Perles de nos élèves.

5ème:
"Madame, madame, Machin y dit que le Mississippi c'est aux Etats-Unis!
-Oui, et?
-Mais c'est pas en Egypte?
-Non, le fleuve qui coule en Egypte, c'est le Nil.
-Mais c'est pas un lac?".

Bon, avant de faire du français, on a fait de la géo.

Question : Quel autre philosophe critiquait l'absolutisme ?
Réponse : Hitler critiquait l'absolutisme et il disait ce qu'il pensait.

Je crois que je vais scanner la copie, là...

Sifi : bon courage... C'est l'interdisciplinarité.
Ignatius Reilly :

(Classe de 3e, cours de latin donc aucun rapport avec la choucroute) :
Louis-Kévin - Madame, c'est où les Pays-Bas ?
Moi - :shock: C'est en Europe, Louis-Kévin. Au nord de la Belgique.
Sa voisine de derrière, poursuivant visiblement une conversation entamée à voix basse - Tu vois que c'est la même chose que la Hollande. Sinon comment tu les appelles les habitants des Pays-Bas ?
Louis-Kévin - Ben, les Basquais comme le poulet basquaise ?
Moi - :shock: Non, Louis-Kévin, ça, c'est en rapport avec le Pays Basque.
Louis-Kévin - Ah bon ? :shock: (chuchotis, chuchotas avec la voisine de derrière) Ah, le Pays Basque c'est pas en Angleterre ?

Sphinx : :lol:
Je croyais que le latin était élitiste.

4e : "Les idées des Lumières se diffusent par téléphone arabe".

E. (3e) : "Madame, j'comprends rien au cours de SVT, mais vous êtes gentille".
Ah...bon bah on va dire que j'ai pas tout perdu...

Jenny a écrit:
4e : "Les idées des Lumières se diffusent par téléphone arabe".

Note que c'est pas complètement faux.

Sphinx a écrit:(Classe de 3e, cours de latin donc aucun rapport avec la choucroute) :
Louis-Kévin - Madame, c'est où les Pays-Bas ?
Moi - :shock: C'est en Europe, Louis-Kévin. Au nord de la Belgique.
Sa voisine de derrière, poursuivant visiblement une conversation entamée à voix basse - Tu vois que c'est la même chose que la Hollande. Sinon comment tu les appelles les habitants des Pays-Bas ?
Louis-Kévin - Ben, les Basquais comme le poulet basquaise ?
Moi - :shock: Non, Louis-Kévin, ça, c'est en rapport avec le Pays Basque.
Louis-Kévin - Ah bon ? :shock: (chuchotis, chuchotas avec la voisine de derrière) Ah, le Pays Basque c'est pas en Angleterre ?

Ton Kevin est un Américain moyen ?

Non, un 3e français moyen, j'en ai peur...

Tem-to a écrit:

Jenny a écrit:
4e : "Les idées des Lumières se diffusent par téléphone arabe".

Note que c'est pas complètement faux.

Certes. Je lui demandais une réponse un peu plus précise. :lol:

Jenny a écrit:

Tem-to a écrit:

Jenny a écrit:
4e : "Les idées des Lumières se diffusent par téléphone arabe".

Note que c'est pas complètement faux.

Certes.  Je lui demandais une réponse un peu plus précise. :lol:

Il faut être bienveillant !

Pendant que je passe vérifier des corrections, je demande aux élèves de 6ème de faire la question 3 d'un texte.
Quand j'ai fini de passer dans les rangs, un élève lève la main et dit "M'sieur, je n'ai pas vu de question à la ligne 3".

Moi :shock:

Puis j'ai failli me faire pipi dessus  :lol:

Serge a écrit:Pendant que je passe vérifier des corrections, je demande aux élèves de 6ème de faire la question 3 d'un texte.
Quand j'ai fini de passer dans les rangs, un élève lève la main et dit "M'sieur, je n'ai pas vu de question à la ligne 3".

Moi :shock:

Puis j'ai failli me faire pipi dessus  :lol:

Oh Serge !!!! On ne va quand même pas t'acheter des couches pédagogiques pour Noël ????

Avec certains de cette classe de 6ème, je pense bien qu'il va falloir, parce que chaque jour c'est un festival.
A chaque moment, un moment de joie.

Même si j'hésite souvent entre rire et pleurer ...
Jamais vu une 6ème arrivant avec un niveau aussi catastrophique (orthographe, lexique, compréhension).
Mais sympathique comme tout.

C'est vrai que c'est chaque année une nouvelle surprise. Certains de mes 6e ne sont pas fichus de repérer un fleuve sur une carte. Ils me montrent la mer. Donc soit ils ne savent pas ce qu'est un fleuve, soit le problème est plus grave, soit les deux.

Une collègue d'anglais qui travaille sur la prohibition a eu quelque chose du genre " le dangereux bandit arabe islamiste Al Capone... ??? Sans doute le "Al" qui a trompé l'élève.

J'ai oublié les dernières, je crois (contrôle de lecture sur Le Pianiste) :

L'histoire se passe en Pologne dans une ville appelait Varseville.
Son frère et son père furent embarquer dans le satin
La jeune femme, son mari et son bébé se sont cachés lors de la rafale des SS.
La famille du narrateur est exportée dans un camp.
On attrape le typhus lorsqu'un allemand entre en contact avec un juif.
On attrape le typhus par le billet des poux.

(Je n'ai aucune espèce d'explication à fournir pour la deuxième.)

Sphinx a écrit:J'ai oublié les dernières, je crois (contrôle de lecture sur Le Pianiste) :

L'histoire se passe en Pologne dans une ville appelait Varseville.
Son frère et son père furent embarquer dans le satin
La jeune femme, son mari et son bébé se sont cachés lors de la rafale des SS.
La famille du narrateur est exportée dans un camp.
On attrape le typhus lorsqu'un allemand entre en contact avec un juif.
On attrape le typhus par le billet des poux.

(Je n'ai aucune espèce d'explication à fournir pour la deuxième.)

Ah, là on est pas loin du collector !

Satin -> matin qui a mal tourné ?
ou sale train ? de quoi se perdre en conjectures en effet.

c'est du lourd !

En 5e, je leur parle d'un personnage féminin :

moi : - .....et donc Cunégonde....

les élèves : - Cunégonde ? :shock:

moi : - Oui, j'aurais pu vous dire Hildegarde ou Hermangarde !

une élève, l'air ravi : - haaaa !
Je la questionne sur sa liesse et elle me répond : - Cunégonde et Hildegarde, ce sont mes poules !"

Après avoir éclaté de rire, j'ai donc appris que son poulailler se compose de : Pâris et Olivier (dernier arrivé, référence à la chanson de Roland), les deux coqs, et Cunégonde, Hildegarde et Blanchefleur, les trois poules ! ^^

"L'Afrique du sud se situe le plus en haut de l'Afrique"

zeprof a écrit:c'est du lourd !

Oui, mais enfin, c'est la faute à Sphinx. Pourquoi avoir posé des questions hermétiques permettant des réponses tout aussi hermétiques ?

Jenny a écrit:"L'Afrique du sud se situe le plus en haut de l'Afrique"

Bah t'as qu'à retourner la carte ça sera presque pas faux

mafalda16 a écrit:

Jenny a écrit:"L'Afrique du sud se situe le plus en haut de l'Afrique"

Bah t'as qu'à retourner la carte ça sera presque pas faux

En plus de revoir les points cardinaux, je suis bonne pour expliquer la différence entre haut et bas, droite et gauche.

Comme ça ?



Je suggère à Jenny de réviser sa géographie.

Merci, Thalia. Voilà ! Là d'accord.