Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Shajar
Vénérable

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Shajar Sam 23 Jan 2016, 23:06
Tout la méthodologie de l'ouvrage est entachée de ce problème - entre (de nombreux) autres : l'incapacité de faire la distinction entre des mots aussi éloignés que arabe, musulman, islamique, islamiste. C'est à dire entre ethnie, religion, civilisation et politique, pour faire (très) court.
Ils parlent d' "islam" comme ils parleraient de bananes, sans voir pris aucunement la peine de se pencher sur la base de la base de la religion et de l'histoire.
Rendash
Rendash
Bon génie

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Rendash Sam 23 Jan 2016, 23:08
C'est pourtant la base : on définit les termes du sujet! Tous mes élèves savent ça furieux

_________________
bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 P61r



"Ce serait un bien bel homme s’il n’était pas laid ; il est grand, bâti en Hercule, mais a un teint africain ; des yeux vifs, pleins d’esprit à la vérité, mais qui annoncent toujours la susceptibilité, l’inquiétude ou la rancune, lui donnent un peu l’air féroce, plus facile à être mis en colère qu’en gaieté. Il rit peu, mais il fait rire. [...] Il est sensible et reconnaissant ; mais pour peu qu’on lui déplaise, il est méchant, hargneux et détestable."
Hocam
Hocam
Sage

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Hocam Sam 23 Jan 2016, 23:10
Luigi_B a écrit:F. Durpaire a fait "le même travail" que Bourdieu : http://oummatv.tv/eleves-musulmans-moins-bien-notes-plus-punis

Oh, j'avais manqué le passage sur les manuels qui montrent des cathédrales en France et des mosquées à l'étranger : c'est ahurissant. Absurde !
Shajar
Shajar
Vénérable

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Shajar Sam 23 Jan 2016, 23:11
@Rendash : Ils n'ont pas bénéficié de l'AP, eux. Pas de méthodologie au lycée, c'est dramatique. Razz

F. Durpaire a écrit:
On ne le fait pas du tout pour polémiquer, hein.
:lol: :lol: :lol:


Dernière édition par Al-qalam le Sam 23 Jan 2016, 23:34, édité 2 fois
Marcel Khrouchtchev
Marcel Khrouchtchev
Enchanteur

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Marcel Khrouchtchev Sam 23 Jan 2016, 23:13
C'est pour une BD qu'il est là.
Je préfère ne pas regarder ça.
Rendash
Rendash
Bon génie

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Rendash Sam 23 Jan 2016, 23:18
Al-qalam a écrit:@Rendash : Ils n'ont pas bénéficié de l'AP, eux. Pas de méthodologie au lycée, c'est dramatique. Razz

Tu crois qu'ils ont été exclus de l'AP parce qu'ils sont musulmans? pale

_________________
bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 P61r



"Ce serait un bien bel homme s’il n’était pas laid ; il est grand, bâti en Hercule, mais a un teint africain ; des yeux vifs, pleins d’esprit à la vérité, mais qui annoncent toujours la susceptibilité, l’inquiétude ou la rancune, lui donnent un peu l’air féroce, plus facile à être mis en colère qu’en gaieté. Il rit peu, mais il fait rire. [...] Il est sensible et reconnaissant ; mais pour peu qu’on lui déplaise, il est méchant, hargneux et détestable."
Shajar
Shajar
Vénérable

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Shajar Sam 23 Jan 2016, 23:33
Ben non, ils s'appellent François et Béatrice, c'est pas des prénoms musulmans, ça. Rolling Eyes
avatar
Invité
Invité

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Invité Sam 23 Jan 2016, 23:35
Al-qalam a écrit:Ben non, ils s'appellent François et Béatrice, c'est pas des prénoms musulmans, ça. Rolling Eyes

C'est des prénoms furieusement catholiques !
Rendash
Rendash
Bon génie

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Rendash Sam 23 Jan 2016, 23:50
Al-qalam a écrit:Ben non, ils s'appellent François et Béatrice, c'est pas des prénoms musulmans, ça. Rolling Eyes

Ils ont sûrement été mieux notés, alors furieux

_________________
bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 P61r



"Ce serait un bien bel homme s’il n’était pas laid ; il est grand, bâti en Hercule, mais a un teint africain ; des yeux vifs, pleins d’esprit à la vérité, mais qui annoncent toujours la susceptibilité, l’inquiétude ou la rancune, lui donnent un peu l’air féroce, plus facile à être mis en colère qu’en gaieté. Il rit peu, mais il fait rire. [...] Il est sensible et reconnaissant ; mais pour peu qu’on lui déplaise, il est méchant, hargneux et détestable."
e-Wanderer
e-Wanderer
Grand sage

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par e-Wanderer Dim 24 Jan 2016, 06:06
Rendash a écrit:
Pourquoi les élèves musulmans sont-ils moins bien notés et plus punis que les autres élèves?

