Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
srla12
Niveau 1

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par srla12 Sam 12 Oct 2013, 20:26
Peut on faire faire la tache finale à la maison (une EE par exemple?)
Et 2e question: peut on cumuler plusieurs adjectifs pour un adjectif composé ? Je m'explique : peut on dire "he is short curly dark-haired" ou doit on s'en tenir à "he has got short curly dark hair"?


Dernière édition par John le Sam 12 Oct 2013, 23:07, édité 1 fois (Raison : Titre précisé)
piesco
piesco
Modérateur

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par piesco Sam 12 Oct 2013, 20:35
Pour la tâche finale à la maison pas de souci. Je préfère, ça te fait gagner du temps en cours.
Pour l'autre question je laisse répondre les collègues compétents.

_________________
Nos han quitado tanto, nos quitaron el miedo.
https://www.youtube.com/watch?v=oeU7rb-dBow&t=277s
Lédissé
Lédissé
Esprit sacré

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par Lédissé Sam 12 Oct 2013, 21:20
srla12 a écrit:Peut on faire faire la tache finale à la maison (une EE par exemple?)
Et 2e question: peut on cumuler plusieurs adjectifs pour un adjectif composé ? Je m'explique : peut on dire "he is short curly dark-haired" ou doit on s'en tenir à "he has got short curly dark hair"?
Une prof d'anglais pose cette question ? Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? 3795679266 

_________________
Life is what happens to you while you're making other plans. John Lennon
Life is not governed by will or intention. Life is a question of nerves, and fibres, and slowly built-up cells in which thought hides itself and passion has its dreams. Oscar Wilde


Bien que femme, je me suis permis_ / demandé_ / rendu_ compte / fait_ désirer...Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Vieille etc._  Smile
piesco
piesco
Modérateur

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par piesco Sam 12 Oct 2013, 21:51
Maintenant que tu le dis..... Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? 3795679266 

_________________
Nos han quitado tanto, nos quitaron el miedo.
https://www.youtube.com/watch?v=oeU7rb-dBow&t=277s
Lédissé
Lédissé
Esprit sacré

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par Lédissé Sam 12 Oct 2013, 22:50
Je ne comprends peut-être pas le sens de la question... en tout cas, il faut attendre des collègues anglicistes Smile

_________________
Life is what happens to you while you're making other plans. John Lennon
Life is not governed by will or intention. Life is a question of nerves, and fibres, and slowly built-up cells in which thought hides itself and passion has its dreams. Oscar Wilde


Bien que femme, je me suis permis_ / demandé_ / rendu_ compte / fait_ désirer...Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Vieille etc._  Smile
avatar
User5899
Demi-dieu

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par User5899 Sam 12 Oct 2013, 22:53
srla12 a écrit:Peut on faire faire la tache finale à la maison
Oh, maman aura sûrement des produits pour Rolling Eyes
Mais vous vous arrangerez avec elle ensuite pour nettoyer.
dandelion
dandelion
Vénérable

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par dandelion Sam 12 Oct 2013, 23:03
LadyC a écrit:
srla12 a écrit:Peut on faire faire la tache finale à la maison (une EE par exemple?)
Et 2e question: peut on cumuler plusieurs adjectifs pour un adjectif composé ? Je m'explique : peut on dire "he is short curly dark-haired" ou doit on s'en tenir à "he has got short curly dark hair"?
Une prof d'anglais pose cette question ? Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? 3795679266 
Je me le demande Rolling Eyes  Sinon oui tu peux faire faire la tâche finale à la maison, mais j'ai quelques réserves concernant les importantes possibilités de triche. Pour le reste, bien que l'ordre des mots en anglais comme en français relève de l'usage plus que de la grammaire, tu peux le dire, mais tu ne dois pas le dire. Par contre avec une virgule tu pourrais envisager quelque chose comme 'a short, dark-haired man".  Dans ton énoncé 'short' fait référence à 'he', et non à hair. J'accepterais l'énoncé (mais pas avec curly) s'il y avait une virgule: He is short, angry, dark-haired.  Mais bon c'est un peu de la licence poétique quand même.
Cripure, en plus les taches de Stench nécessitent l'usage de désodorisant I'm afraid Razz  (ça me fait toujours bizarre ce pseudo, même si je sais que ça a une origine explicable)
Lédissé
Lédissé
Esprit sacré

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par Lédissé Dim 13 Oct 2013, 00:23
Mais dans "short, dark-haired man", "short" porte sur "man" et non sur "hair".

_________________
Life is what happens to you while you're making other plans. John Lennon
Life is not governed by will or intention. Life is a question of nerves, and fibres, and slowly built-up cells in which thought hides itself and passion has its dreams. Oscar Wilde


Bien que femme, je me suis permis_ / demandé_ / rendu_ compte / fait_ désirer...Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Vieille etc._  Smile
dandelion
dandelion
Vénérable

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par dandelion Dim 13 Oct 2013, 00:32
LadyC a écrit:Mais dans "short, dark-haired man", "short" porte sur "man" et non sur "hair".
Oui, mais dans l'énoncé donné aussi: "he is short" ne peut se comprendre qu'ainsi je pense, 'hair' ne peut pas être en facteur commun. Je donnais juste une interprétation concernant un ordre des mots similaire possible, mais avec une variation de sens. C'est aussi pour cela que j'avais enlevé curly car *he is curly me semble bizarre. Après, on ajoute le plus souvent un nom après l'adjectif composé, ce qui rend l'ensemble encore plus surprenant.
Lédissé
Lédissé
Esprit sacré

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par Lédissé Dim 13 Oct 2013, 00:40
Je disais cela juste parce qu'il me semble que srla, d'après les deux énoncés donnés, voulait vraiment appliquer tous ces adjectifs aux cheveux.
Mais on est bien d'accord.

_________________
Life is what happens to you while you're making other plans. John Lennon
Life is not governed by will or intention. Life is a question of nerves, and fibres, and slowly built-up cells in which thought hides itself and passion has its dreams. Oscar Wilde


Bien que femme, je me suis permis_ / demandé_ / rendu_ compte / fait_ désirer...Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Vieille etc._  Smile
yogi
yogi
Sage

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par yogi Dim 13 Oct 2013, 02:24
"He is ...-haired".C'est alambiqué,mieux vaut He has got.
Pour E.E à la maison,je n'en fais pas faire car ils écrivent trop de khonneries traduites sur des sites.

_________________
"Jboirai du lait le jour où les vaches mangeront du raisin!"
avatar
srla12
Niveau 1

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par srla12 Dim 13 Oct 2013, 09:12
Ou je suis une toute jeune prof d'anglais et je manque d assurance je doute parfois . Cette phrase m a été proposée par un éleve et je ne l'ai pas acceptée je voulais juste ne pas commettre d impair...
J'ai juste demandé une confirmation ... merci pour vos réponses
avatar
InvitéA2
Niveau 8

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par InvitéA2 Dim 13 Oct 2013, 09:26
Comme Yogi, j'évite sinon je me retrouve avec du copier-coller de google traduction.
Lédissé
Lédissé
Esprit sacré

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par Lédissé Dim 13 Oct 2013, 10:15
srla12 a écrit:Ou je suis une toute jeune prof d'anglais  et je manque d assurance je doute parfois . Cette phrase m a été proposée par un éleve et je ne l'ai pas acceptée je voulais juste ne pas commettre d impair...
J'ai juste demandé une confirmation ... merci pour vos réponses
Ça peut arriver. Smile(On a parfois la méfiance un peu facile, des élèves essayant régulièrement de s'inscrire ici... alors quand on voit une question sur un point de langue + des accents, apostrophes ou espaces manquants ou superflus, on réagit vite.)

La tradition veut que les nouveaux se présentent : https://www.neoprofs.org/f26-votre-presentation Wink

Bon courage pour tes débuts dans l'enseignement ! chevalier

_________________
Life is what happens to you while you're making other plans. John Lennon
Life is not governed by will or intention. Life is a question of nerves, and fibres, and slowly built-up cells in which thought hides itself and passion has its dreams. Oscar Wilde


Bien que femme, je me suis permis_ / demandé_ / rendu_ compte / fait_ désirer...Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Vieille etc._  Smile
avatar
srla12
Niveau 1

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par srla12 Dim 13 Oct 2013, 10:30
J'avoue que j'ai été surprise de certains de vos propos, je n'ai pas compris la réponse de cripure...
Je vais donc me présenter , merci
Lédissé
Lédissé
Esprit sacré

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par Lédissé Dim 13 Oct 2013, 10:31
tâche et tache...

_________________
Life is what happens to you while you're making other plans. John Lennon
Life is not governed by will or intention. Life is a question of nerves, and fibres, and slowly built-up cells in which thought hides itself and passion has its dreams. Oscar Wilde


Bien que femme, je me suis permis_ / demandé_ / rendu_ compte / fait_ désirer...Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Vieille etc._  Smile
avatar
srla12
Niveau 1

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par srla12 Dim 13 Oct 2013, 10:34
ok , l'explication est simple, je ne suis pas douée avec les ordinateurs et parfois j'oublie les accents!
kensington
kensington
Esprit éclairé

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par kensington Dim 13 Oct 2013, 10:42
Si la tâche finale est l'évaluation de la séquence, ça me paraît logique que ça se fasse en classe. Éventuellement,  ils peuvent avoir à préparer un support à la maison.
yogi
yogi
Sage

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par yogi Dim 13 Oct 2013, 20:34
srla12 a écrit:J'avoue que j'ai été surprise de certains de vos propos, je n'ai pas compris la réponse de cripure...
Je vais donc me présenter , merci
Ahaha,ca fait toujours ca la 1ère fois (désolée pour les cédilles:clavier qwerty).

_________________
"Jboirai du lait le jour où les vaches mangeront du raisin!"
piesco
piesco
Modérateur

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par piesco Dim 13 Oct 2013, 20:55
L'année dernière j'ai fait la première des tâches finales en cours, je n'ai pas été convaincue. 🔤 
Pour éviter l'utilisation du traducteur je dis à mes élèves que j'arrête de corriger à la première phrase où je détecte l'utilisation du traducteur. "Vamos tiene la playa" est un bon exemple.
Comme j'ai un barème qui 'cumule' les points (respect des consignes, utilisation des structures et des temps vus en cours, etc), ils ont intérêt à ce que je corrige tout le devoir.
Et j'évalue en cours les apprentissages avec des petits contrôles.


_________________
Nos han quitado tanto, nos quitaron el miedo.
https://www.youtube.com/watch?v=oeU7rb-dBow&t=277s
kensington
kensington
Esprit éclairé

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par kensington Dim 13 Oct 2013, 21:16

Tu ne fais donc pas d'évaluation sommative en classe, que ce soit une tâche finale ou autre?
amour
amour
Expert

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par amour Dim 13 Oct 2013, 21:19
Hello, la tâche finale à la maison je pratique, s'il y a par ailleurs une évaluation d'une compétence au moins en cours en fin de séquence.
Pour le reste les explications de dandelion me semblent très claires, short au voisinage de "man" ou de "he"  s'appliquera à l'homme plus qu'aux cheveux.   la proposition de l'élève n'est pas recevable à mon avis, même si son erreur est en fait louable .
piesco
piesco
Modérateur

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par piesco Dim 13 Oct 2013, 21:27
Non. Je fais très simple, moi.
Construction de la séquence à partir de la tâche finale envisagée. chaque séance doit introduire au moins un objectif linguistique/culturel/méthodologique envisagé dans la tâche finale.
Pour la linguistique: on voit en cours, exercices à la maison, correction, évaluation en cours.
Une fois la séquence finie, tâche finale (évaluée ou non) à la maison, avec un barème très détaillé.

_________________
Nos han quitado tanto, nos quitaron el miedo.
https://www.youtube.com/watch?v=oeU7rb-dBow&t=277s
avatar
srla12
Niveau 1

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par srla12 Dim 13 Oct 2013, 21:44
Merci de partager vos expériences. Je ne compte pas faire faire la tâche finale à la maison à chaque coup, juste pour cette fois . Ils sont aussi évalués en classe bien sûr.
Amour, je suis tout à fait d'accord avec toi, je n'ai pas accepté la proposition mais ça m'embêtait car il y a eu réflexion quand même c'est pour ça que je voulais être sûre de ne pas le léser.
yogi
yogi
Sage

Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ? Empty Re: Anglais : peut-on faire faire la tâche finale à la maison ?

par yogi Dim 13 Oct 2013, 23:03
Ne perdons pas de vue que la T.F n'est pas FORCEMENT une évaluation chiffrée.

_________________
"Jboirai du lait le jour où les vaches mangeront du raisin!"
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum