Quelles langues aimez-vous ?

florestan a écrit:

Nestya a écrit:

florestan a écrit:

Le fait que tu qualifies ton expérience de l'allemand de torture est-il dû à ton aversion pour la langue elle même?

C'est devenu une torture au lycée. Au collège,  c'était loin d'être ma matière préférée mais j'avais une prof géniale, pleine d'énergie, très drôle...et un manuel plutôt rigolo (qui mettait en scène des extraterrestres Rocky und Rocka  ). Par contre, au lycée...  
Et pour que je m'intéresse à une langue, il faut d'abord que je m'intéresse à sa culture. Or la culture allemande m'a toujours laissé indifférente alors que j'étais (et suis toujours) passionnée  par la culture anglo-saxonne et russe.

Ah bon? Freud, Kafka, le Romantisme, L'expressionisme, Hollywood qui ne serait rien sans l'immigration juive allemande (Billy Wilder, Ernst Lubitsch, Woody Allen, Otto Preminger), l'histoire des idées philosophie, psychologie ( là aussi beaucoup d'émigrés juifs allemands). Bon j'arrête parce que je m'emballe...

Je n'ai pas dit qu'il n'y avait pas de culture allemande! Je suis bien consciente que la culture allemande est très riche mais elle ne me séduit pas comme peut le faire la culture anglo-saxonne.

Au lycée et à la fac, j'aimais particulièrement l'italien. Pour des raisons intellectuelles : l'architecture, la peinture, la littérature, la musique... Et en partant travailler en Espagne j'ai eu un coup de coeur pour l'espagnol (ma 2ème langue au lycée) qui ne m'a plus quitté. J'en faisais un usage très quotidien : rayons des supermarchés, discussion sur la sécurité sociale avec une collègue, signature du bail, rien à priori d'exaltant. Mais c'était comme des retrouvailles... De retour en France j'ai pris des cours pour "structurer" tout cela. Aujourd'hui encore il m'arrive qu'un mot, une phrase me vienne d'abord en espagnol.

J'adore les sonorités de la langue arabe, j'aimerais parler l'italien, le suédois et le portugais.
Hélas je ne parle qu'anglais et des rudiments d'espagnol.... chose que je regrette amèrement.

Pour moi, c'est le russe, définitivement. C'est la langue de l'amour...
L'alphabet est facile à apprendre même si la prononciation peut se révéler ardue et les phrases sont plus faciles à construire qu'en allemand. En revanche, il y a beaucoup de déclinaisons mais j'ai été habituée grâce au latin et à l'allemand.
Les langues slaves sont très belles et pourtant si peu pratiquées dans les établissements scolaires (hormis les grandes villes bien entendu), c'est dommage!

Dimka a écrit:Bonjour,
je n’ai jamais accroché, en allemand, et je n’ai rien dû en retenir. Je crois que ce sont les enchaînements de consonnes qui donnent l’impression d’une langue dure.
https://youtu.be/ZlATOHGj9EY  

C'est sur que comme ça... les profs d'allemand ne sont pas prêt de recruter des élèves :lol:

L'anglais je le comprends assez bien (tout dépend de l'accent, il me faut une accomodation assez longue :lol:) mais j'adore cette langue pour ça...



(Les seuls mots de corrects  sont quasiment que des injures)

coindeparadis a écrit:Au lycée et à la fac, j'aimais particulièrement l'italien. Pour des raisons intellectuelles : l'architecture, la peinture, la littérature, la musique... Et en partant travailler en Espagne j'ai eu un coup de coeur pour l'espagnol (ma 2ème langue au lycée) qui ne m'a plus quitté. J'en faisais un usage très quotidien : rayons des supermarchés, discussion sur la sécurité sociale avec une collègue, signature du bail, rien à priori d'exaltant. Mais c'était comme des retrouvailles... De retour en France j'ai pris des cours pour "structurer" tout cela. Aujourd'hui encore il m'arrive qu'un mot, une phrase me vienne d'abord en espagnol.

J'adore l'italien, c'est ma deuxième langue choisie après l'allemand (l'anglais bon c'est forcé) . Mais en ce qui me concerne pour l'italien ce n'est pas du tout intellectuel mais culturel. Comme toi j'adore la peinture , la musique, ET LE CINEMA italiens mais la langue en tant que telle est trop proche du français pour me fasciner ( contrairement à l'allemand).

Oui Florestan, par" intellectuel" je voulais dire un rapport qui n'est pas affectif, comme ce que je ressens pour l'espagnol.

coindeparadis a écrit:Oui Florestan, par" intellectuel" je voulais dire un rapport qui n'est pas affectif, comme ce que je ressens pour l'espagnol.

D'accord compris  

J'ai un gros faible pour le finnois que je trouve très musical et tout mignon, même quand ils jurent:

PS: Florestan, j'adore l'allemand des Autrichiens et celui des Suisses (que les Allemands ne comprennent pas beaucoup d'ailleurs).

J'aime le berbère. J'ai perdu en niveau de langage.
Je comprends une conversation de la vie courante mais il m'est difficile de parler.
Je rêve un jour d'avoir une parfaite maîtrise de cette langue.

français (de Touraine, comme Vigny)
anglais (british english ; et je déteste le slang)
italien
roumain
latin
japonais
arabe littéraire
koinè littéraire
araméen

Ce topic donne envie de voyager.

J'aime la LSF et le tibétain, pour l'histoire de son écriture.
Le français et l'italien.
Je rêve d'apprendre l'allemand, langue que j'ai redécouverte grâce à une amie alors que j'avais plein de préjugés la concernant, des blocages sévères, dirais-je, anciens.

... et bien sûr, j'aime la langue de mon ami, l'anglais, qui longtemps n'a été pour moi qu'une matière scolaire, ou bien est-ce sa belle voix, ou les deux... je ne sais  

Évidemment, je chéris le français que j'enseigne et je suis fascinée par les sonorités du russe que je prends plaisir à parler ou entendre parler. Si j'étais célibataire, cela ferait sans doute longtemps que je me serais expatriée en Russie malgré son régime politique, disons ... despotique. Je suis tombée amoureuse de la culture, des paysages, des monuments. C'est difficile à expliquer mais ce fut un vrai coup de foudre.

linkus a écrit:J'aime le berbère. J'ai perdu en niveau de langage.
Je comprends une conversation de la vie courante mais il m'est difficile de parler.
Je rêve un jour d'avoir une parfaite maîtrise de cette langue.

De quelle zone?   

Quenya

C'est beau, le sindarin !

Rohirric

L'italien!!    

Qu'est-ce que c'est beau!!  

https://www.google.tn/search?q=sindarin&client=firefox-a&hs=6gY&rls=org.mozilla:fr:official&channel=np&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=yC0XU_T9DOKC4AT77YHQBw&ved=0CD0QsAQ&biw=1600&bih=797

J'aime aussi la langue parlée par la mère des Dragons dans GOT.

Khuzdul

  
Dwarf, si on y va par les sentiments (avec la musique des Ents, en plus) (c'est horrible, je suis en train de le relire et j'aimerais le revoir mais j'ai pas le temps) (ni de le relire, d'ailleurs, normalement), alors je ne peux résister:


Edit: Ah ben, tu m'as devancée. Aaaaah, je vais avoir envie de relire mes manuels, je sens.   

Vous êtes de grands malades, quand même !  :lol:  

A la British Library, j'ai passé presque toute ma visite à écouter Beowulf. Je me rappellerai toujours mon premier cours d'histoire de la langue anglaise, quand l'enseignant nous a montré un texte et que je me suis dit "Mais c'est du Rohirric !". De là est née ma fascination pour le mot þeod.  

Oooohhhh Oui, les langues de Tolkien!   

Celadon a écrit:C'est beau, le sindarin !

Oui, les langues elfiques, sacré travail de philologie : un mélange de finnois et de gallois pour l'essentiel. Wunderbar!   
Pour le Rohirric, c'est majoritairement de l'anglo-saxon (Ah, [u]Beowulf[/u]!)
Le Khuzdul est plus guttural, à la mode alémano-germanique.

Je baigne là dedans depuis l'adolescence et je trouve ces langues fascinantes. Elles ont d'ailleurs constitué un pont naturel vers les langues qui les ont inspirées.

EDIT : Les bouquins d'Edouard Kloczko sont des mines (le personnage est, lui, un peu spécial mais on s'en f...).

Bon, sinon, pour les langues réelles, j'ai du mal à faire une liste car je suis surtout sensible aux sonorités plus qu'au lexique ou à l'affect propre à chacun d'entre elles, donc j'en aime beaucoup à l'oreille, mais j'ai un amour naturel pour les langues germaniques en général comme systèmes en soi. J'aime bien aussi le sanskrit, sur lequel je m'étais penché un temps, mais n'ai jamais pu prendre le temps d'approfondir...