Un ouvrage qui parle  d'un racisme institutionnel  dans l’Education  nationale qui produit et reproduit silencieusement des discriminations,  et notamment des discriminations ethniques.

Parce que musulman = arabe, ou noir?
J'hallucine. On a, à raison, dégommé Sarkozy avec ses "musulmans d'apparence", mais ces glands-là reprennent exactement les mêmes modes de pensée.
La vidéo postée par Luigi est explicite. Je cite (admirez aussi le style en passant !) : "On a fait le même travail, mais avec non pas que de la sociologie des classes sociales, mais également sur l'ethnique, qui est quant même un tabou en France, on l'évoque assez peu, et donc on constate la même chose pour les enfants qui sont musulmans." (de 1'11" à 1'27").
Et il continue avec la même bouillie : avoir un prénom musulman ne veut pas dire qu'on est musulman (ouf !), mais quand même, quand on a 90% de prénoms musulmans dans une école, ça veut dire qu'on a 90% d'enfants musulmans. Et (de 2'23" à 2'29") les parents musulmans qui envoient leurs enfants à l'école publique pour qu'ils se mélangent avec l'ensemble des petits Français (car bien entendu, un musulman ne peut pas être français ?). affraid
Luigi_B
Luigi_B
Grand Maître

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Luigi_B Dim 24 Jan 2016, 10:44
Toujours à partir de la même étude portant sur trois conseils de discipline :

François Durpaire a écrit:Lorsqu'on étudie les conseils de discipline, on constate un traitement différencié selon le type de famille.

Sur le même principe, peut-on déduire du fait qu'un maître de conférences en sciences de l'éducation raconte n'importe quoi que tous les maîtres de conférences en sciences de l'éducation racontent n'importe quoi ?

Le plus grave étant que ce genre de propos trouve évidemment une oreille : la vidéo de Oumma a déjà été vue plus de 30.000 fois. Je vous laisse imaginer les ravages dans l'esprit de certains élèves ou parents d'élèves.

_________________
LVM Dernier billet : "Une École si distante"
Marcel Khrouchtchev
Marcel Khrouchtchev
Enchanteur

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Marcel Khrouchtchev Dim 24 Jan 2016, 10:50
Luigi_B a écrit:Sur le même principe, peut-on déduire du fait qu'un maître de conférences en sciences de l'éducation raconte n'importe quoi que tous les maîtres de conférences en sciences de l'éducation racontent n'importe quoi ?

Mauvais exemple :lol:
Luigi_B
Luigi_B
Grand Maître

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Luigi_B Dim 24 Jan 2016, 10:54
:lol:

_________________
LVM Dernier billet : "Une École si distante"
Luigi_B
Luigi_B
Grand Maître

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Luigi_B Dim 24 Jan 2016, 10:58
Il faut lire les commentaires sous le partage Oumma/Facebook de la vidéo. Il est rassurant d'y voir beaucoup de protestations.

_________________
LVM Dernier billet : "Une École si distante"
Salammb0
Salammb0
Expert

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Salammb0 Dim 24 Jan 2016, 11:19
Sur Oumma, il est écrit :

Fatima moins bien notée que Marianne pour un devoir équivalent, Issam et Kader plus punis que Mathieu pour un même comportement

Franchement, ne serait-ce pas possible d'intenter une action commune en justice pour diffamation ? Ou qu'un syndicat se réveille ? C'est insultant et ce type est un gag digne du Gorafi.

_________________
"Avant les Dieux, les ténèbres étaient seules, et un souffle flottait, lourd et indistinct comme la conscience d’un homme dans un rêve. Il se contracta, créant le Désir et la Nue, et du Désir et de la Nue sortit la Matière primitive. C’était une eau bourbeuse, noire, glacée, profonde."

Spoiler:
Jacq
Jacq
Guide spirituel

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Jacq Dim 24 Jan 2016, 11:23
Vous voyez tout en négatif. Positif : Durpaire a trouvé le moyen de passer encore à la TV, c'est bien son objectif, non ? Après la méthode, les moyens, le sérieux... ????
Salammb0
Salammb0
Expert

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Salammb0 Dim 24 Jan 2016, 11:26
Jacq a écrit:Vous voyez tout en négatif. Positif : Durpaire a trouvé le moyen de passer encore à la TV, c'est bien son objectif, non ? Après la méthode, les moyens, le sérieux... ????

Ah oui, la TV !

_________________
"Avant les Dieux, les ténèbres étaient seules, et un souffle flottait, lourd et indistinct comme la conscience d’un homme dans un rêve. Il se contracta, créant le Désir et la Nue, et du Désir et de la Nue sortit la Matière primitive. C’était une eau bourbeuse, noire, glacée, profonde."

Spoiler:
Marcel Khrouchtchev
Marcel Khrouchtchev
Enchanteur

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Marcel Khrouchtchev Dim 24 Jan 2016, 11:33
Son objectif c'est de gagner suffisamment d'argent pour se payer le coiffeur.
Salammb0
Salammb0
Expert

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Salammb0 Dim 24 Jan 2016, 11:37
Nous pourrions noircir des pages à ce propos.

Sont-ce réellement des tresses, ou une habile illusion ? Sont-ce des implants ? Un mec comme FD pourra-t-il être touché un jour par quelque chose d'aussi trivial que la calvitie ?

_________________
"Avant les Dieux, les ténèbres étaient seules, et un souffle flottait, lourd et indistinct comme la conscience d’un homme dans un rêve. Il se contracta, créant le Désir et la Nue, et du Désir et de la Nue sortit la Matière primitive. C’était une eau bourbeuse, noire, glacée, profonde."

Spoiler:
Luigi_B
Luigi_B
Grand Maître

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Luigi_B Dim 24 Jan 2016, 11:41
Remarque pour Al-qalam à propos de l'interview : http://oummatv.tv/eleves-musulmans-moins-bien-notes-plus-punis

François Durpaire (3'30) a écrit:On a étudié tous les manuels, de collège et de lycée...

Les auteurs ne se sont penchés que sur les manuels du lycée...

_________________
LVM Dernier billet : "Une École si distante"
Olympias
Olympias
Prophète

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Olympias Dim 24 Jan 2016, 11:48
Marcel Khrouchtchev a écrit:Son objectif c'est de gagner suffisamment d'argent pour se payer le coiffeur.

:chev: :chev:
Jacq
Jacq
Guide spirituel

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Jacq Dim 24 Jan 2016, 11:54
Logique Zemmour :
- il y a plus de personnes de type "arabo-musulman" arrêtés pour trafic de drogue, DONC les personnes "arabo-musulmane" sont par nature des trafiquants en puissance (l'origine sociale ? on s'en fiche). Racisme.
Logique Durpaire :
- il a plus de personnes de type "arabo-musulman" punis en classe, DONC les prof sont des racistes.  L'éducation ? l'origine sociale ? le quartier, on s'en fiche ! On peut supposer que les punisseurs racistes sont blancs. Racisme.

Pour moi c'est la même logique.

En suivant ce sujet je repense juste à mes petites Fatima (on va garder ce prénom) qui ont été félicitées à mes différents conseils de classe. 5 sur mes trois classes sont les meilleures des classes en question. Leurs parents sont venus à la rencontre parents-prof, sont repartis enchantés des louanges entendues à propos de leurs filles. Et sur ces 5 petites Fatima deux sont arrivées en France seulement l'année dernière et sont dans les premières de leur classe alors que le français ne leur a été enseigné que comme une langue étrangère (et elles sont bien meilleures que certaines Marianne "bien nées" "chez nous"). Mais, elles, elles ont soif d'apprendre et de réussir, et la présence de leurs parents à la rencontre parents-prof témoigne non pas d'une appartenance ethnique ou religieuse si importante aux yeux de M. Durpaire mais simplement d'une éducation solide et suivie par les parents.

Inégalité, en France ? Durpaire vient d'inventer le fil à couper le beurre.


Dernière édition par Jacq le Dim 24 Jan 2016, 20:07, édité 1 fois
Rendash
Rendash
Bon génie

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Rendash Dim 24 Jan 2016, 11:58
Jacq a écrit:Logique Zemmour :
- il y a plus de personnes de type "arabo-musulman" arrêtés pour trafic de drogue, DONC les personnes "arabo-musulmane" sont par nature des trafiquants en puissance (l'origine sociale ? on s'en fiche). Racisme.
Logique Durpaire :
- il a plus de personnes de type "arabo-musulman" punis en classe, DONC les prof sont des racistes.  L'éducation ? l'origine sociale ? le quartier, on s'en fiche ! On peut supposer que les punisseurs racistes sont blancs. Racisme.

Pour moi c'est la même logique.

