Re: j'causons point bien la france, mais j'me soigne

par Cava 7/7/2011, 09:31

Je viens d'ouvrir ce fil. Et je suis bien contente de l'avoir fait. Je passe régulièrement par la phase "je suis nulle mais je me soigne" à la phase "je ne suis qu'une simple mortelle qui sait qu'elle ne peut pas tout connaître" et qui assume!
Merci les néos!
fleurs

:lol:

par La Jabotte 7/7/2011, 09:51

Oui, mais mon conditionnel, dans tout ça ?
Audrey, on va ouvrir un post "Soutenons Audrey 2011-2012", et tu vas t'en prendre plein la poire.

Mais vous pouvez continuer à parler de latin (avec les traductions s'il vous plaît), j'aime.

par Iphigénie 7/7/2011, 09:53

Ça maintient le fil à flot :lol: :succes:

par La Jabotte 7/7/2011, 09:53

Exactement !

par Cava 7/7/2011, 09:58

Si tu es en manque de correction La Jab', je peux y remédier! T'es prête ou tu préfères partir en vacances l'esprit tranquille? Razz

par Audrey 7/7/2011, 14:58

Merci à tous et toutes...

Iphigénie, j'ai été maladroite: je n'ai jamais pensé que tu pouvais dire n'importe quoi! Tu as d'ailleurs été ma lumière dans la nuit quand j'errais entre les vers de Boèce et Eschyle l'été dernier...

Wink

par Iphigénie 7/7/2011, 15:48

:lol:

par User5899 7/7/2011, 17:21

iphigénie a écrit:Wlise: oui , tu as tout à fait raison: et effectivement, certains vont jusqu'à dire la même chose de l'imparfait.C'est pour cela que je disais plus haut que certains grammairiens ne parlent plus de temps , carrément... Mais c'est très très loin des préoccupations des collégiens. Moi m^meme en seconde, je dis que le conditionnel est un mode: dans la mélasse grammaticale où ils sont , pas la peine de finasser.
Audrey: toute bonne grammaire latine te dira que l'ablatif seul permet d'exprimer la date: "en ce temps -là" peut très bien se dire "illo tempore" comme le dit Cripure, (encore qu'on dirait sans doute plutôt:illis temporibus). Mais la préposition "in" renforce l'idée de "au cours de":
in bello Alexandrino: au cours de la guerre d'Alexandrie".
Rassure-toi, je ne raconte pas n'importe quoi....(même si errare humanum est: sed Cripurus est "firmior"-comparatif sans complément,valeur à déterminer....)

Oui, voilà, voilà, on arrive, soyez sages Smile

Oui, donc, je disais récemment sur l'autre post qu'en thème, je n'aurais jamais écrit in illo tempore, même si on le rencontrera dans des passages apocryphes d'auteurs suspects, ou comme hapax chez Vitruve :lol:

par Iphigénie 7/7/2011, 17:32

Taratata, Cripure, je vous ai photocopié sur l'autre post la page idoine d'Ernout et Thomas (mais j'ai d'autres grammaires,si vous voulez ) :lol:

par Audrey 7/7/2011, 17:37

Mais Iphigénie, peut-être que Cripure va finir par rédiger une nouvelle grammaire latine, si on le pique un peu trop... Wink

Merci en tout cas, j'apprends plein de choses en vous lisant...

par Iphigénie 7/7/2011, 17:41

Le gag, c'est que là on est sur un post où je soutiens l'intérêt des textes latins simplifiés .... :lol
Mais bon, c'est plaisant aussi de "peaufiner" les usages du latin authentique.... Wink

edit: oups: je me trompe sur le sujet du post: La Jabotte ne va pas être contente non plus qu'on lui dévie son sujet cheers

par La Jabotte 7/7/2011, 19:30

Bof, moi, tant que le titre du post reste en haut de la page - et que ça permet de faire reculer cette horrible confusion... vous pouvez bien raconter ce que vous voulez sur la page 13 et même sur la page 56 !

Mais si vous avez d'autres règles souvent maltraitées à rappeler, n'hésitez pas, parce qu'il y a des choses que je serais ravie de réviser.

par User5899 7/7/2011, 19:45

iphigénie a écrit:Taratata, Cripure, je vous ai photocopié sur l'autre post la page idoine d'Ernout et Thomas (mais j'ai d'autres grammaires,si vous voulez ) :lol:

Taratata ! Comme si j'avais besoin que vous photocopiiez mon livre de plage des mes folles années d'adolescence rebelle ! J'ai dormi avec Ernout et Thomas, moi, fille d'Agamemnon !

La Jabotte : on a parlé de Quoique / Quoi que ?

par La Jabotte 7/7/2011, 20:40

Pas sur ce post, Cripure.
A vous l'honneur.

par Mufab 7/7/2011, 22:07

on a parlé de Quoique / Quoi que ?

Mais si Cripure, rappelle-toi !
On a même fredonné tous les deux un refrain de J-J-G, après un cassis bien glacé, à la nuit tombée...enfin en symbiose intellectuelle.

par User5899 7/7/2011, 22:13

La Jabotte a écrit:Pas sur ce post, Cripure.
A vous l'honneur.

Eh bien, ça m'énerve de lire sans cesse des phrases où l'on confond "quoique" (+ subj., qui signifie "bien que") et "quoi que" (+ subj. itou) au sens de "n'importe quoi que", qui ne s'emploie guère.
"Faites-la sortir, quoi qu'on die !" Smile

EDIT Ah ben oui Smile

Bon. Eh bien, si on parlait des finales en -al ? "Elève peu actif à l'orale", moi, j'en ai marre furieux

par V.Marchais 7/7/2011, 22:17

À propos, je m'étonne toujours du nombre de personnes qui écrivent "et bien" à la place de eh bien !
Qu'on se le dise au fond des ports : l'interjection, c'est eh bien, qui n'a rien à voir avec la conjonction et.

par John 7/7/2011, 22:19

J'ai dormi avec Ernout et Thomas, moi, fille d'Agamemnon !

Vraiment vantard jusqu'au bout... Very Happy

par Nita 7/7/2011, 22:22

[quote="Cripure"]

iphigénie a écrit:
La Jabotte : on a parlé de Quoique / Quoi que ?

Je crois me souvenir que vous aviez plutôt évoqué quelque / quel(le) que.

Edit : ah, oui ! Jean Jacques....

Eh bien, je suis choquée par les confusions -er/-é(e).

par User5899 7/7/2011, 22:22

V.Marchais a écrit:À propos, je m'étonne toujours du nombre de personnes qui écrivent "et bien" à la place de eh bien !
Qu'on se le dise au fond des ports : l'interjection, c'est eh bien, qui n'a rien à voir avec la conjonction et.

Oui, oui, oui, oui !!! veneration

par User5899 7/7/2011, 22:23

John a écrit:

J'ai dormi avec Ernout et Thomas, moi, fille d'Agamemnon !

Vraiment vantard jusqu'au bout...

Kestensé d'abord ?

par doublecasquette 7/7/2011, 22:42

Et les homonymes ? Qu'en pensez-vous ?

Les gens qui écrivent qu'ils ont repris les rennes de leur existence en main, par exemple. J'ai toujours envie de leur demander s'ils croient encore au Père Noël.

par Cava 7/7/2011, 22:47

Elle est belle celle-là, Double-Casquette! Non?

par doublecasquette 7/7/2011, 22:52

cavalol a écrit:Elle est belle celle-là, Double-Casquette! Non?

À huit ans, oui, elle est adorable. Mais quand l'auteur a dépassé l'âge de l'école primaire, j'ai un peu de mal. Déjà, au CM2, je tiquerais.

par Cava 7/7/2011, 23:07

doublecasquette a écrit:

cavalol a écrit:Elle est belle celle-là, Double-Casquette! Non?

À huit ans, oui, elle est adorable. Mais quand l'auteur a dépassé l'âge de l'école primaire, j'ai un peu de mal. Déjà, au CM2, je tiquerais.

Oui, d'accord! Mais on ne peut pas être excellent partout, hélas! Je suis déçue, je pensais que tu croyais encore au Père-Noël! Et je suis gênée car je ne sais jamais à qui je parle ...

par Mufab 7/7/2011, 23:16

C'est DC l'instit, je pense.

(Moi j'aime bien : je m'amuse à essayer de reconnaître le style de chacune.)