémas/je ne remets pas en TE ce qui a été dit en réponse dans les exercices, mais je pense que je dis le même contenu à peu près.
_________________
Pour accéder à la banque de données en HG, merci de lire le règlement ici :
https://www.neoprofs.org/t36320-bdd-hg-reglement
- anoukis59Fidèle du forum
Merci Fifi et Douglas pour vos commentaires.
Fifi, tu as raison pour la TE sur l'écriture : je vais donner un tableau que l'on complétera avec nom de l'écriture, date d'apparition...; cela évitera les redites. C'est vrai aussi que le vocabulaire des métiers pourrait être relié à mon EDC sur Ur. Ce qui me fait peur c'est que les 6ème n'apprennent QUE la TE et donc, oublient des définitions.
Dès que j'aurai tout finalisé, je mettrai ma séquence en entier sur la BDD.
Fifi, tu as raison pour la TE sur l'écriture : je vais donner un tableau que l'on complétera avec nom de l'écriture, date d'apparition...; cela évitera les redites. C'est vrai aussi que le vocabulaire des métiers pourrait être relié à mon EDC sur Ur. Ce qui me fait peur c'est que les 6ème n'apprennent QUE la TE et donc, oublient des définitions.
Dès que j'aurai tout finalisé, je mettrai ma séquence en entier sur la BDD.
- Isis39Enchanteur
En fin de chapitre, tu peux voir avec eux ce qui est important à savoir pour le contrôle. Et rappeler que les définitions, les dates et les localisations sont à apprendre par coeur.anoukis59 a écrit:Merci Fifi et Douglas pour vos commentaires.
Fifi, tu as raison pour la TE sur l'écriture : je vais donner un tableau que l'on complétera avec nom de l'écriture, date d'apparition...; cela évitera les redites. C'est vrai aussi que le vocabulaire des métiers pourrait être relié à mon EDC sur Ur. Ce qui me fait peur c'est que les 6ème n'apprennent QUE la TE et donc, oublient des définitions.
Dès que j'aurai tout finalisé, je mettrai ma séquence en entier sur la BDD.
- anoukis59Fidèle du forum
Je donne pour chaque chapitre une fiche de révision (comme beaucoup de monde, je pense), fiche qui reprend le vocabulaire à connaître, les dates, les repères géographiques... Donc, je pense que ce sera bon, même pour des 6ème. En fait, je ne veux pas "exploser" déjà les horairesIsis39 a écrit:En fin de chapitre, tu peux voir avec eux ce qui est important à savoir pour le contrôle. Et rappeler que les définitions, les dates et les localisations sont à apprendre par coeur.anoukis59 a écrit:Merci Fifi et Douglas pour vos commentaires.
Fifi, tu as raison pour la TE sur l'écriture : je vais donner un tableau que l'on complétera avec nom de l'écriture, date d'apparition...; cela évitera les redites. C'est vrai aussi que le vocabulaire des métiers pourrait être relié à mon EDC sur Ur. Ce qui me fait peur c'est que les 6ème n'apprennent QUE la TE et donc, oublient des définitions.
Dès que j'aurai tout finalisé, je mettrai ma séquence en entier sur la BDD.
- Lux_Fidèle du forum
Ah ! la fameuse trace écrite ! Elle est aussi mon point faible (quand on compare avec mes collègues, je suis toujours celle qui fait le plus écrire).
Anoukis, si tu veux, je regarderai également vendredi (là, je suis crevée et demain, je sais que je n'aurai pas le temps). En espérant que cela ne soit pas trop tard...
Anoukis, si tu veux, je regarderai également vendredi (là, je suis crevée et demain, je sais que je n'aurai pas le temps). En espérant que cela ne soit pas trop tard...
- MalagaModérateur
Je n'ai pas non plus le temps de regarder mais pour alléger les traces écrites, je n'hésite pas à noter dans le résume "voir exercice", "voir schéma", je fais également des tableaux (c'est le cas pour les premières écritures), des schémas...
