Comment noteriez-vous cette copie?

Je pose la question car je suis toujours ennuyée avec la notation d une rédaction au global ou en accordant des points pour le respect des différents points de la consigne. Je n en dis pas plus, pour ne pas vous influencer.

Il s agit d une rédaction de 4è.
Il fallait faire le portrait de Jean Valjean alors qu il est dans l encadrement de la porte de l évêque Myriel, juste après sa sortie du bagne.
Il fallait utiliser des métaphores, comparaisons, hyperboles,des temps du passé . Une impression de force devait se dégager du portrait.Il y a bien les 20 lignes demandées (c était un minimum) . Le portrait devait se conclure par "C'était une sinistre apparition"

Il resta de marbre devant la porte, laissant ainsi l’évêque et les deux femmes le dévisager. Il était grand et imposant comme une montagne. Ses traits étaient tirés, froids et sombres. Son visage avait été rougiS par le froid d’hiver qui régnait dehors. Ses yeux étaient doux et francs, malgréS la dureté de son visage. Il était vêtuS de haillons noirs, sales et floTantS au vent. Ses mains grandes et fortes comme des pinces, étaient sales et fatiguées par ces années de travail. MalgréS sa carrure imposante, il greloTait. De tous les forçats qu’avait vus le père Myriel, il était de loin le plus courageux et le plus volontaire. Il le voyait à son regard franc et généreux. Ces années de bagne l’avaient rendu froid et rigide. C’était une bête traquée, vivant nuitS et jourS sous le regard des villageois qui le voyaient comme un monstre. Il ne croyait plus au miracle ni à la chance. C’était une masse inerte, vidée de tout espoir. Dans cette masse, seuL ses deux yeux brillaient, comme un appel au secouR, un appel A l’espoir, à la chance. C’était une sinistre apparition dénuDée de toute forme d’amour A partager, mais non pas A recevoir.[i]

C'est vachement bien !

Devoir maison ou sur table?

Je trouve son texte trés bien ecrit... vraiment....

C'est un élève qui a écrit ça??????

Je mettrais une très bonne note!
J'ai voté pour montrer que je tirerai vers le haut, maintenant, 18, 19 ou 20, à voir selon le niveau de la classe, de l'élève etc.

C est un élève oui, devoir sur table. Si on enlève le temps de préparation et d installation, la classe avait 45 minutes environ.

Impression d'ensemble plutôt positive, cette copie contient des éléments intéressants.

L'utilisation répétitive du verbe "être" en revanche est gênante et affaiblit le texte. Aviez-vous étudié préalablement d'autres structures de phrase pour le portrait (je pense à l'utilisation de verbes d'action par exemple) ? Cela constitue-t-il l'un des critères de la grille de correction ?

Jai voté 17. ... En tout cas pas moin de 15....
Enfin si c'est bien de lui....


Mais tu ne te fais pas un barême. ?

La repetition du verbe etre pour moi n'est absolumrnt pas genante. ...
Le sujet demandant de construire un effet de force et presence.... Valhean EST dans cette redondance du mot etre. ..

Oui oui capilotracté mais j'adore faire ça ; )

Sinon celui qui a voté 12 a vu recemment un eleve de 4eme? ????? Looooool

Orthographe d'origine ?
Devoir sur table, 45 minutes ? wow.

pandora51 a écrit:C'est un élève qui a écrit ça??????

C'est drôle qu'on en vienne à douter...ça prouve à quel point nous ne sommes plus habitués à avoir des élèves qui savent écrire....

leyade a écrit:Je mettrais une très bonne note!

C est ce que je me dis! Mais il y a des fautes d orthographe (une bonne dizaine), il n y a que 19 lignes alors que cet élève peut produire davantage.
Je chipotte peut être ...

Il me semble qu'il est dans la consigne, c'est super bien écrit, je n'ai pas vu de faute d'orthographe, il y a a juste le "dénudé/dénué" dans la dernière ligne....je serai tentée par un 19/20, plutôt 20 d'ailleurs.

queen a écrit:

leyade a écrit:Je mettrais une très bonne note!

C est ce que je me dis! Mais il y a des fautes d orthographe (une bonne dizaine), il n y a que 19 lignes alors que cet élève peut produire davantage.
Je chipotte peut être ...

45 minutes ! tu chipotes !

Hermiony a écrit:

pandora51 a écrit:C'est un élève qui a écrit ça??????

C'est drôle qu'on en vienne à douter...ça prouve à quel point nous ne sommes plus habitués à avoir des élèves qui savent écrire....

oui! j'ai jamais lu une copie comme celle-la!!

Rhô, tu peux chipoter 18, 19 ou 20, ça dépend de la façon dont tu notes.
Moi j'ai tendance à valoriser, ( qui a dit surnoter?) , et je ne m'interdis plus les très bonnes notes en rédaction, quand justement une copie est très bien.

Ce qui valorise drôlement un élève (je l'ai vécu en lycée et en fac), c'est de la lire à la classe...

Sinon, pour les 20 lignes préconisées, peut-être a-t-il une écriture serrée ? (On ne sait jamais, je tente...)

Corrige "dénudée": c'est "dénuée".

Je mettrais 16/20.

C'est un bon travail, j'ai eu aussi bien et parfois mieux en 4e.

J'ai voté 17, pour les mêmes raisons qu'Anthinéa. Si c'est la meilleure copie de la classe, je mettrais 18 voire 19 (mais pas 20, à cause des fautes -que queen n'a pas reproduites, non ?- et des répétitions).

Pour ma part, c'est une copie qui peut valoir 17/20 dans la mesure où il s'agit d'un devoir sur table en temps limité. L'expression est fluide. En effet, on aurait pu attendre une langue encore plus travaillée mais en même temps on ne voit pas des copies comme celle-là tous les jours!

Jaenelle a écrit:J'ai voté 17, pour les mêmes raisons qu'Anthinéa. Si c'est la meilleure copie de la classe, je mettrais 18 voire 19 (mais pas 20, à cause des fautes -que queen n'a pas reproduites, non ?- et des répétitions).

J'ai mis 16, note à augmenter si c'est effectivement c'est la meilleure. J'irai jusqu'à 18 je pense, pas au -delà...(oui, je sais, je suis méchante...).

18/20 : consignes respectées, langue bien maîtrisée.
Une légère impression de fouillis quand même/de "je case mes comparaisons, je case mes métaphores" ; mais dans l'absolu, cela peut passer comme un travail sur la focalisation interne et traduire les réflexions de Mgr Myriel et le trajet de son regard.
J'aimerais bien des copies comme ça ;-)

Cipango a écrit:Corrige "dénudée": c'est "dénuée".

Je mettrais 16/20.

C'est un bon travail, j'ai eu aussi bien et parfois mieux en 4e.

Oups, j étais passée à côté! Je corrige sa copie.

Pour la répétition de être, on n a pas travaillé sur les synonymes dans ce chapitre, c est vrai.

Moi aussi j'ai souvent du mal...
Alors on va supposer que tous ces points ont été travaillés, donc il a fait ce qu'on lui avait demandé, mais je ne trouve pas que ce soit si bien que ça: il n'y a pas vraiment d'organisation; non, il n'est pas "nuit et jour sous le regard des villageois" -même avec une hyperbole; s'il y a les 20 lignes, c'est en effet le minimum.
Je ne vais pas m'infliger une longue réflexion, tout ce que je peux dire c'est que ça ne serait pas plus de 15 (et j'espère qu'il y en a de meilleures!); plutôt 14.

Ouh, j'ai vu les derniers commentaires: tant pis, j'assume!

Et à propos d'orthographe "ces années" a du mal à passer...