Royaume-Uni : l'enseignement des langues européennes est en chute libre.

More than a third of UK universities have given up offering specialist modern European language degrees over the past 15 years, the Guardian has found, as leading academics argue harsh marking at A-level is putting teenagers off studying the subject at school.

Since 1998, the number of universities offering French, German, Italian and Spanish as single honours degrees or jointly with another language has plunged by 40% and the rate of decline has increased in recent years.

The number of universities offering degrees in the worst affected subject, German, has halved over the past 15 years. There are 40% fewer institutions where it is possible to study French on its own or with another language, while Italian is down 23% and Spanish is down 22%.

The result is that languages are increasingly elite subjects, studied at an ever decreasing number of top universities. "If this rate of decline continues, two or three language departments will close every year and the remaining students will have a lot less choice," said Michael Kelly, head of modern languages at Southampton University and former adviser to both the coalition and Labour governments on modern languages.

http://www.theguardian.com/education/2013/oct/07/european-language-degree-courses-abandoned-universities

Moi qui portais quelque crédit au lieu commun selon lequel les Français sont les plus mauvais, de toute la planète, en langues étrangères.

Fichtre. Ce ne serait donc qu'un lieu commun ?

:lol:

JPhMM a écrit:Moi qui portais quelque crédit au lieu commun selon lequel les Français sont les plus mauvais, de toute la planète, en langues étrangères.

Fichtre. Ce ne serait donc qu'un lieu commun ?

:lol:

La réalité c'est que la maîtrise des langues vivantes est un privilège des riches. Les cadres de niveau élevé dans les grandes entreprises parlent souvent plus de trois langues. La maîtrise de deux langues est un minimum vital. Diminuer l'accès à l'enseignement des langues est une façon très sûre de s'assurer de la reproduction des élites.

dandelion a écrit:La réalité c'est que la maîtrise des langues vivantes est un privilège des riches.

J'en doute, mais il me serait long d'expliquer pourquoi.

JPhMM a écrit:

dandelion a écrit:La réalité c'est que la maîtrise des langues vivantes est un privilège des riches.

J'en doute, mais il me serait long d'expliquer pourquoi.

Je sais bien que si on doute on est, mais point trop n'en faut tout de même. Fais-tu allusion aux sociétés multilingues? La maîtrise à haut niveau de plusieurs langues je ne l'ai vue de façon fréquente que chez des personnes très favorisées (ce qui s'explique en grande partie par leur mode de vie international évidemment, et la forte motivation à parler plusieurs langues par conséquent).

Avec les sections internationales qui se multiplient, les possibilités de faire des échanges scolaires dès le collège, le développement du numérique, etc. l’apprentissage des langues est devenu plus facile et plus démocratique.

dandelion a écrit:

JPhMM a écrit:

dandelion a écrit:La réalité c'est que la maîtrise des langues vivantes est un privilège des riches.

J'en doute, mais il me serait long d'expliquer pourquoi.

Je sais bien que si on doute on est, mais point trop n'en faut tout de même. Fais-tu allusion aux sociétés multilingues? La maîtrise à haut niveau de plusieurs langues je ne l'ai vue de façon fréquente que chez des personnes très favorisées (ce qui s'explique en grande partie par leur mode de vie international évidemment, et la forte motivation à parler plusieurs langues par conséquent).

Et par la facilité, d'un point de vue financier, pour faire des voyages assez longs dans d'autres pays.

[quote="John"]

There are 40% fewer institutions where it is possible to study French on its own or with another language,

Eh bien, ça y'est le français est une langue morte...

Cette info n'est pas nouvelle. J'ai quitté l'enseignement là-bas en 2007.Ils venaient de réformer: plus de LV obligatoire pour le GCSE (niveau brevet).
Il y a 10 ans quand je suis arrivée en Grande-Bretagne,le francais était déjà bien en déclin et les enseignants avaient un niveau pas terrible.Pas comme il y a 30 ans. La seule langue qui intéresse désormais en G-B c'est l'espagnol,pour pouvoir partir en vacances à Ténérife ou Lanzarote.

dandelion a écrit:

JPhMM a écrit:

dandelion a écrit:La réalité c'est que la maîtrise des langues vivantes est un privilège des riches.

J'en doute, mais il me serait long d'expliquer pourquoi.

Je sais bien que si on doute on est, mais point trop n'en faut tout de même. Fais-tu allusion aux sociétés multilingues? La maîtrise à haut niveau de plusieurs langues je ne l'ai vue de façon fréquente que chez des personnes très favorisées (ce qui s'explique en grande partie par leur mode de vie international évidemment, et la forte motivation à parler plusieurs langues par conséquent).

De fait les sociétés multilingues sont essentiellement dans des pays du Tiers-Monde. En Afrique typiquement, dès lors qu'un enfant va à l'école, il parle trois ou quatre langues couramment: son patois; une langue véhiculaire locale pour le commerce; la langue d'enseignement, qui est généralement le français ou l'anglais; souvent l'arabe pour la religion... Le degré de maîtrise de chaque langue varie bien sûr, mais c'est souvent une autre langue que la langue maternelle qui est la plus riche. Dès qu'on quitte le quotidien, on est sur les langues européennes.
Par ailleurs, chez nous, ceux qui jonglent le plus avec les langues sont les immigrés. Quant à ceux dont le statut est déjà favorable, ils n'ont guère d'efforts à faire pour s'adapter au langage d'autrui.
Ce n'est pas un hasard si les Anglais sont mauvais en langues. Ils partent du principe que tout le monde doit connaître leur langue. Pour les Français, c'est peut-être la nostalgie de l'époque où le français était la langue diplomatique et la rage de s'être fait doubler par la perfide Albion.
Alors certes la maîtrise à haut niveau se trouve plutôt dans les classes aisées, mais c'est vrai aussi pour la langue maternelle.

Ils n'apprennent même plus l'anglais

Cripure a écrit:Ils n'apprennent même plus l'anglais

Ben non, puisqu'on s'imagine que ça va de soi.  
Et nos petits Français, quand ils répondent à leur professeur: "Vous n'allez pas nous apprendre le français, quand même!"

egomet a écrit: Et nos petits Français, quand ils répondent à leur professeur: "Vous n'allez pas nous apprendre le français, quand même!"

Eh bien, ça y'est le français est une langue morte... deux fois...

trompettemarine a écrit:

egomet a écrit: Et nos petits Français, quand ils répondent à leur professeur: "Vous n'allez pas nous apprendre le français, quand même!"

Eh bien, ça y'est le français est une langue morte... deux fois...