Je dis tout cela mais je n'avance pas très vite avec les 6e.
Je dis tout cela mais je n'avance pas très vite avec les 6e.
_________________
J'utilise des satellites coûtant plusieurs millions de dollars pour chercher des boîtes Tupperware dans la forêt ; et toi, c'est quoi ton hobby ?
- Douglas ColvinNeoprof expérimenté
Pour faire les TE, il faut se poser cette question tout simple : que doivent-ils retenir ?
Prends ta TE jugée trop longue et commence par souligner les choses vraiment essentielles ?
Un autre moyen de ne pas faire des TE trop longues, c'est de les faire manuellement. On se rend compte de la taille de celle-ci plus facilement. Vous avez tous remarqué qu'un petit texte sur Word peut vite prendre une dizaine de lignes sur cahier.
On m'a toujours dit qu'en 6eme, les leçons ne doivent pas excéder, dans la plupart des cas, 3/4 phrases.
J'ai mis mon cours sur l'Orient ancien sur la BDD. J'ai pas la prétention de dire qu'il est parfait mais j'ai des TE assez courtes si tu veux y jeter un oeil.
Prends ta TE jugée trop longue et commence par souligner les choses vraiment essentielles ?
Un autre moyen de ne pas faire des TE trop longues, c'est de les faire manuellement. On se rend compte de la taille de celle-ci plus facilement. Vous avez tous remarqué qu'un petit texte sur Word peut vite prendre une dizaine de lignes sur cahier.
On m'a toujours dit qu'en 6eme, les leçons ne doivent pas excéder, dans la plupart des cas, 3/4 phrases.
J'ai mis mon cours sur l'Orient ancien sur la BDD. J'ai pas la prétention de dire qu'il est parfait mais j'ai des TE assez courtes si tu veux y jeter un oeil.
- anoukis59Fidèle du forum
Alors là pour moi c'est mission impossible! J'ai regardé ton cours vite fait Douglas et effectivement, tu réussis à faire des TE assez courtes. Je vais essayer de m'en inspirer, merci.Douglas Colvin a écrit:Pour faire les TE, il faut se poser cette question tout simple : que doivent-ils retenir ?
Prends ta TE jugée trop longue et commence par souligner les choses vraiment essentielles ?
Un autre moyen de ne pas faire des TE trop longues, c'est de les faire manuellement. On se rend compte de la taille de celle-ci plus facilement. Vous avez tous remarqué qu'un petit texte sur Word peut vite prendre une dizaine de lignes sur cahier.
On m'a toujours dit qu'en 6eme, les leçons ne doivent pas excéder, dans la plupart des cas, 3/4 phrases.
J'ai mis mon cours sur l'Orient ancien sur la BDD. J'ai pas la prétention de dire qu'il est parfait mais j'ai des TE assez courtes si tu veux y jeter un oeil.
- anoukis59Fidèle du forum
Merci beaucoup, je veux bien. Avoir plusieurs avis, c'est toujours sympa, surtout si comme moi, tu as tendance à faire des TE "trop?" longues.Lux-Aeterna a écrit:Ah ! la fameuse trace écrite ! Elle est aussi mon point faible (quand on compare avec mes collègues, je suis toujours celle qui fait le plus écrire).
Anoukis, si tu veux, je regarderai également vendredi (là, je suis crevée et demain, je sais que je n'aurai pas le temps). En espérant que cela ne soit pas trop tard...
- User9397Niveau 9
Pour te donner une idée, j'ai fais une trace écrite sur les premières écritures ce matin avec classe de 6e. Il y avait uniquement 5/6 phrases, rappelant un peu les grandes idées et ce qu'ils devaient retenir en plus des leçons. Il a fallu compter environ 20 minutes.
