Les Misérables en film

Je veux l'an prochain passer (en extraits ou intégralement) le film Les Misérables à mes élèves de quatrième. Je crois qu'il en existe plusieurs versions, en particulier celle avec Gabin. Quelqu'un pourrait-il me dire quelle version est la plus adaptée, la meilleure (j'avoue n'en avoir vu aucune ou alors c'était il y a très longtemps) ? Merci de vos réponses.

La meilleure, c'est celle de Raymond Bernard, mais elle est en noir et blanc. Les élèves vont grincer des dents!
Elle date de 1934, avec Harry Baur dans le rôle de Jean Valjean.
Mais si tu leur passes celle avec Lino Ventura, tu pourras l'utiliser pour la comparaison.

Perso, je travaille sur le film de Robert Hossein avec Lino Ventura et ça passe très bien :-)

Merci de vos réponses : je crois que je vais pencher pour celle de R Hossein. J'achèterai la version avec Gabin pour ma consommation personnelle.

J'adore celle avec Gabin. Et les élèves voient Bourvil dans un rôle de méchant : ils sont contents !

John a écrit:J'adore celle avec Gabin. Et les élèves voient Bourvil dans un rôle de méchant : ils sont contents !

Ils connaissent encore Bourvil?
La meilleure adaptation est celle de Bernard, comme le dit Retraitée, mais elle dure 5 heures et c'est un vieux machin en noir en blanc devant lequel ils ne tiendront pas 10 minutes

J'aime beaucoup le version avec Gabin aussi.Mais je dois dire que je ne saurais pas laquelle choisir...

Vos élèves n'aiment pas le Noir et Blanc? waouh: je serais mal, moi qui adore bosser avec les films de Buster Keaton, Renoir ou les photos de Don McCullin, la famille Nadar, Lee Miller...
Va p'têt falloir que je me dépoussière :lol:

la version de Raymond Bernard avec Harry Baur et Charles Vanel reste la meilleure

Merci à tous pour toutes ces précisions : je choisirai celle avec Robert Hossein pour les élèves et celle avec Charles Vanel pour moi.

Oui, celle avec Lino Ventura passe bien en classe. Mais pour le passage du vol des couverts chez Mgr Miriel, je préfère leur passer l'extrait du film de Lelouche avec Belmondo et Marais (juste l'extrait là, hein, parce que le film est quand même une réadaptation complète de l'oeuvre d'Hugo).

thrasybule a écrit:

John a écrit:J'adore celle avec Gabin. Et les élèves voient Bourvil dans un rôle de méchant : ils sont contents !

Ils connaissent encore Bourvil?
La meilleure adaptation est celle de Bernard, comme le dit Retraitée, mais elle dure 5 heures et c'est un vieux machin en noir en blanc devant lequel ils ne tiendront pas 10 minutes

On la trouve tu crois en dvd Thrasy ?

Esméralda a écrit:

thrasybule a écrit:

John a écrit:J'adore celle avec Gabin. Et les élèves voient Bourvil dans un rôle de méchant : ils sont contents !

Ils connaissent encore Bourvil?
La meilleure adaptation est celle de Bernard, comme le dit Retraitée, mais elle dure 5 heures et c'est un vieux machin en noir en blanc devant lequel ils ne tiendront pas 10 minutes

On la trouve tu crois en dvd Thrasy ?

je ne crois pas, on peut le toruver d 'occas en vhs, je l'avais enregistré sur mon magnéto numérique il y a quelques années il était passé au Cinéma de minuit en trois parties

Moi j'ai celle avec Gabin en DVD.

tu peux le trouver en import dvd zone 1
http://www.amazon.com/Eclipse-Raymond-Miserables-Criterion-Collection/dp/B000PKG6P8/ref=pd_bxgy_d_text_b

J'aime bien la version avec Depardieu mais ... je n'ai vu que celle-là !

Je crois que je l'avais enregistré - slt 2 parties - mais j'ai fait une mauvaise manipulation un jour et je n'ai finalement rien vu du tout ! Tu l'as gravé sur dvd dis-moi ?

La version avec Baur est insurpassable, j'insiste!

Esméralda a écrit:Je crois que je l'avais enregistré - slt 2 parties - mais j'ai fait une mauvaise manipulation un jour et je n'ai finalement rien vu du tout ! Tu l'as gravé sur dvd dis-moi ?

je crois que je l'ai effacé de mon enregistreur numérique: tu me laisses 5mns pour vérifier?

val09 a écrit:J'aime bien la version avec Depardieu mais ... je n'ai vu que celle-là !

Version télé avec de piètre choix d'acteur si ma mémoire est bonne ! Marius était horrible, Clavier beurk, Ledoyen n'était pas trop convaincante, Depardieu bof ( bon j'aime bcp Lino moi personnellement, parce que je n'ai pas vu H. Baur)...

thrasybule a écrit:

Esméralda a écrit:Je crois que je l'avais enregistré - slt 2 parties - mais j'ai fait une mauvaise manipulation un jour et je n'ai finalement rien vu du tout ! Tu l'as gravé sur dvd dis-moi ?

je crois que je l'ai effacé de mon enregistreur numérique: tu me laisses 5mns pour vérifier?

Mais bien sûr ! Je dois faire quelques corrections et j'éteins l'ordi parce qu'il FAUT que je bosse là, vraiment !
Donc pas d'urgence !

esmeralda mp!

En cherchant un extrait vidéo des Misérables sur le net (pas moyen...), je suis tombée sur néoprofs.
J'ai pris la version de Raymond Bernard en cassettes video à la bibliothèque; j'aime beaucoup mais techniquement cela ne me sera pas possible d'en montrer des extraits au collège.
Je suppose qu'il n'est pas possible de passer du magnétoscope au vidéoprojecteur?
Qu'est-ce qu'un enregistreur numérique?
Existe-t-il des extraits qu'on puisse visionner directement à partir d'internet?

retraitée a écrit:La meilleure, c'est celle de Raymond Bernard, mais elle est en noir et blanc. Les élèves vont grincer des dents!
Elle date de 1934, avec Harry Baur dans le rôle de Jean Valjean.
Mais si tu leur passes celle avec Lino Ventura, tu pourras l'utiliser pour la comparaison.

+ 1000 !
Je l'ai vue quand j'étais petite fille et je frissonne encore en y pensant : la scène où l'on voir Fantine (Florelle) qui a vendu ses dents...
Et Harry Baur, en Jean Valjean, est insurpassable. D'ailleurs tu peux présenter d'autres Valjean (Gabin, Ventura, Depardieu...) dans une même scène à titre de comparaison.

Le film de Raymond Bernard vient de ressortir en salle à Paris récemment, et un DVD devrait sortir bientôt (cf un article dans Le Monde)

J'avais un enregistrement sur cassette, que j'ai encore utilisé jusqu'en 2007 en collège, eh bien, cela passait de façon exceptionnelle, malgré (grâce au?) le noir et blanc;
Même chose avec Miracle en Alabama. Le noir et blanc revient sur les écrans, ne l'oublions pas.
La musique est de Arthur Honegger, en plus

http://www.lemonde.fr/culture/article/2013/02/19/les-miserables-la-bonne-version_1834954_3246.html

http://www.cinemovies.fr/film/les-miserables_e446533/videos/1/m349007

retraitée a écrit:Le film de Raymond Bernard vient de ressortir en salle à Paris récemment, et un DVD devrait sortir bientôt (cf un article dans Le Monde)

Grande nouvelle ! Je ne peux effectivement qu'ajouter ma voix au concert de louanges déjà exprimées ici sur cette version (vue jadis, pour ma part, au cinéma de minuit), effectivement la meilleure adaptation que je connaisse, et de loin.