Trait d'esprit de Voltaire

Bonjour, j'ai un doute sur l'explication de l'incident entre Voltaire et le chevalier de Rohan-Chabot :quand Voltaire dit "Mon nom je le commence, vous finissez le votre" au fameux chevalier, il veut dire moi je vais devenir quelqu'un d'important par mon oeuvre , alors que pour vous la ,noblesse, votre temps est fini, l'organisation sociale ne peut plus se fonder sur la naissance ????????

Merci pour vos réponses, bonne après-midi

Je ne connaissais pas, mais ça m'intéresse...

On me l'avait expliqué et je l'avais compris comme tu le fais, Bfred...
On passe d'un ancien monde à un nouveau dans lequel on peut se "faire un nom" grâce à son talent.

Bfred a écrit:Bonjour, j'ai un doute sur l'explication de l'incident entre Voltaire et le chevalier de Rohan-Chabot :quand Voltaire dit "Mon nom je le commence, vous finissez le votre" au fameux chevalier, il veut dire moi je vais devenir quelqu'un d'important par mon oeuvre , alors que pour vous la, noblesse, votre temps est fini, l'organisation sociale ne peut plus se fonder sur la naissance ????????

Merci pour vos réponses, bonne après-midi

c'est à peu près cela, sauf la phrase que j'ai barrée. Mon nom commence: moi, je, vais rendre célèbre le nom de Voltaire (ou Arouet) par la seule force de mon esprit. L'homme qui s'est fait lui-même, s'oppose au chevalier de Rohan-Chabot, héritier d'une des plus illustres et des plus anciennes familles de France, qui remonte au XIe voire au Xe s. Et l'une des plus riches, par accumulation de fortune grâce aux mariages (et placements judicieux, à n'en pas douter comme bcp de familles de l'aristocratie). Parmi les Rohan, on ne compte plus les gouverneurs (de province), maréchaux de France, etc. Ils sont ducs et pairs (pour la branche Rohan en ligne directe).

Bon tu peux leur dire que si Voltaire est célèbre, les Rohan sont toujours là qui s'accrochent comme les huîtres à leur rocher (sénat, hé oui jusqu'aux dernières élections sénatoriales auxquelles Josselin de Rohan ne s'est pas représenté...) et associations prestigieuses comme l'ordre de Malte (branche Rohan-Chabot).

Pour rappel, RIEN ne laisse penser la disparition de la noblesse quand Voltaire s'exprime, lui qui n'a pas connu la révolution. Déjà que la révolution n'a pas supprimé immédiatement la noblesse, elle s'est attaquée aux privilèges ce qui n'est pas exactement la même chose. Le bouleversement social a été une conséquence difficilement prévisible du déroulé chaotique de la révolution. Ne pas tomber dans la téléologie.

Surtout qu'il se faisait appeler Monsieur de Voltaire, me semble-t-il...

Merci Marie Lætitia, quel plaisir de te lire et pas seulement pour ton érudition mais aussi pour ton style et ton humour. Les élèves doivent se régaler avec toi !!!
Dis c'est quand que tu donnes des cours pour les profs incultes comme moi ?