- ArsuleHabitué du forum
Est-ce que quelqu'un peut m'éclairer sur le sens du dernier tercet ? Merci beaucoup !
Pygmalion, sculpteur, a travaillé la pierre
Si bien que Galatée idéale apparaît
Il a mis tout son coeur à cet effort secret
Toute son âme émue et toute sa lumière.
La voilà, blanche dans l’atelier solitaire,
Finie aux yeux, finie aux reins et l’on croirait
Que le pied délicat quitte le socle, prêt
À courir dans la vie. Et même la paupière
A remué Ce n’est pas une illusion…
Le marbre devient chair ! Pourquoi, Pygmalion,
As-tu fait si charmeurs ces seins et ces épaules ?
Elle vit. Écrasé sous sa mignonne main
Tu subis nos douleurs d’hier et de demain :
L’épine de la rose et la neige des pôles.
Pygmalion, sculpteur, a travaillé la pierre
Si bien que Galatée idéale apparaît
Il a mis tout son coeur à cet effort secret
Toute son âme émue et toute sa lumière.
La voilà, blanche dans l’atelier solitaire,
Finie aux yeux, finie aux reins et l’on croirait
Que le pied délicat quitte le socle, prêt
À courir dans la vie. Et même la paupière
A remué Ce n’est pas une illusion…
Le marbre devient chair ! Pourquoi, Pygmalion,
As-tu fait si charmeurs ces seins et ces épaules ?
Elle vit. Écrasé sous sa mignonne main
Tu subis nos douleurs d’hier et de demain :
L’épine de la rose et la neige des pôles.
- GilbertineNeoprof expérimenté
Galatée prend vie et Pygmalion ("tu") qui tombe amoureux de sa création, endure les tourments de l'amour ("épine de la rose") et la froideur de Galatée ("la neige des pôles"). Une statue frigide, n'est-ce pas dommage ?
_________________
"votre mystère étant resté là où est mort mon silence"
- ArsuleHabitué du forum
Merci infiniment Gilbertine pour ces éclairages !!! Maintenant que tu le dis, cela semble évident !!!
- [résolu] Rondeau de Charles d'Orleans: compte des syllabes
- Paiement en ligne refusé au dernier moment [Résolu]
- [résolu] "on s'est disputé avec Charles X"... quelle est cette figure de style ?
- [Résolu] Problème de texte et de définition du rondeau : Charles d'Orléans et Voiture
- Mythe de Pygmalion - Réécritures 1L
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum