Lectures mythologiques pour le collège

Je m'étais posé la question, et je vais peut-être tenter. Tumulte à Rome, pour des quatrièmes, ça passe ou c'est trop bébé d'après vous ? (ce n'est pas de la mythologie, mais les guerres puniques...)

Non, Nat,je n'ia pas de liste.

Et il me semble très difficile de cloisonner complètement en latin: c'est par les textes que l'on découvre la civilisation latine.

Et puis bon, je ne te cache pas qu'aider une collègue LM à faire le boulot d'un LC, ça me reste en travers de la gorge. N'y vois rien de personnel.

Je comprends mais bon , j'essaye de faire au mieux pour les élèves ne soient pas lésés et bon les LC ne se bousculent pas au fin fond du Gers;...

Long débat, et je ne suis pas en état ce soir pour en discuter…
Mais je vois bien que tu essaies de bien faire.

Sphinx a écrit:Je m'étais posé la question, et je vais peut-être tenter. Tumulte à Rome, pour des quatrièmes, ça passe ou c'est trop bébé d'après vous ? (ce n'est pas de la mythologie, mais les guerres puniques...)

Alors celui-là, je ne l'ai pas lu, je connais seulement le titre! Weulersse, c'est une écriture de bonne qualité, que je n'ai jamais trouvée bébé…

Je vais essayer, alors, merci pour ton avis.

J'ai donné cinq bouquins au choix en sixième l'an dernier, dont celui-là, que seuls deux bons élèves ont choisi (et au moins pour l'une, trouvé un peu difficile, mais elle l'a fini avec acharnement et un dictionnaire). Du coup, je pense qu'en cinquième ça passe, mais j'ai peur que de bons élèves de quatrième ne se trouvent trop grands pour ça... enfin, ils ne cracheront sûrement pas sur une lecture facile

J'avais donné aussi l'affaire Caïus (évidemment), que la majorité de la classe a choisi, le premier de la série des Titus Flaminius (que je n'ai jamais lu, mais on l'a au CDI), dont personne n'a voulu, Rififi sur le Mont Olympe qu'ont pris les petits lecteurs comme je l'ai dit, et les Lions de César, plus pour les bons lecteurs là aussi (mais il doit être un peu moins dur que Tumulte à Rome), que j'avais adoré étant gamine.

Nat32, si ça peut te donner quelques idées...

Audrey, c'est amusant, je flanais chez mon libraire pas plus tard que tout à l'heure lorsque je suis tombé sur le Collognat. Je me le suis acheté de suite. Je note la référence  du second, et je le commanderai chez mon libraire.
C'est bien que tu lances ce genre de topic, car je m'interroge depuis cet  été sur l'opportunité ou non de proposer (voire d'imposer) ce genre de lecture à mes latinistes. Jusqu'à présent, je fonctionnais selon le mode de la bibliothèque, à savoir que j'ai dans ma salle une armoire emplie de ce genre de bouquin, que je prête aux élèves volontaires. Force est de constater qu'ils ne se bousculent pas au portillon. Du coup, l'idée d'en filer une obligatoire par trimestre me titille pas mal.

Dans les titres que j'affectionne, on peut ajouter Les dieux s'amusent, de Denis Lindon.

Il existe foule de bouquins de ce genre, parfois des réécritures d’œuvres antiques (Enéide, Odyssée...). Ce serait intéressant d'en dresser une liste.

PP

Je te conseille la série "Les mystères romains", les élèves adorent, 6è comme 4è… bon, en 3è, c'est un peu trop simple, mais certains aiment encore!

http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Mystères_romains_(série_littéraire)

Presse-purée a écrit:Audrey, c'est amusant, je flanais chez mon libraire pas plus tard que tout à l'heure lorsque je suis tombé sur le Collognat. Je me le suis acheté de suite. Je note la référence  du second, et je le commanderai chez mon libraire.
C'est bien que tu lances ce genre de topic, car je m'interroge depuis cet  été sur l'opportunité ou non de proposer (voire d'imposer) ce genre de lecture à mes latinistes. Jusqu'à présent, je fonctionnais selon le mode de la bibliothèque, à savoir que j'ai dans ma salle une armoire emplie de ce genre de bouquin, que je prête aux élèves volontaires. Force est de constater qu'ils ne se bousculent pas au portillon. Du coup, l'idée d'en filer une obligatoire par trimestre me titille pas mal.

Dans les titres que j'affectionne, on peut ajouter Les dieux s'amusent, de Denis Lindon.

Il existe foule de bouquins de ce genre, parfois des réécritures d’œuvres antiques (Enéide, Odyssée...). Ce serait intéressant d'en dresser une liste.

PP

Eh ben on peut essayer de le faire, mais il est fort possible que ce soit déjà fait sur "Latine loquere"… ;-)

Pour les lectures cursives en latin, il y a une contrainte: il ne faut pas oublier que les élèves ont aussi des lectures à faire en français, et donc accepter de laisser un peu plus de temps pour lire les bouquins…ou viser pile poile entre deux lectures de français.

Denis Lindon, j'en parlais plus haut… d'ailleurs, "Les Dieux s'amusent" et le dictionnaire de la mythologie d'Edith Hamilton furent mes deux premiers livres de mythologie… je les ai toujours dans ma bibli, presque sans aucune ride…!

Je te conseille la série "Les mystères romains", les élèves adorent, 6è comme 4è… bon, en 3è, c'est un peu trop simple, mais certains aiment encore!

http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Mystères_romains_(série_littéraire)

Je ne connaissais pas non plus ! Je vais me faire une liste de lectures jeunesse

Pour les adultes, ou les lycéens d'ailleurs, il y a la série policière de Steven Saylor, dont le premier, Du sang sur rome, est une excellente réécriture du Pour Sextus Roscius. Et j'ai bien aimé aussi la série de Danila Comastri Montanari (Cave canem et autres).

Steven Saylor n'est plus édité en France, et c'est pareil pour Danila Comastri Montanari… j'ai presque pleuré en découvrant ça il y a deux ans.

Les poches de Comastri Montanari sont trouvables à hauteur d'une vingtaine d'euros… ça te donne une idée du désespoir des lecteurs potentiels, prêts à payer ce prix...

Ha crotte, même d'occasion ? j'ai les deux séries complètes (enfin, de ceux qui sont sortis en français en tout cas), je vais les garder précieusement pour arrondir ma retraite alors  

Audrey a écrit:Steven Saylor n'est plus édité en France, et c'est pareil pour Danila Comastri Montanari… j'ai presque pleuré en découvrant ça il y a deux ans.

Quelle affreuse nouvelle tu m'apprends là!   

Oui, terrible, Kak…

Moi, je n'ai même pas tous les tomes...

Pour les coups, si je les trouvais en numérique, ce serait top!

Audrey a écrit:Steven Saylor n'est plus édité en France, et c'est pareil pour Danila Comastri Montanari… j'ai presque pleuré en découvrant ça il y a deux ans.

Les poches de Comastri Montanari sont trouvables à hauteur d'une vingtaine d'euros… ça te donne une idée du désespoir des lecteurs potentiels, prêts à payer ce prix...

Flûte, j'en ai lu beaucoup en bibliothèque et j'en ai acheté quelques-uns, je remettais à plus tard pour les autres  

Pour les élèves, la série de Caroline Lawrence est vraiment très bien, c'est une mine d'informations données agréablement.
Je suis plus réservée pour les Titus Flaminius, lus lors de leur sortie: des passages historiquement réels, mais un peu olé-olé pour des jeunes élèves, et des erreurs en civilisation dont j'avais fait un relevé, perdu depuis; sa mère ne s'appelle-t-elle pas Flaminia par exemple?

Oui, je suis d'accord avec toi à propos des Titus Flaminius… et je n'ai jamais vraiment réussi à rentrer dans le récit.

Il y en a quelques uns là, en occasion. Si jamais...

http://www.gibertjoseph.com/catalogsearch/result/?q=steven+saylor&product_type=*

http://www.gibertjoseph.com/catalogsearch/result/?q=danila+comastri+montanari&product_type=*

Merci du tuyau… je dois les avoir, ceux-là..

Ce que les moins de trente ans ne peuvent etc...



:lol: 

Désolée, mais je ne comprends pas ton message JPhMM…

Il y a 25-30 ans, il y avait des lectures mythologiques qui passionnaient les collégiens et qui ont aujourd'hui tellement disparu que nombre d'entre les moins vieux ne savent même pas qu'elles ont un jour existé.

Quelques LDVELH en font partie.
Quelques BD aussi d'ailleurs.

Ok! là, je comprends… et les livres dont vous êtes le héros, effectivement y en a de supers autour du personnage de Thésée! La Vengeance d'Althéos, wow! Je l'ai lu, et relu, et encore relu.. on pouvait même consulter l'oracle!!

Faut que je farfouille, je dois encore les avoir, ceux des Chronques crétoises…mais pas sûr du tout!

Audrey a écrit:Ok! là, je comprends… et les livres dont vous êtes le héros, effectivement  y en a de supers autour du personnage de Thésée! La Vengeance d'Althéos, wow! Je l'ai lu, et relu, et encore relu.. on pouvait même consulter l'oracle!!

Copine !  

Et y avait la série des Sherlock Holmes aussi, chez pocket, qui était super…
Ah la la… que de bons souvenirs…
Tu as encore tes exemplaires des chroniques crétoises, toi?