Qui a lu Bilbo le hobbit ?

jalouse...

Ronin a écrit:jalouse...

Je préfère encore ma tête actuelle, et Dieu sait si elle me déplait, à celle-là!

Bon, mon inculture cinématographique est telle que je médis peut-être d'une célèbre actrice?

Je parle avec l'innocence de l'enfant dans les habits neufs de l'empereur et redis qu'elle a une tête de gourdasse!
Et ça me fait mal de voir Galadriel avec cette tête-là!

En effet, la grande Cate Blanchett.

Vraiment pas à son avantage alors!

En règle général, les elfes sont fort ridicules chez Jackson.

JPhMM a écrit:En règle général, les elfes sont fort ridicules chez Jackson.

tout court

L'oeuvre de Tolkien est foisonnante et dépaysante, cependant, elle reste difficile d'approche, en français comme en anglais.
Pour m'y être frotté, c'est très difficile.
Sinon, Dans un groupement de textes, ou un truc qui y ressemble, on pourra sans doute trouver des perles de texte plus agréables dans les Comtes et légendes inachevés, sorte de recueil de nouvelles donnant certains des mythes des terres du milieu (Textes d'une dizaine de pages dans les éditions poches).

Je l'ai lu et l'ai beaucoup aimé. C'est un des livres préférs de M. Lulu !

Ca me semble vraiment ardu pour des 6èmes en cursive. En revanche, étudier des extraits en classe, pourquoi pas ?

Oudemia a écrit:

JPhMM a écrit:

Oudemia a écrit:je ne vois pas ce que vient faire là cette blonde au profil de gourdasse!

C'est Galadriel, bien sûr. (Une allusion y est faite dans Bilbo, allusion qui a du être filmée sans doute).

Hélas!
Je maintiens gourdasse, j'ai même d'autres adjectifs en tête.

Pas touche à mon épouse ! :colere:

Bon, j'vais passer l'agreg, moi :|

Celeborn a écrit:

Oudemia a écrit:

JPhMM a écrit:

Oudemia a écrit:je ne vois pas ce que vient faire là cette blonde au profil de gourdasse!

C'est Galadriel, bien sûr. (Une allusion y est faite dans Bilbo, allusion qui a du être filmée sans doute).

Hélas!
Je maintiens gourdasse, j'ai même d'autres adjectifs en tête.

Pas touche à mon épouse ! :colere:

Bon, j'vais passer l'agreg, moi :|

Celeborn a écrit:

Oudemia a écrit:

JPhMM a écrit:

Oudemia a écrit:je ne vois pas ce que vient faire là cette blonde au profil de gourdasse!

C'est Galadriel, bien sûr. (Une allusion y est faite dans Bilbo, allusion qui a du être filmée sans doute).

Hélas!
Je maintiens gourdasse, j'ai même d'autres adjectifs en tête.

Pas touche à mon épouse ! :colere:

Bon, j'vais passer l'agreg, moi :|

Allez Celeborn, courage. Que la force soit avec toi !

(Comment ça, c'est pas la bonne oeuvre ?)

ahhhhhhhh, Tolkien!!!!!!!!! un dieu pour moi!!!!!!!!! j'ai découvert Bilbo en 6eme, et dévoré le seigneur des anneaux en 5eme, et j'ai bien du les relire 5-6 fois depuis; j'A-D-OOOOOOOOOOO-RRRRRRRRRRRRR-EEEEEEEEEEEEE!!! (tiens, ça me donne envie de les relire)
le film est bien, certes, mais ça ne vaut pas le livre (comme pour beaucoup d'oeuvres)
ceci dit, pour des 6eme d'aujourd'hui, cela me semble ardu... par extraits sinon, pour donner envie aux bons lecteurs de s'y plonger...

J'ai lu Bilbo quand j'avais 22 ans. Cela ne me rajeunit pas
Je me souviens avoir beaucoup aimé et il me semble que ce serait difficile pour les 6e

Spoiler:

1) Cate Blanchett est une actrice remarquable (et étrangement belle - ou pas).

2) Je trouve aussi Bilbo difficile pour les 6e, et je rappelle qu'Ernest Perrochon écrivait pour des primaires, et que la plupart des élèves de ce siècle n'entravent que pouic à ses histoires animalières, tellement la langue leur paraît étrangère...

3) Comme j'ai envie de secouer mes 5e, on va lire les Clients du Bon Chien Jaune, de la littérature tout ce qu'il y a de française, mais je n'aime pas le nationalisme littéraire, en fait.

4) Vas-y mon lapin !!!!! (cette familiarité reste purement stylistique, hein)

"Le nationalisme littéraire" ???
C'est une question de qualité de la langue, pas de nationalité ; ce peut être aussi bien du Rousseau, du Simenon, du Senghor. En cours de "français", c'est le français qu'on étudie.

Clarinette a écrit:

Adri a écrit:@ clarinette : C'est bien pour ça que je prenais quelques précautions. Ensuite, en 6e, on peut peut-être les secouer un peu les élèves, non ? Sinon, ils ne liront jamais rien de plus consistant que le programme TV !

Pourquoi crois-tu que mes CM2 lisent du Pagnol, du Kessel, du Maupassant... ?

JPhMM a écrit:

Clarinette a écrit: :shock:

:lol!:

JdR : jeu de rôle (Donjon et dragon, en particulier).
WoW : World of Warcraft, le mmorpg le plus joué au monde, et en particulier en France.

Takara a écrit:JdR : jeux de rôle.
WoW : World of Warcraft
C'est bien ça, non?

Edit : je n'avais pas vu que tu avais déjà répondu!

Merci les jeunes !

Signé : la Vieille ! :lol:

Ta, ta, ta... :on a le même âge, et le jdr, j'ai passé des nuits (de vacances!) dessus à 15 ans! Pour WoW, je savais-eu (mais là, je triche, c'est un copain de mon fils (9ans) qui en est fada...).

Ben toi, tu es une jeune Vieille !

nlm76 a écrit:C'est très bien, Bilbo le hobbit, mais ce qui me semble toujours délicat, c'est de faire étudier une traduction.
Bon d'accord, c'est bien, une certaine ouverture culturelle. D'accord, les traductions de Tolkien sont plutôt bonnes. Mais ce serait bien aussi qu'on veille à étudier essentiellement des œuvres écrites en français.
Surtout, ce serait bien qu'ils aient un peu droit à l'étude du texte original, de temps en temps. Pourquoi diantre n'étudie-t-on JAMAIS d'extrait de Tolkien en cours d'anglais ? Ce serait bien le lieu !

Notre prof d'anglais nous avait exceptionnellement demandé ce qu'on voulait faire pour le prochain texte, et nous avions demandé un extrait du SdA ... elle avait finalement choisi Bilbo, avec le passage des énigmes entre Bilbo et Gollum... Tout l'athénée a résonné de "My preciousss!" pour le reste de l'année scolaire.

Bon, maintenant que j'ai tout lu et bien détendu les zygomatiques...

Je ne sais pas si ça convient pour des 6e qui ne connaîtraient pas encore Tolkien. D'expérience très personnelle (sujets: Junior n°1et moi), Bilbo peut être rejeté par des 6e car jugé "truc pour gosses". Je l'ai lu avec plaisir en 5e, après le SdA et avant d'autres livres plus ardus de Tolkien...Idem pour mon fils. Donc, je dirais que si tes 6e sont déjà très "ados" mieux vaut laisser tomber... ou alors après le film du kiwi en short...

Docteur OX a écrit:

JPhMM a écrit:@Clarinette :

C'est aussi un truc de vieux.
En 1971 a eu lieu la première partie de jeux de rôles (Chainmail)
Dungeons and Dragons est sorti en 1974 aux Etats-Unis.
MERP (Middle Earth Role-Playing Game) en 1984.
De fait, la fantasy a fait une entrée fracassante dans la culture populaire des jeunes au cours des années 1975-1985.

Ah AD et D, MERP... que de souvenirs... (et l'ADC)


Bon, ben, aujourd'hui, pas de JDR, pas assez de temps... mais je joue à Skyrim, une merveille.

Idem. Plus le temps et plus de groupe de rôlistes dans ma zone géographique. Et Skyrim est une merveille, notamment pour sa musique.

En 6e, on nous avait fait lire ça :

alors que je lisais ça :

ou ça :

(heureusement que je pouvais lire tout ce que je voulais à la maison !)

Ah ben bravo !

En 6e, je lisais Dumas en cachette parce que mon père me l'avais défendu... mais ne comprenant pas après lecture ce qu'il avait trouvé de digne de la censure, j'étais bien embêtée... J'ai quand-même demandé à ma mère...

Clarinette a écrit:Ah ben bravo !

lol

Je ne voyais pas où était le mal... j'avais même demandé à ma prof de français si la bicyclette bleue se trouvait au CDI, elle m'a répondu que c'était "peut-être un peu difficile à lire pour le collège"

Clarinette a écrit:Ah ben bravo !

On reparle de tes lectures étant enfant?
En 6ème, ma mère me faisait lire Les mots et les Mémoires d'une jeune fille rangée et ça:

(où la gamine fait des choses pas très très de son âge... )

Spoiler:

J'ai lu les 3 tomes de desforges au collège aussi. Ainsi qu'Autant en emporte le vent. Mais je les trouvais dans la bibliothèque de ma grand -mère