En suivant ce sujet je repense juste à mes petites Fatima (on va garder ce prénom) qui ont été félicitées à mes différents conseils de classe. 5 sur mes trois classes sont les meilleures des classes en question. Leurs parents sont venus à la rencontre parents-prof, sont repartis enchantés des louanges entendues à propos de leurs filles. Et sur ces 5 petites Fatima deux sont arrivées en France seulement l'année dernière et sont dans les premières de leur classe alors que le français ne leur a été enseigné que comme une langue étrangère (et elles sont bien meilleurs que certaines Marianne "bien nées" "chez nous"). Mais, elles, elles ont soif d'apprendre et de réussir, et la présence de leurs parents à la rencontre parents-prof témoigne non pas d'une appartenance ethnique ou religieuse si importante aux yeux de M. Durpaire mais simplement d'une éducation solide et suivie par les parents.



+1.

_________________
bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 P61r



"Ce serait un bien bel homme s’il n’était pas laid ; il est grand, bâti en Hercule, mais a un teint africain ; des yeux vifs, pleins d’esprit à la vérité, mais qui annoncent toujours la susceptibilité, l’inquiétude ou la rancune, lui donnent un peu l’air féroce, plus facile à être mis en colère qu’en gaieté. Il rit peu, mais il fait rire. [...] Il est sensible et reconnaissant ; mais pour peu qu’on lui déplaise, il est méchant, hargneux et détestable."
Luigi_B
Luigi_B
Grand Maître

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Luigi_B Dim 24 Jan 2016, 12:08
Oui, d'ailleurs, dans leur ouvrage, les auteurs sont un brin gênés par cet aspect :

Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire a écrit:En tenant compte des limites inhérentes à l’indicateur et sans gommer les polémiques initiées par la démarche du maire de Béziers, l’utilisation du prénom a du sens pour faire un diagnostic des ségrégations ethniques entre établissements, entre séries et entre classes.

_________________
LVM Dernier billet : "Une École si distante"
Carnyx
Carnyx
Neoprof expérimenté

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Carnyx Dim 24 Jan 2016, 12:12
Dans un des collèges où j'étais, les meilleurs élèves étaient des Marocaines.
Ces salauds de profs n'arrivaient pas à les casser ! Very Happy

_________________
Of all tyrannies, a tyranny sincerely exercised for the good of its victims may be the most oppressive. It would be better to live under robber barons than under omnipotent moral busybodies. The robber baron’s cruelty may sometimes sleep, his cupidity may at some point be satiated; but those who torment us for our own good will torment us without end for they do so with the approval of their own conscience.
Shajar
Shajar
Vénérable

bonfils - "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire) - Page 10 Empty Re: "Fatima moins bien notée que Marianne" (Béatrice Mabilon-Bonfils & François Durpaire)

par Shajar Dim 24 Jan 2016, 12:15
Luigi_B a écrit:Remarque pour Al-qalam à propos de l'interview : http://oummatv.tv/eleves-musulmans-moins-bien-notes-plus-punis

François Durpaire (3'30) a écrit:On a étudié tous les manuels, de collège et de lycée...

Les auteurs ne se sont penchés que sur les manuels du lycée...
Et plus précisément encore, sur les réponses aux questions dans les manuels professeurs de 6 manuels de lycée. (1re et T générale), en "oubliant" habilement ceux de seconde, qui ne vont pas dans son sens.
Ca, c'est quand même du corpus représentatif.

Il dit aussi

Un manuel qui cite 17 fois le mot islam et sur sur ces 17 occurrences "islam", 15 sont relatives à l'islamisme et deux sont "morts pour l'islam".
Si on fait un petit décryptage, ça veut dire que dans un des manuels profs (partie réponses aux questions), il y a 15 fois le mot "islamisme" (et non pas islam) et deux fois le terme "mort pour l'islam" (ce qui m'étonne beaucoup, je n'ai jamais vu cette expression, nettement calquée de "mort pour la France" - mais je n'ai pas les moyens de vérifier, n'ayant presque pas de manuels prof à la maison).
Parce qu'il faut savoir deux choses, quand même
- dans leur méthodologie, islamisme et islam sont équivalents. Il ne font aucune différence dans leur traitement statistique, estimant qu'il y a un "lien grammatical" entre les deux noms. (mais pas avec musulman Suspect ).
- ils ne se posent absolument pas la question de savoir dans quel cadre prennent place ces termes. Or, on a deux solutions : en 1re, l'étude sur le 11 septembre, en term, les conflits au Proche- et au Moyen-Orient. Où on parle bien d'histoire politique, pas de religion.

Je suis effarée de la facilité qu'ont les journalistes à gober des mensonges aussi gros, et à n'avoir aucun recul sur la méthodologie d'un bouquin qu'ils présentent. Même en étant un quidam lambda, ce n'est pas difficile de se rendre compte qu'il y a quelque chose qui cloche, ne serait-ce qu'à cause des incohérences d'un paragraphe sur l'autre.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum