Bac L, inverser LV2 et LV3 ?

Ma fille fait du russe en LV2 mais elle a un peu de mal, alors qu'elle parle couramment italien (langue de son père...) et qu'elle fait de l'italien en LV3.
Peut-elle inverser sa LV2 et sa LV3 pour le bac (bac L) ?

L'inscription au bac est indépendante de l'inscription en lycée. Elle peut s'inscrire en Serbo-croate LV1 si elle veut.

La question d'après, c'est "est-ce une bonne idée?", là je laisse les collègues de langue répondre sur les différentes exigences, et sur les différents déroulement d'épreuve avec les histoires de compréhension orale passée dans l'établissement.

Il me semble que oui, au moment de l'inscription. A mon époque on avait rempli un papier sur lequel on indiquait nos option, certains avaient échangé LV1 et LV2

en tapant langue+bac+eduscol, on trouve ceci :
clic clic

Je pense que c'est possible. J'avais inversé ma LV1 et ma LV2.

Par contre à mon époque (haha ) la LV3 se passait à l'oral et la LV2 à l'écrit, si ta fille n'est pas à l'aise en russe ça risque d'être pire non ?

Ilse a écrit:Ma fille fait du russe en LV2 mais elle a un peu de mal, alors qu'elle parle couramment italien (langue de son père...) et qu'elle fait de l'italien en LV3.
Peut-elle inverser sa LV2 et sa LV3 pour le bac (bac L) ?

Si elle parle couramment italien, pourquoi ne pas le prendre en LV1?

Catalunya a écrit:

Ilse a écrit:Ma fille fait du russe en LV2 mais elle a un peu de mal, alors qu'elle parle couramment italien (langue de son père...) et qu'elle fait de l'italien en LV3.
Peut-elle inverser sa LV2 et sa LV3 pour le bac (bac L) ?

Si elle parle couramment italien, pourquoi ne pas le prendre en LV1?

Elle hésite effectivement. Elle est pour l'instant en 1ère L.
On verra cela avec ses profs, je leur en parlerai à la rencontre parents-profs.
En 2nd, sa prof d'italien (LV3) voulait la prendre avec ses LV2, mais l'EDT n'était pas compatible (barrette des LV2, et pas de russe LV3 dans ce lycée ; ni l'italien LV1)

Catalunya a écrit:

Ilse a écrit:Ma fille fait du russe en LV2 mais elle a un peu de mal, alors qu'elle parle couramment italien (langue de son père...) et qu'elle fait de l'italien en LV3.
Peut-elle inverser sa LV2 et sa LV3 pour le bac (bac L) ?

Si elle parle couramment italien, pourquoi ne pas le prendre en LV1?

Même remarque. Qu'elle y réfléchisse et en parle avec ses profs. J'ai inversé ma LV1 et LV2 et grand bien m'en a pris ! Elle a encore le temps d'y penser.

Je "ressors" mon sujet. Ma fille est en 1ère L; elle fait LV2 russe et LV3 italien (option de "spécialité)
Elle veut toujours inverser sa LV2 et LV3 pour le bac.
Sa prof d'italien lui a fait passer une épreuve de bac LV2. Elle m'a dit qu'elle pourrait avoir 15 ou 16. Elle en a donc parlé avec la proviseur-adjointe. Mais il n'y pas pas de LV3 russe dans son lycée, et les 2 V2 sont en barrette.
Elle m'a dit que pour l'enseignement de spécialité, il fallait avoir suivi les cours au lycée (je pensais au cned)
Elle lui propose donc de prendre LV2 italien, d'arrêter le russe et de prendre une autre spécialité("droit et enjeux du monde contemporain").
Ma fille serait plutôt pour, car elle ne se sent pas capable de faire l'épreuve de LV2 en russe (elle n'a fait que des contrôles de vocabulaire, et 2 ou 3 travaux écrits à la maison et toujours avec dictionnaire).
Qu'en pensez-vous ?

Up

Oui c'est possible.

Ilse a écrit:Je "ressors" mon sujet. Ma fille est en 1ère L; elle fait LV2 russe et LV3 italien (option de "spécialité)
Elle veut toujours inverser sa LV2 et LV3 pour le bac.
(...)
Elle m'a dit que pour l'enseignement de spécialité, il fallait avoir suivi les cours au lycée (je pensais au cned)
Elle lui propose donc de prendre LV2 italien, d'arrêter le russe et de prendre une autre spécialité("droit et enjeux du monde contemporain").

Il n'est pas absolument nécessaire d'avoir suivi le cours de Langue Vivante Approfondie pour la passer au bac: une de mes élèves, dont la langue maternelle est l'espagnol, a passé cette langue en LVA alors qu'elle avait suivi les cours de LVA anglais toute l'année. En revanche, c'est un oral sur dossier, donc ta fille devrait constituer son dossier seule (ou avec l'aide de sa prof d'italien).

Elle est en terminale L avec spécialité LV3 (et non LVA).
Les seules LV3 proposées au lycée sont arabe, chinois, italien.

D'accord, je n'avais pas compris ça. Ceci dit, ça marche quand même: elle peut prendre italien en LV2 et en LVA à la place de "droit et grands enjeux".

Oui c'est possible, je l'ai fait. Si l'italien est sa seconde langue maternelle, et qu'elle a de bonnes connaissances grammaticales, vous devriez passer l'italien en LV1.

La seule LVA du lycée est anglais (commencée en 1ère). Et la proviseur-adjointe dit qu'on ne peut commencer en terminale uniquement "droit et enjeu du monde contemporain" (ma fille a regardé ce que c'était, elle est assez emballée)

L'inscription au bac est indépendante de ce qu'elle fait au lycée (et j'ai eu mon bac il n'y a pas si longtemps, je doute que ça ait changé). Si elle maintient son option LV3, elle peut passer l'Italien en LV1, l'Anglais en LV2, et le russe en LV3.

Sachant que si elle est meilleure en anglais qu'en Italien, autant conserver l'anglais en LV1. Et si le russe en LV3 la rebute, elle peut s'inscrire à une option de son choix, "en candidat libre".

C'est vrai. Sauf que les épreuves étant différentes en LV2 (expression écrite) et LV3 (préparer 3 dossiers pour les présenter à l'oral), elle devra tout préparer toute seule... Elle est sérieuse, mais travaille déjà beaucoup dans plusieurs matières. Elle préférerais donc être préparée au lycée, avec l'aide des profs.

Nous en avons reparlé ce matin ; elle préférerait faire ce que propose la proviseur-adjointe : LV2 italien, spécialité "droit et enjeu du monde contemporain", et donc arrêter le russe (qu'elle ne veut pas continuer de toute façon après le bac)

Pourquoi ne pas prendre l'italien en option de spécialité alors ?

PS : une inscription au CNED est possible (le niveau est assez haut en plus).

Et pourquoi pas en LV1 au fait ?

Salammb0 a écrit:Pourquoi ne pas prendre l'italien en option de spécialité alors ?

PS : une inscription au CNED est possible (le niveau est assez haut en plus).

C'est ce qu'elle a actuellement. Mais cela voudrait dire de passer italien LV3 et russe LV2.

Salammb0 a écrit:Et pourquoi pas en LV1 au fait ?

Sa prof d'italien lui a parlé de LV2. De toue façon, on verra l'an prochain au moment de l'inscription.

Ilse a écrit:

Salammb0 a écrit:Pourquoi ne pas prendre l'italien en option de spécialité alors ?

PS : une inscription au CNED est possible (le niveau est assez haut en plus).

C'est ce qu'elle a actuellement. Mais cela voudrait dire de passer italien LV3 et russe LV2.  

Je ne comprends pas. L'option de spécialité en langue en L ne consiste-t-elle plus en l'explication de textes à l'oral (comme l'EAF, en plus léger) ?

Et pour cette histoire de LV1/LV2, avisez selon son niveau. Mais en principe, quand on est bilingue et qu'on a certaines connaissances grammaticales de base, on peut s'attendre à décrocher la note maximale au bac. Ce serait dommage de s'en priver.