Des exemples de mises en scène qui modifient complètement ou caricaturent volontairement l'oeuvre de départ ?

Mamamanette, Cannelle parlait du site Antigone, un outil précieux en effet:
http://www.cndp.fr/antigone/
Mesguich dérange, stimule, et par son inventivité nous sort de toutes ces mises en scène tiédasses qui ne laissent aucun souvenir. Il m'a fait entendre le texte de Dom Juan comme je ne l'avais jamais entendu, voir la scène du pauvre comme je ne l'avais jamais vue. Ceci dit, il a les défauts de ses qualités: il a tellement d'idées qu'il est parfois difficile de trouver une ligne directrice à ses mises en scène.

site Antigone : je connaissais sans m'y être inscrite ce que je viens de faire, tout bien comme il faut, mais par lien cela fait "erreur 404", et par identifiant reçu "identification incorrecte", je tourne en rond...
Qui aurait une solution ?

OFF perso-
Merci de vos réponses sur les mises en scène de Mesguich et du lien d'Abraxas: c'est vrai que le Dom Juan, je ne l'ai vu qu'en video, ceci explique peut-être cela, mais l'impression d'Anne R. est sans doute la meilleure traduction de ce que je ressentais ... J 'essaierai de mieux regarder cette video
fin du off.

Sur le theatre il y a aussi ce lien
http://eduscol.education.fr/theatre/pratiques/texteetrepresentation/domjuan