Traduction en anglais

Bonjour à tous,

j'aurais besoin de vos services. Comment traduire en anglais les deux phrases suivantes :

1) Je vous écris cet e-mail pour vous demander un renseignement.
2) Dans quel aéroport atterrirons-nous ?

D'avance merci à ceux qui pourront m'aider ou m'aiguiller.

1) "I am writing to request some information (about...)"

note: "you" et "this email" n'est pas nécessaire, c'est entendu dans le contexte de réception d'un mèl.

2) "Which airport are we landing at?"

note: "landing in" ne me choquerait pas, mais ce n'est pas ce que je dirais en tant qu'anglophone. Selon le contexte, on pourrait très bien dire aussi:
- "which airport will we land at?" ou
- "which airport are we going to land at?"

Par curiosité, ces phrases ne me semblent pas réceler des difficulté particulières. Qu'est-ce qui a posé problème?

:aad:

PhilB,

merci beaucoup ! Dans la première phrase, je ne savais pas si le "vous" se traduisait. Dans la seconde, c'est "dans quel" qui me posait problème. Bonne journée. Ezilda.