Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

Ne parlons pas de ceux qui disent kilomètres slash heure (textuellement, si, si, j'en ai parmi mes élèves, et certains disent kilomètres heures moins un avec la notation en exposant) ... et de ce "par" bien ambigu qui peut désigner une multiplication (en particulier pour les dimensions : lit 1,90 par 1,50) ou une division (kilomètre par heure)).
Pour les fautes courantes mais entérinées, le fautif déclaration d'impôts (au lieu de déclaration de revenus).
Sans parler du (de la) COVID ...
Allez, je sors, profiter un peu de la pluie ... par les temps qui courent, il ne faut pas se priver des joies simples

Bof… Pour ma part je dis couramment “X kilomètres à l'heure”, un peu comme je dis “couque au chocolat”, et sans en vouloir à quiconque.

epekeina.tes.ousias a écrit:Bof… Pour ma part je dis couramment “X kilomètres à l'heure”, un peu comme je dis “couque au chocolat”, et sans en vouloir à quiconque.

J'ai du aller chercher ce que c'était ...

Voltaire a écrit:Ne parlons pas de ceux qui disent kilomètres slash heure

Moi, c'est slash qui m'exaspère : en français, cela se nomme une barre...depuis le onzième siècle.

Delia a écrit:

Voltaire a écrit:Ne parlons pas de ceux qui disent kilomètres slash heure

Moi, c'est slash qui m'exaspère : en français, cela se nomme une barre...depuis le onzième siècle.

Mais s'ils disent des “kilomètres barre heure”, tout le monde va les croire enrhumés…

epekeina.tes.ousias a écrit:

Delia a écrit:

Voltaire a écrit:Ne parlons pas de ceux qui disent kilomètres slash heure

Moi, c'est slash qui m'exaspère : en français, cela se nomme une barre...depuis le onzième siècle.

Mais s'ils disent des “kilomètres barre heure”, tout le monde va les croire enrhumés…

Ahah
Ou alors ça correspond a des km/2π heure !

MoyenCroco a écrit:
Après évidemment je comprends la différence entre les deux, et évidemment que du moment que tu connais la différence, tu peux comprendre la gêne que cela entraîne.

Non, toujours pas. Il ne s'agit pas juste d'une occurrence d'Édouard Philippe à la sortie d'un meeting, c'est un usage absolument massif, partout, tout le temps, dans toutes les bouches d'à peu près tous les milieux non-scientifiques depuis des décennies, accepté sans réelle réserve par l'Académie, le TLF, les dictionnaires usuels et j'en passe. Ce n'est pas juste une mesure physique, c'est un concept très présent dans nos vies, sur les panneaux, dans les conversations, etc., et subit par cette occasion le polissage propre à toute expression du quotidien : on taille, on va au plus court ou au plus fluide, tout en gardant dans un coin de notre tête la forme développée pour les grandes occasions ou un contexte scientifique. Là, pour le coup, il y a ce qu'on appelle l'usage qui prévaut très largement. Si avec cela, vous maintenez que c'est dans ce fil qu'il faut poster « kilomètre-heure » comme si c'était une vulgaire faute du même acabit que les âneries citées ici, ma foi, c'est votre problème.

Sinon rien à voir mais mon collègue CDE ne met jamais le "ne" de négation dans certaines expressions, ça m'écorche les oreilles.
Tout à l'heure au CA : "hésitez pas à poser des questions". Et pareil toute la semaine dernière, face aux futurs 6e, la même expression : "hésitez pas à poser des questions". Nooooon !!

LadyOlenna a écrit:Sinon rien à voir mais mon collègue CDE ne met jamais le "ne" de négation dans certaines expressions, ça m'écorche les oreilles.
Tout à l'heure au CA : "hésitez pas à poser des questions". Et pareil toute la semaine dernière, face aux futurs 6e, la même expression : "hésitez pas à poser des questions". Nooooon !!

Même pas je vais répondre à ce post.

Caspar a écrit:

LadyOlenna a écrit:Sinon rien à voir mais mon collègue CDE ne met jamais le "ne" de négation dans certaines expressions, ça m'écorche les oreilles.
Tout à l'heure au CA : "hésitez pas à poser des questions". Et pareil toute la semaine dernière, face aux futurs 6e, la même expression : "hésitez pas à poser des questions". Nooooon !!

Même pas je vais répondre à ce post.

Ça se fait trop pas !

Je ne veux pas relancer le débat précédent mais j'ai lu un message sur Pronote aujourd'hui qui parle de "l'avis recteur" pour le passage à la classe exceptionnelle.

Pour moi, c'est "je vous partage..." un doc, une info. Ça a un petit relent de vaudeville, de "jules et Jim", qui cadre souvent mal avec des émetteurs bien administratifs et aux antipodes des jeux de séduction.

Caspar a écrit:Je ne veux pas relancer me débat précédent mais j'ai lu un message sur Pronote aujourd'hui qui parle de "l'avis recteur" pour le passage à la classe exceptionnelle.

Cet avis est sans doute rédigé à la plume rectrice.

"Du vers 646 à 650"
Aargh.
On dit "du vers 646 au vers 650", ou "dans les vers 646 à 650"... mais pas cette ignominie !

NLM76 a écrit:"Du vers 646 à 650"
Aargh.
On dit "du vers 646 au vers 650", ou "dans les vers 646 à 650"... mais pas cette ignominie !

Surtout quand ce ne sont pas des vers, remarque...