Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Thalia de G
Médiateur

Locutions latines avec des impératifs présents - Page 2 Empty Re: Locutions latines avec des impératifs présents

par Thalia de G Jeu 24 Sep 2020 - 12:17
Te répondent-ils : "Sustinere nec abstinere non possum" ? (il se peut que ma phrase soit incorrecte, mon latin remonte à très longtemps)
Zazk
Zazk
Fidèle du forum

Locutions latines avec des impératifs présents - Page 2 Empty Re: Locutions latines avec des impératifs présents

par Zazk Jeu 24 Sep 2020 - 12:29
(Du moment qu'ils n'en font pas la démonstration...    Locutions latines avec des impératifs présents - Page 2 437980826  )
Thalia de G
Thalia de G
Médiateur

Locutions latines avec des impératifs présents - Page 2 Empty Re: Locutions latines avec des impératifs présents

par Thalia de G Jeu 24 Sep 2020 - 12:33
Zazk a écrit:(Du moment qu'ils n'en font pas la démonstration...    Locutions latines avec des impératifs présents - Page 2 437980826  )
Topicum non deviandum est. professeur

Bon j'arrête de polluer. Embarassed

_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie, et l'été un goût de cendres.
Soleil noir de mes mélancolies.
NLM76
NLM76
Grand Maître

Locutions latines avec des impératifs présents - Page 2 Empty Re: Locutions latines avec des impératifs présents

par NLM76 Jeu 24 Sep 2020 - 12:39
Thalia de G a écrit:Te répondent-ils : "Sustinere nec abstinere non possum" ? (il se peut que ma phrase soit incorrecte, mon latin remonte à très longtemps)
Je pense qu'avec aut, ça passe mieux. Ou alors, avec nōn en tête de proposition.
Mais avec un "Nōn possumus", ils obtiennent automatiquement une autorisation spéciale !

_________________
Sites du grip :
  • http://instruire.fr
  • http://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
Thalia de G
Thalia de G
Médiateur

Locutions latines avec des impératifs présents - Page 2 Empty Re: Locutions latines avec des impératifs présents

par Thalia de G Jeu 24 Sep 2020 - 12:53
J'avais en effet un problème de double négation. J'aime beaucoup le "Nōn possumus". Razz

Pour revenir au sujet, tu n'as pas retenu ma proposition, tout en la retenant. Je la trouvais intéressante à cause de fac et ton exemple est dic, duc, fac fer, cela me plaît bien.

Merci encore pour ton travail et tes questionnements.

_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie, et l'été un goût de cendres.
Soleil noir de mes mélancolies.
NLM76
NLM76
Grand Maître

Locutions latines avec des impératifs présents - Page 2 Empty Re: Locutions latines avec des impératifs présents

par NLM76 Jeu 24 Sep 2020 - 13:15
@Thalia : oui; je n'ai retenu ta proposition, parce qu'elle contient un relatif, et que je n'ai pas encore vu les relatifs à ce moment-là. Mais je colle la locution dans la chrestomathie qui suivra l'étude du relatif.

_________________
Sites du grip :
  • http://instruire.fr
  • http://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
Iphigénie
Iphigénie
Prophète

Locutions latines avec des impératifs présents - Page 2 Empty Re: Locutions latines avec des impératifs présents

par Iphigénie Jeu 24 Sep 2020 - 13:18
Sinon:
si vis pacem, para bellum,
aussi Smile
alprechac2
alprechac2
Expert

Locutions latines avec des impératifs présents - Page 2 Empty Re: Locutions latines avec des impératifs présents

par alprechac2 Jeu 24 Sep 2020 - 13:24
Merci, NLM76, pour ton sujet, qui me donne plein d'idées ! Je suis en plein dans l'impératif présent avec les 4e et je vais m'inspirer de la liste que tu as faite !

_________________
Habillez vos petits ! Mise à jour 18/04/2022 :
https://www.neoprofs.org/t120915-vd-fille-6-mois-9-ans-sm-pb-maj-18-04-2022#4574437
AsarteLilith
AsarteLilith
Bon génie

Locutions latines avec des impératifs présents - Page 2 Empty Re: Locutions latines avec des impératifs présents

par AsarteLilith Jeu 24 Sep 2020 - 19:03
Pas de "divide ut impera" donc ..

_________________
Chuis comme les plantes sans eau : sans grec ni latin, j'me dessèche.

ON DIT CHOCOLATINE, PHILISTINS !
NLM76
NLM76
Grand Maître

Locutions latines avec des impératifs présents - Page 2 Empty Re: Locutions latines avec des impératifs présents

par NLM76 Jeu 24 Sep 2020 - 21:17
AsarteLilith a écrit:Pas de "divide ut impera" donc ..
???

_________________
Sites du grip :
  • http://instruire.fr
  • http://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
AsarteLilith
AsarteLilith
Bon génie

Locutions latines avec des impératifs présents - Page 2 Empty Re: Locutions latines avec des impératifs présents

par AsarteLilith Jeu 24 Sep 2020 - 22:21
Il me semble que tu souhaites des impératifs simples, sans syntaxe particulière ?

_________________
Chuis comme les plantes sans eau : sans grec ni latin, j'me dessèche.

ON DIT CHOCOLATINE, PHILISTINS !
NLM76
NLM76
Grand Maître

Locutions latines avec des impératifs présents - Page 2 Empty Re: Locutions latines avec des impératifs présents

par NLM76 Jeu 24 Sep 2020 - 22:25
Je crois que tu devrais aller te coucher... Smile
Divide ET imperā.
Wink

_________________
Sites du grip :
  • http://instruire.fr
  • http://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
AsarteLilith
AsarteLilith
Bon génie

Locutions latines avec des impératifs présents - Page 2 Empty Re: Locutions latines avec des impératifs présents

par AsarteLilith Ven 25 Sep 2020 - 6:59
Oups ! Ma mémoire a sauté !

_________________
Chuis comme les plantes sans eau : sans grec ni latin, j'me dessèche.

ON DIT CHOCOLATINE, PHILISTINS !
Zazk
Zazk
Fidèle du forum

Locutions latines avec des impératifs présents - Page 2 Empty Re: Locutions latines avec des impératifs présents

par Zazk Ven 25 Sep 2020 - 17:12
Gladiateurs : Jugulā, mitte, cōnsistī, pugnāte (extrait du 1er message) :

A corriger : pas "consisti" mais "consistite" (consisto, 2e pers du pluriel).
NLM76
NLM76
Grand Maître

Locutions latines avec des impératifs présents - Page 2 Empty Re: Locutions latines avec des impératifs présents

par NLM76 Ven 25 Sep 2020 - 17:49
Oups ma logique a sauté ! Wink

_________________
Sites du grip :
  • http://instruire.fr
  • http://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
trompettemarine
trompettemarine
Monarque

Locutions latines avec des impératifs présents - Page 2 Empty Re: Locutions latines avec des impératifs présents

par trompettemarine Ven 25 Sep 2020 - 18:32
Thalia de G a écrit:Te répondent-ils : "Sustinere nec abstinere non possum" ? (il se peut que ma phrase soit incorrecte, mon latin remonte à très longtemps)
Pas encore !
Zazk
Zazk
Fidèle du forum

Locutions latines avec des impératifs présents - Page 2 Empty Re: Locutions latines avec des impératifs présents

par Zazk Ven 25 Sep 2020 - 20:17
Est-ce que le terme "fac simile" pourrait convenir ? (En français, on y ajoute un accent.)
AsarteLilith
AsarteLilith
Bon génie

Locutions latines avec des impératifs présents - Page 2 Empty Re: Locutions latines avec des impératifs présents

par AsarteLilith Ven 25 Sep 2020 - 20:20
NLM76 a écrit:Oups ma logique a sauté ! Wink

Wink En attendant, je suis dans la Liste ! Joie !

_________________
Chuis comme les plantes sans eau : sans grec ni latin, j'me dessèche.

ON DIT CHOCOLATINE, PHILISTINS !
NLM76
NLM76
Grand Maître

Locutions latines avec des impératifs présents - Page 2 Empty Re: Locutions latines avec des impératifs présents

par NLM76 Ven 25 Sep 2020 - 20:41
AsarteLilith a écrit:
NLM76 a écrit:Oups ma logique a sauté ! Wink

Wink En attendant, je suis dans la Liste ! Joie !

Oui, m'enfin bon : @Theriakos t'avait devancée ! Wink

_________________
Sites du grip :
  • http://instruire.fr
  • http://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
AsarteLilith
AsarteLilith
Bon génie

Locutions latines avec des impératifs présents - Page 2 Empty Re: Locutions latines avec des impératifs présents

par AsarteLilith Ven 25 Sep 2020 - 20:49
Hélas ! Mnémosyne ne m'avait pas bénie ce jour-là !

_________________
Chuis comme les plantes sans eau : sans grec ni latin, j'me dessèche.

ON DIT CHOCOLATINE, PHILISTINS !
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum