Aliénor en L, Augustin en S, Prescillia en ST2S... A chaque bac son prénom

Marcel Khrouchtchev a écrit:

Edgar a écrit:Il s'agit donc bien d'une excentricité puisque le prénom avec "H" existe bien.

Je voulais dire "excentricité" comme si, justement, c'est nous qui avions inventé cette forme (qui préexiste à la forme "Adrien") et que nous avions voulu faire les originaux.

Edgar a écrit:

Marcel Khrouchtchev a écrit:

Edgar a écrit:Il s'agit donc bien d'une excentricité puisque le prénom avec "H" existe bien.

Je voulais dire "excentricité" comme si, justement, c'est nous qui avions inventé cette forme (qui préexiste à la forme "Adrien") et que nous avions voulu faire les originaux.

J'avais bien compris comme tel en me disant que tu n'aurais évidemment pas choisi cette orthographe par ignorance.

lene75 a écrit:Le problème orthographique est courant aussi pour les prénoms "classiques". Mathieu (avec un ou deux "t", avec ou sans "h" ?) est célèbre pour ça. Pour Kévin, au moins, il n'y a qu'une orthographe :diable:

lene75 a écrit:Pour d'obscures raisons, les accents sautent de toute manière presque systématiquement sur les documents officiels (ils n'ont pas encore dû passer à l'informatique et comme ils n'écrivent plus à la main ).

Le comble étant les accents sur les majuscules, qui ne passent même pas à l'état civil. Mon mari était furieux lorsqu'il est allé inscrire ma fille aînée sur les registres : l'employée de mairie avait beau mettre l'accent, le logiciel le lui supprimait. Impossible de l'enregistrer à l'état civil avec son prénom correctement orthographié

Edgar a écrit:On m'avait appris (à l'école des années 70/80) que l'on ne mettait pas d'accent sur les majuscules... Suis-je ringard ?

Paratge a écrit:Idem pour mes enfants : pas d'accents !
Et après on a des difficultés car la faute due à l'informatique est reconnue comme l'orthographe officielle, n'importe quoi !

Il y plus grave, ce sont les Français nés hors de France à qui on demande de prouver qu'ils sont bien français...

Paratge a écrit:Et les Steeve, Stive, Stevve, etc. Les parents ne se rendent pas compte !

Sacrés marqueurs sociaux que ce soit Dylan ou Kevina d'un côté et de l'autre les prénoms ringards comme Albert ou Jules qui puent le bobo à plein nez.

Edgar a écrit:On m'avait appris (à l'école des années 70/80) que l'on ne mettait pas d'accent sur les majuscules... Suis-je ringard ?

En français, « l'accent a pleine valeur orthographique2 ». L'Académie française recommande donc l'usage d'accent ou tréma sur une majuscule, tout comme l'utilisation de la cédille et de la ligature. Ainsi les publications de qualité écrivent-elles les majuscules (tout comme les capitales) avec les accents et autres diacritiques, au même titre que les minuscules. En effet, les signes diacritiques ont un rôle important dans les langues qui les utilisent.
Cependant, dans une grande partie du monde francophone (en Suisse romande, notamment3, mais pas au Québec4), seuls les minuscules et les mots entièrement écrits en capitales sont accentués dans les textes courants. Les signes diacritiques et ligatures restent toutefois reproduits par les éditeurs de publications académiques, dictionnaires5 encyclopédies[réf. nécessaire]. Par exemple, on trouve écrit en règle générale État, mais Etat dans des publications françaises moins soignées.
Historique[modifier]
La pratique de l'accentuation a connu une évolution dans la langue française. Elle existe à la fin du Moyen Âge et se normalise tardivement. Dès les débuts de l'imprimerie, les imprimeurs s'efforcent de graver et reproduire les signes diacritiques tels qu'ils apparaissent dans les manuscrits. La bible de Gutenberg les reproduit déjà, et la question est réglée dès les années 1470 pour les alphabets plus compliqués comme l'alphabet grec.
La pratique tendant à ne pas indiquer les accents sur les majuscules et les capitales trouve sa source dans l'utilisation de caractères de plomb à taille fixe en imprimerie. La hauteur d'une capitale accentuée étant supérieure, la solution était alors soit de graver des caractères spéciaux pour les capitales accentuées en diminuant la hauteur de la lettre, soit de mettre l'accent après la lettre, soit simplement de ne pas mettre l'accent6. Les machines à composer étant d'origine anglo-saxonne (Monotype, Linotype), il n'était pas prévu de mettre des accents sur les capitales. En revanche, en composition manuelle, il existait des capitales accentuées avec un accent en crénage débordant du corps du caractère. Il existait aussi - dans les gros corps - des « accents postiches » qui pouvaient être placés, dans l'interligne, au-dessus des capitales.

lene75 a écrit:
Le comble étant les accents sur les majuscules, qui ne passent même pas à l'état civil. Mon mari était furieux lorsqu'il est allé inscrire ma fille aînée sur les registres : l'employée de mairie avait beau mettre l'accent, le logiciel le lui supprimait. Impossible de l'enregistrer à l'état civil avec son prénom correctement orthographié

Marcel Khrouchtchev a écrit:

lene75 a écrit:
Le comble étant les accents sur les majuscules, qui ne passent même pas à l'état civil. Mon mari était furieux lorsqu'il est allé inscrire ma fille aînée sur les registres : l'employée de mairie avait beau mettre l'accent, le logiciel le lui supprimait. Impossible de l'enregistrer à l'état civil avec son prénom correctement orthographié

C'est curieux, car il y a un accent sur une des lettres de mon nom de famille, et il apparaît toujours sur les documents.

lene75 a écrit:

Marcel Khrouchtchev a écrit:

lene75 a écrit:
Le comble étant les accents sur les majuscules, qui ne passent même pas à l'état civil. Mon mari était furieux lorsqu'il est allé inscrire ma fille aînée sur les registres : l'employée de mairie avait beau mettre l'accent, le logiciel le lui supprimait. Impossible de l'enregistrer à l'état civil avec son prénom correctement orthographié

C'est curieux, car il y a un accent sur une des lettres de mon nom de famille, et il apparaît toujours sur les documents.

"Une des lettres", ce n'est peut-être pas la 1re (la majuscule). Là le 2e accent, sur une minuscule, est passé sans problème, mais pas celui sur la majuscule, du coup l'orthographe officielle est sans majuscule...

@fandorine: je suis vraiment désolé si tu te sens blessé et je le comprends. Mais je voulais juste exprimer mon sentiment de façon franche, en reconnaissant tout à fait qu'il était irrationnel, anormal et socialement construit.

fandorine a écrit:

@fandorine: je suis vraiment désolé si tu te sens blessé et je le comprends. Mais je voulais juste exprimer mon sentiment de façon franche, en reconnaissant tout à fait qu'il était irrationnel, anormal et socialement construit.

J'aurais dû mettre un smiley supplémentaire, je plaisantais évidemment! (sauf sur la réalité de mon prénom, hélas ). Si tu savais les vannes que je prends dans la poire quasiment quotidiennement... (en fait, je pense que non, tu n'as pas trop de mal à imaginer ). Et puis je dois bien le reconnaître, nos élèves prénommés Kevin, ce sont rarement des lumières, hein, ça c'est sûr...

fandorine a écrit:

@fandorine: je suis vraiment désolé si tu te sens blessé et je le comprends. Mais je voulais juste exprimer mon sentiment de façon franche, en reconnaissant tout à fait qu'il était irrationnel, anormal et socialement construit.

J'aurais dû mettre un smiley supplémentaire, je plaisantais évidemment! (sauf sur la réalité de mon prénom, hélas ). Si tu savais les vannes que je prends dans la poire quasiment quotidiennement... (en fait, je pense que non, tu n'as pas trop de mal à imaginer ). Et puis je dois bien le reconnaître, nos élèves prénommés Kevin, ce sont rarement des lumières, hein, ça c'est sûr...