Si je peux me permettre, il faut se souvenir que les élèves de 6e arrivent dans un nouvel univers, un nouvel espace et dans une nouvelle méthode de travail. Je pense qu'il faut faire des TE de plus en plus longues mais de manière progressive. Il faut beaucoup être derrière eux au tout départ avant de les mettre en autonomie. Par exemple, pour mes premiers chapitres d'histoire et de géographie je les cadre énormément, quitte à dépasser un peu les taux horaires prévus. Mais ces premiers chapitres permettent de lancer les bases de l'histoire-géo et du travail en collège.
Je mettrais prochainement mon cours sur l'Orient si cela intéresse quelqu'un
Si je peux me permettre, il faut se souvenir que les élèves de 6e arrivent dans un nouvel univers, un nouvel espace et dans une nouvelle méthode de travail. Je pense qu'il faut faire des TE de plus en plus longues mais de manière progressive. Il faut beaucoup être derrière eux au tout départ avant de les mettre en autonomie. Par exemple, pour mes premiers chapitres d'histoire et de géographie je les cadre énormément, quitte à dépasser un peu les taux horaires prévus. Mais ces premiers chapitres permettent de lancer les bases de l'histoire-géo et du travail en collège.
Je mettrais prochainement mon cours sur l'Orient si cela intéresse quelqu'un
- Isis39Enchanteur
Je suis allée voir ta trace écrite. C'est effectivement beaucoup trop long.
Première chose : donne les définitions aux élèves (tu gagnes du temps).
Voilà ce que je fais noter sur les cités :
Première chose : donne les définitions aux élèves (tu gagnes du temps).
Voilà ce que je fais noter sur les cités :
et pour l'écritureLes premières villes naissent vers 3500 av JC en Mésopotamie.
Elles sont organisées autour d'un palais et d'un temple et sont dirigées par un roi. La ville et la campagne autour forment une cité-état. Les habitants ne sont pas tous agriculteurs : il y a des prêtres, des artisans, des soldats, des fonctionnaires...
En Egypte, un seul roi contrôle tout le pays (pharaon).
Les rois ont un pouvoir absolu.
Les Egyptiens et les Mésopotamiens croient en plusieurs dieux : ils sont polythéistes. Ils construisent des monuments pour les honorer (ziggourat, pyramide)
L’écriture nait vers 3500 avant JC en Mésopotamie. Ce sont d’abord des pictogrammes (dessins) qui se transforment ensuite en écriture cunéiforme gravée sur des tablettes d’argile. En Egypte sont mis au point les hiéroglyphes.
Elle sert d’abord à compter des marchandises et exprimer quelques idées simples. Peu à peu elle permet de diffuser des informations sur le commerce, le pouvoir royal et la religion. Elle est très complexe et n’est maîtrisée que par les scribes.
- ElyasEsprit sacré
La trace écrite peut aussi prendre diverses formes :
-tableau.
-carte heuristique.
-une carte avec sa légende.
Mais on peut faire mieux : faire écrire la TE par les élèves par diverses modalités : mots clefs au tableau, consignes précises à partir de documents. Et hopp, c'est aussi rapide que d'attendre qu'ils recopient par eux-mêmes et surtout ils réfléchissent à comment formuler pour que ce soit logique, et là des petits éclats de voix genre euréka ou des étincelles dans les yeux montrent qu'ils comprennent et mémorisent.
Et on peut faire ça dès le début de 6e, ça fonctionne très bien.
-tableau.
-carte heuristique.
-une carte avec sa légende.
Mais on peut faire mieux : faire écrire la TE par les élèves par diverses modalités : mots clefs au tableau, consignes précises à partir de documents. Et hopp, c'est aussi rapide que d'attendre qu'ils recopient par eux-mêmes et surtout ils réfléchissent à comment formuler pour que ce soit logique, et là des petits éclats de voix genre euréka ou des étincelles dans les yeux montrent qu'ils comprennent et mémorisent.
Et on peut faire ça dès le début de 6e, ça fonctionne très bien.
- Isis39Enchanteur
Je confirme : pour travailler les cités, les élèves réalisent une carte mentale.
Mais au début, je leur donne le résumé en plus. Certains sont perdus s'ils ne l'ont pas.
Mais au début, je leur donne le résumé en plus. Certains sont perdus s'ils ne l'ont pas.
- JennyMédiateur
Tu corriges comment cette TE ? Passage dans les rangs et correction individuelle ou tu envoies un élève au tableau et les autres recopient sa TE ?Elyas a écrit:La trace écrite peut aussi prendre diverses formes :
-tableau.
-carte heuristique.
-une carte avec sa légende.
Mais on peut faire mieux : faire écrire la TE par les élèves par diverses modalités : mots clefs au tableau, consignes précises à partir de documents. Et hopp, c'est aussi rapide que d'attendre qu'ils recopient par eux-mêmes et surtout ils réfléchissent à comment formuler pour que ce soit logique, et là des petits éclats de voix genre euréka ou des étincelles dans les yeux montrent qu'ils comprennent et mémorisent.
Et on peut faire ça dès le début de 6e, ça fonctionne très bien.
- Marie LaetitiaBon génie
Je suis en train d'essayer de corriger aussi ce défaut-là. J'ai trouvé des cours de SEGPA sur internet, très bien pour apprendre à simplifier... (site segpafacile notamment)anoukis59 a écrit:Alors là pour moi c'est mission impossible! J'ai regardé ton cours vite fait Douglas et effectivement, tu réussis à faire des TE assez courtes. Je vais essayer de m'en inspirer, merci.Douglas Colvin a écrit:Pour faire les TE, il faut se poser cette question tout simple : que doivent-ils retenir ?
Prends ta TE jugée trop longue et commence par souligner les choses vraiment essentielles ?
Un autre moyen de ne pas faire des TE trop longues, c'est de les faire manuellement. On se rend compte de la taille de celle-ci plus facilement. Vous avez tous remarqué qu'un petit texte sur Word peut vite prendre une dizaine de lignes sur cahier.
On m'a toujours dit qu'en 6eme, les leçons ne doivent pas excéder, dans la plupart des cas, 3/4 phrases.
J'ai mis mon cours sur l'Orient ancien sur la BDD. J'ai pas la prétention de dire qu'il est parfait mais j'ai des TE assez courtes si tu veux y jeter un oeil.
_________________
Si tu crois encore qu'il nous faut descendre dans le creux des rues pour monter au pouvoir, si tu crois encore au rêve du grand soir, et que nos ennemis, il faut aller les pendre... Aucun rêve, jamais, ne mérite une guerre. L'avenir dépend des révolutionnaires, mais se moque bien des petits révoltés. L'avenir ne veut ni feu ni sang ni guerre. Ne sois pas de ceux-là qui vont nous les donner (J. Brel, La Bastille)
Antigone, c'est la petite maigre qui est assise là-bas, et qui ne dit rien. Elle regarde droit devant elle. Elle pense. [...] Elle pense qu'elle va mourir, qu'elle est jeune et qu'elle aussi, elle aurait bien aimé vivre. Mais il n'y a rien à faire. Elle s'appelle Antigone et il va falloir qu'elle joue son rôle jusqu'au bout...
Et on ne dit pas "voir(e) même" mais "voire" ou "même".
- anoukis59Fidèle du forum
Que veux tu dire exactement par "donner les définitions aux élèves" : tu les photocopies et tu les distribues? J'ai pas comprisIsis39 a écrit:Je suis allée voir ta trace écrite. C'est effectivement beaucoup trop long.
Première chose : donne les définitions aux élèves (tu gagnes du temps).
Voilà ce que je fais noter sur les cités :
et pour l'écritureLes premières villes naissent vers 3500 av JC en Mésopotamie.
Elles sont organisées autour d'un palais et d'un temple et sont dirigées par un roi. La ville et la campagne autour forment une cité-état. Les habitants ne sont pas tous agriculteurs : il y a des prêtres, des artisans, des soldats, des fonctionnaires...
En Egypte, un seul roi contrôle tout le pays (pharaon).
