Perles de nos élèves.

Albator a écrit:

MrCailloux a écrit:

"vous devait ganger votre acouariome sinon vaut poisson y ront ayeurs" Je mets combien /1 pour la maîtrise de la langue française?

Je n'ai pas compris "ganger" ranger ou changer ? Il faudrait aussi que l'élève nous explique comment les poissons s'y prennent pour aller ailleurs.

changer... et je ne sais pas comment ils s'y prennent non plus... je ne sais pas, elle voulait surement me replacer la notion de migration... (dans un aquarium??)

MrCailloux : Je voudrais pas passer pour l'ortho qui voit des potentiels patients partout, mais quand même, il n'y aurait pas un autre problème qu'une flemmardise aiguë d'ouvrir un dico ? Les erreurs sont tellement nombreuses et diverses que la question méritait d'être posée..

Je vous fais profiter, y a pas de raison qu'il y en ait que pour moi (d'ailleurs je m'étonne qu'il y ait si peu de suivi de cette section, vous vous êtes tous débrouillés pour vous débarrasser de vos copies avant les vacances ?) :

(au passage, le sujet n'est pas du tout respecté, alors que j'avais - évidemment - pris un bon moment pour leur parler du sujet et leur rappeler mes exigences - écrites explicitement de toute façon...)

"Un pirate est un éfrayant homme. Il peut être violent pour ces actes, être agrésif de sont langage, sont visage balafré de tout le corps, la tête, les oncle, les mains, qu'un pirate peuve être. Les pirates sont toujour en trains de chercher des trésor, pour avoir la gloire envers les autres, il peut être aussi trés méchant pour ces geste mal seins pour ces inculte des mot grossier. Il y a des pirate sale tres sale, il sent pas bons il s'habile très mal, habile déchirér et défois des habile sale boueux mais defois il y a des pirate inteligent pour ces capassite de maniabilite les objet très dur a commendé défois des pirate reussi a battre l'adverssaire très facilment ou des pirate très fort mais ces les pirate pas inteligent (bête) meux [illisible, spéculation] très fort musclés, les fort pirate sont méchant parce que il tape les gent (les pirat) il tuer les pirate vont toujourts à la bordage, il y a aussi des capitaine répugnent il on une odeur infecte et des courageux pirate, capitaine, il sauve de vie des pirate des fille. Il y a aussi des fille des capitaine leur femme des femme de ménage, et la geurre entre deux clans, les pirate, les gent normal deux clans de pirate dans la geurre il se tue."

J'ai corrigé juste avant lui deux copies de FLE qui étaient moins horribles.
Au secours.

braife, les pirate sa crun!

Ses Cler!!!

@LadyC : le tien et la mienne doivent partager des gènes. :lol:

LadyC a écrit:Je vous fais profiter, y a pas de raison qu'il y en ait que pour moi (d'ailleurs je m'étonne qu'il y ait si peu de suivi de cette section, vous vous êtes tous débrouillés pour vous débarrasser de vos copies avant les vacances ?) :

(au passage, le sujet n'est pas du tout respecté, alors que j'avais - évidemment - pris un bon moment pour leur parler du sujet et leur rappeler mes exigences - écrites explicitement de toute façon...)

"Un pirate est un éfrayant homme. Il peut être violent pour ces actes, être agrésif de sont langage, sont visage balafré de tout le corps, la tête, les oncle, les mains, qu'un pirate peuve être. Les pirates sont toujour en trains de chercher des trésor, pour avoir la gloire envers les autres, il peut être aussi trés méchant pour ces geste mal seins pour ces inculte des mot grossier. Il y a des pirate sale tres sale, il sent pas bons il s'habile très mal, habile déchirér et défois des habile sale boueux mais defois il y a des pirate inteligent pour ces capassite de maniabilite les objet très dur a commendé défois des pirate reussi a battre l'adverssaire très facilment ou des pirate très fort mais ces les pirate pas inteligent (bête) meux [illisible, spéculation] très fort musclés, les fort pirate sont méchant parce que il tape les gent (les pirat) il tuer les pirate vont toujourts à la bordage, il y a aussi des capitaine répugnent il on une odeur infecte et des courageux pirate, capitaine, il sauve de vie des pirate des fille. Il y a aussi des fille des capitaine leur femme des femme de ménage, et la geurre entre deux clans, les pirate, les gent normal deux clans de pirate dans la geurre il se tue."



J'ai corrigé juste avant lui deux copies de FLE qui étaient moins horribles.
Au secours.

:lol!:

LadyC a écrit:(au passage, le sujet n'est pas du tout respecté, alors que j'avais - évidemment - pris un bon moment pour leur parler du sujet et leur rappeler mes exigences - écrites explicitement de toute façon...)

Et le sujet, c'était quoi ?

LadyC a écrit:"Un pirate est un éfrayant homme. Il peut être violent pour ces actes, être agrésif de sont langage,

On dirait une rédaction de Tom Sawyer. Sauf que Tom Sawyer n'a pas peur de sentir mauvais.

Il fallait décrire un pirate (mais un pirate précis, un personnage qu'ils devaient créer, s'insérant dans un récit dont j'avais préparé le début en résumé ; le narrateur était prisonnier du pirate en question).

defois il y a des pirate inteligent pour ces capassite de maniabilite les objet très dur

:lol!:

Paddy a écrit:@LadyC : le tien et la mienne doivent partager des gènes. :lol:

Pour les gènes peut=être, mais ils doivent certainement avoir la garde alternée du neurone.

Albator a écrit:

Paddy a écrit:@LadyC : le tien et la mienne doivent partager des gènes. :lol:

Pour les gènes peut=être, mais ils doivent certainement avoir la garde alternée du neurone.

Oui mais un neurone seul ne sert à rien. Il en faudrait un deuxième pour qu'il y ait une possibilité de connection. Tout s'explique donc.

Excellent
Il y a pas mal de jolis cas qui méritent une médaille dans ce que vous dites.

Jenny a écrit:"weed-end" (CM2) :lol:

:lol!: :lol!: :lol!:

Je ne suis pas photo-hygiénique, ça fait deux fois !!!

La notion quand + futur en français est rendue en espagnol par cuando + subjonctif présent.

Une élève me met (faute d'orthographe comprise) : Quand + futur = cuando + insertitude du futur.

Je ne connaissais pas ce temps !

y'a d'l'idée quand même Astopia ^^

Tu devrais lui demander un exemple, on va peut-être apprendre quelque chose!

Et évidemment, ça se retrouve dans deux copies !
Je leur demanderai pendant la correction quel est ce temps inconnu.

astopia a écrit:La notion quand + futur en français est rendue en espagnol par cuando + subjonctif présent.

Une élève me met (faute d'orthographe comprise) : Quand + futur = cuando + insertitude du futur.

Je ne connaissais pas ce temps !

bah tu sais ce qu'il se passera demain toi? :lol: en meme temps y a que les voyant qui peuvent parler au futur sur!

MrCailloux a écrit:

astopia a écrit:La notion quand + futur en français est rendue en espagnol par cuando + subjonctif présent.

Une élève me met (faute d'orthographe comprise) : Quand + futur = cuando + insertitude du futur.

Je ne connaissais pas ce temps !

bah tu sais ce qu'il se passera demain toi? :lol: en meme temps y a que les voyant qui peuvent parler au futur sur!

C'est pour ça qu'en espagnol le futur peut-être exprimé par le subjonctif, temps de l'irréalisé, entre autres. Il exprime cette incertitude liée au futur. Sur ce point, l'espagnol est une langue très logique.

pilier social du développement durable: "Il faut diminuer le sors des pollutions pour amélioré la qualités de vie des habitants."

paul31 a écrit:Je ne suis pas photo-hygiénique, ça fait deux fois !!!

Ceci dit, se torcher au papier glacé, c'est difficile!

Comment préserver la santé respiratoire de tous ? (à partir des documents du livre)
"Il y a des affiches pour le mondiale du tabac."

retraitée a écrit:

paul31 a écrit:Je ne suis pas photo-hygiénique, ça fait deux fois !!!

Ceci dit, se torcher au papier glacé, c'est difficile!

:lol: :lol: :lol:

Dans le train, un petit garçon s'inquiète :

"Mais c'est quand qu'il sera où ?"