Les rois ont un pouvoir absolu.
Les Egyptiens et les Mésopotamiens croient en plusieurs dieux : ils sont polythéistes. Ils construisent des monuments pour les honorer (ziggourat, pyramide)
L’écriture nait vers 3500 avant JC en Mésopotamie. Ce sont d’abord des pictogrammes (dessins) qui se transforment ensuite en écriture cunéiforme gravée sur des tablettes d’argile. En Egypte sont mis au point les hiéroglyphes.
Elle sert d’abord à compter des marchandises et exprimer quelques idées simples. Peu à peu elle permet de diffuser des informations sur le commerce, le pouvoir royal et la religion. Elle est très complexe et n’est maîtrisée que par les scribes.
- anoukis59Fidèle du forum
Apparemment, nous sommes plusieurs à avoir le défaut de la "TE trop longue", ça me rassure, je me sens moins seule!
- ElyasEsprit sacré
Mouvement permanent d'un élève à un autre pendant toute la phase de rédaction, ce qui permet d'éviter les mauvais départs. Je corrige en individuel. Ma stagiaire hier me demandait comment faire pour une classe de 30. Je lui ai dit qu'on repère très vite ceux qui s'en sortent et qu'on focalise ceux qui ont du mal, tout en allant vérifier le travail de ceux qui ont fini et lèvent la main.Jenny a écrit:Tu corriges comment cette TE ? Passage dans les rangs et correction individuelle ou tu envoies un élève au tableau et les autres recopient sa TE ?Elyas a écrit:La trace écrite peut aussi prendre diverses formes :
-tableau.
-carte heuristique.
-une carte avec sa légende.
Mais on peut faire mieux : faire écrire la TE par les élèves par diverses modalités : mots clefs au tableau, consignes précises à partir de documents. Et hopp, c'est aussi rapide que d'attendre qu'ils recopient par eux-mêmes et surtout ils réfléchissent à comment formuler pour que ce soit logique, et là des petits éclats de voix genre euréka ou des étincelles dans les yeux montrent qu'ils comprennent et mémorisent.
Et on peut faire ça dès le début de 6e, ça fonctionne très bien.
Je n'aime pas trop les corrections au tableau car cela a deux impacts négatifs :
- une partie des élèves attend al correction et ne fait pas l'effort d'aller au bout.
- même s'ils ont bons, les élèves vont recopier la correction, ce qui est une perte de temps et m'agacent car je souhaite qu'ils prennent conscience qu'ils n'ont pas besoin de cloner ma façon d'écrire pour réussir.
Par contre, j'ai d'autres modalités :
- échange de TE entre élèves avec une question : pourriez-vous apprendre avec ce que votre camarade a écrit et si non, expliquez pourquoi à votre camarade.
- j'affiche une correction au tableau en interdisant de toucher un stylo et on analyse ensemble si tout le monde a des phrases qui correspondent.
- ou je ne fais pas de correction globale car j'ai assez passé dans les rangs pour être sûr que c'est passé.
Mes évaluations n'ont pas eu de chutes de moyenne avec ce système, au contraire, j'ai moins de mauvaises notes.
Ecrire (et non recopier), c'est réfléchir à ce qu'on veut rédiger et dès lors la pensée s'enrichit de ce processus et la mémoire entre en action.
Mais bon, je suis convaincu qu'un élève retiendra mieux une trace écrite imparfaite qu'il aura créée que la trace écrite parfaite du professeur qu'il aura recopiée.
Je ne le fais pas tout le temps (on a que 3h semaine pour faire le programme), mais j'essaie de le faire le plus souvent possible.
Très vite, l'habitude est prise et le temps de composition est égale à celui du recopiage.
- JennyMédiateur
Merci d'avoir détaillé. J'essaie de le faire, mais j'ai du mal à mettre ça en place.
Dans le cas d'élèves très faibles, comment faire ? La plupart essaient mais leur trace écrite reste très incomplète. Tu complètes avec eux ?
(Mais c'est vrai que je n'ai pas pensé aux mots-clés :boulet: Nouvel essai la semaine prochaine alors )
Dans le cas d'élèves très faibles, comment faire ? La plupart essaient mais leur trace écrite reste très incomplète. Tu complètes avec eux ?
(Mais c'est vrai que je n'ai pas pensé aux mots-clés :boulet: Nouvel essai la semaine prochaine alors )
- Fesseur ProGuide spirituel
Tu ne commences pas par l'EC ?historien14 a écrit:Pour te donner une idée, j'ai fais une trace écrite sur les premières écritures ce matin avec classe de 6e.
_________________
Pourvu que ça dure...
- DinosauraHabitué du forum
J'en suis aussi ! Je suis avec intérêt vos discussions.anoukis59 a écrit:Apparemment, nous sommes plusieurs à avoir le défaut de la "TE trop longue", ça me rassure, je me sens moins seule!
Question corollaire : quel code couleur utilisez-vous pour les TE ? (tout rouge, encadré en rouge, bleu, autre ?). J'ai testé en rouge, mais il n'y a plus de hiérarchisation avec les titres, ou les définitions.
_________________
"Le plus esclave est celui qui ignore ses chaînes."
- anoukis59Fidèle du forum
Moi les TE c'est en bleu mais les définitions en rouge. Un truc auquel je ne pensais pas : quand on tape à l'ordi, c'est en noir, du coup tous les 6ème écrivent... en noir, parce que je leur ai dit d'utiliser les mêmes couleurs que moi
- Lux_Fidèle du forum
Je fais comme Malaga !Malaga a écrit:pour alléger les traces écrites, je n'hésite pas à noter dans le résume "voir exercice", "voir schéma", je fais également des tableaux (c'est le cas pour les premières écritures), des schémas...
J'ai un peu près la même quantité qu'Isis sur l'écriture (et à quelques mots le même texte). Mais l'an passé, c'était plus long -et je ne parle pas des années précédentes ! Bon, je n'ai pas encore testé cette nouvelle TE avec les élèves (je suis encore dans Le Collégien en EC).Isis39 a écrit:
et pour l'écriture
L’écriture nait vers 3500 avant JC en Mésopotamie. Ce sont d’abord des pictogrammes (dessins) qui se transforment ensuite en écriture cunéiforme gravée sur des tablettes d’argile. En Egypte sont mis au point les hiéroglyphes.
Elle sert d’abord à compter des marchandises et exprimer quelques idées simples. Peu à peu elle permet de diffuser des informations sur le commerce, le pouvoir royal et la religion. Elle est très complexe et n’est maîtrisée que par les scribes.
Par contre, le truc avec lequel j'ai beaucoup beaucoup beaucoup de mal, c'est le fait de distribuer à l'avance les définitions. Ma TE est plus longue car les élèves notent en rouge les définitions de pictogrammes et de hiéroglyphes.
J'ai une mémoire très visuelle, et je sais qu'écrire me permet de mieux apprendre (cela m'a toujours réussi), je procède donc ainsi avec les élèves (j'avoue aussi que je crains qu'ils ne lisent pas les définitions si je les distribue sur fiche - je suis en ZEP). Je suis donc intéressée par les retours d'expérience de ceux qui fonctionnent ainsi.
Titre en rouge, TE en bleu (avec définitions en rouge et mots-clés soulignés), référence aux manuels ou aux exercices (voir doc..., voir ex....) en vert. J'ai l'impression que cela marche bien ainsi ! Je suis très "code couleur" car j'ai une mémoire visuelle et parce que quand j'étais étudiante, j'ai travaillé avec de jeunes sourds, et les couleurs sont très importantes pour eux. Cela m'est restée...Dinosaura a écrit:
Question corollaire : quel code couleur utilisez-vous pour les TE ? (tout rouge, encadré en rouge, bleu, autre ?). J'ai testé en rouge, mais il n'y a plus de hiérarchisation avec les titres, ou les définitions.
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum