Latin grand-débutant: c'est parti!

J'ai toujours dit que je vivais ma vie sans regret. Et c'est le cas, sauf pour une chose: j'ai refusé de faire du latin en 5è...

Et maintenant, par curiosité intellectuelle et amour des langues, j'aimerais en commencer l'étude. Sauf que je ne sais pas par quel bout prendre la chose et que, soyons franc, mon temps est... limité! Je pense pouvoir y consacrer assidument 2h/semaine mais j'ai pas l'impression que ça fasse des masses. :| Est-ce quand même possible?

Je suis donc preneur de conseil, méthodes, références, etc...

J'ai lu que la méthode Assimil n'était pas mal :
http://fr.scribd.com/doc/26576306/Methode-quotidienne-Assimil%C2%B4-Le-Latin-sans-peine-Par-C-Desessard-1968

Je te conseille le Précis de grammaire des lettres latines de Magnard
http://www.magnard.fr/livre421.html
moins "rébarbative" pour un débutant que la Grammaire latine de Sausy
http://www.amazon.fr/s/?ie=UTF8&keywords=grammaire+latine+sausy&tag=googhydr0a8-21&index=aps&hvadid=8240384338&hvpos=1t1&hvexid=&hvnetw=g&hvrand=960386455829177234&hvpone=&hvptwo=&hvqmt=e&ref=pd_sl_8dxytrkxyo_e

Bon courage dans cette très louable entreprise ! Vale !

Très simple, très clair, gratos, sur internet, pas à pas : tu peux tenter ici :

http://www.prima-elementa.fr/Latin-01.html

leyade a écrit:Très simple, très clair, gratos, sur internet, pas à pas : tu peux tenter ici :

http://www.prima-elementa.fr/Latin-01.html

Ah oui ! C'est chouette !
Je ne connaissais pas.

Je reposte ce que j'avais écrit dans le topic sur l'orthographe :

Le manuel recommandé pour les débutants en prépa et dans le supérieur est le Déléani (Initiation à la langue latine et à son système). Les exercices proposés, qui vont des exercices d'assouplissement (reconnaissance et traduction de formes) aux versions et thèmes d'imitation, sont assez efficaces. Bien sûr il faut recourir très vite à la grammaire Magnard, ne serait-ce que pour se faire des fiches complètes de grammaire.
Beaucoup de khâgneux intègrent l'ENS avec un profil LC alors qu'ils avaient commencé le latin ou le grec en 1ère année. Le secret ? Connaître la grammaire sur le bout des doigts et fréquenter les textes tous les soirs ou presque (= le petit latin, avec des Budés ou de bonnes vieilles anthologies).

Mais tu peux te contenter de suivre pas à pas le manuel, plus ou moins équivalent à l'Hermaion des hellénistes.
Tu peux aussi regarder là : http://www.prima-elementa.fr/index.html (le De viris illustribus c'est pas mal pour les grands débutants).

Pas grand-chose à ajouter. Si tu chines un peu dans les rèderies ou les bouquinistes, tu peux te choper le G. Cayrou, E. Contoux, A. Prévot, Le latin en 6è/5è/4è/3è.

Sinon, avec tes habitudes de linguiste, ça devrait aller. Je te conseille de procéder de la manière suivante: encaisser morphologie des noms et adjectifs puis conjugaison, et commencer à naviguer dans du "petit latin", en utilisant



ou encore



Tiens-nous au courant de comment tu avances.

PP

Je veux bien faire de l'AP de temps en temps !

J'avais bien aimé celui-là pour m'y remettre avant l'oral du capes (en LM pas en LC bien sûr) http://www.amazon.fr/Le-latin-en-15-le%C3%A7ons/dp/2753504415/ref=sr_1_71?ie=UTF8&qid=1354822984&sr=8-71 Et sinon les bilingues j'aime bien aussi, tout de suite on se sent plus doué :-) d'ailleurs ça me fait penser que je pourrais m'y remettre...

Oudemia a écrit:Je veux bien faire de l'AP de temps en temps !

Moi aussi !

mlou83 a écrit:J'avais bien aimé celui-là pour m'y remettre avant l'oral du capes (en LM pas en LC bien sûr) http://www.amazon.fr/Le-latin-en-15-le%C3%A7ons/dp/2753504415/ref=sr_1_71?ie=UTF8&qid=1354822984&sr=8-71 Et sinon les bilingues j'aime bien aussi, tout de suite on se sent plus doué :-) d'ailleurs ça me fait penser que je pourrais m'y remettre...

Ce genre d'ouvrages est quand même destiné à ceux qui s'y connaissent déjà un peu. J'ai le même pour l'hébreu biblique (j'en faisais seule il y a quelques années), qui, lui, est excellent mais, vu l'ambition du projet (15 leçons), très dense.

Derborence a écrit:

Oudemia a écrit:Je veux bien faire de l'AP de temps en temps !

Moi aussi !

Mais moi je suis sur place, à Paris.
Et, je l'ai dit ailleurs, j'ai toujours rêvé de travailler avec un débutant adulte doué...

Oh, mais je sens qu'il va y avoir le fil spécial MrB latiniste, avec contrôles de déclinaisons, conjugaisons et grammaire, thèmes et versions.
Avec de bons outils manipulés par un élève doué, les progrès seront fulgurants.

Edit : tout petit et pratique http://www.magnard.fr/livre7369.html

J'ai le Cart-Grimal 1960 "première année de latin", et la suite "deuxième année", avec extraits du De viris à la fin...
Pour dégrossir et baliser...

Thalia de G a écrit:Oh, mais je sens qu'il va y avoir le fil spécial MrB latiniste, avec contrôles de déclinaisons, conjugaisons et grammaire, thèmes et versions.
Avec de bons outils manipulés par un élève doué, les progrès seront fulgurants.

Edit : tout petit et pratique http://www.magnard.fr/livre7369.html

Pour lundi : apprendre le tableau cas-fonctions et la 1e déclinaison.

Derborence a écrit:

Thalia de G a écrit:Oh, mais je sens qu'il va y avoir le fil spécial MrB latiniste, avec contrôles de déclinaisons, conjugaisons et grammaire, thèmes et versions.
Avec de bons outils manipulés par un élève doué, les progrès seront fulgurants.

Edit : tout petit et pratique http://www.magnard.fr/livre7369.html

Pour lundi : apprendre le tableau cas-fonctions et la 1e déclinaison.

Nan. On commence par les origines indo-européennes du latin, avec l'exemple : pitar - pater > paternel - padre - father, etc.
Pis l'héritage du latin : les langues romanes, le tout avec une joulies cartes

Prononciation du latin : chouette que 24 lettres et même moins puisque...

Oh pardon, je me voyais faire un cours

Nadejda a écrit:Je reposte ce que j'avais écrit dans le topic sur l'orthographe :

Le manuel recommandé pour les débutants en prépa et dans le supérieur est le Déléani (Initiation à la langue latine et à son système). Les exercices proposés, qui vont des exercices d'assouplissement (reconnaissance et traduction de formes) aux versions et thèmes d'imitation, sont assez efficaces. Bien sûr il faut recourir très vite à la grammaire Magnard, ne serait-ce que pour se faire des fiches complètes de grammaire.
Beaucoup de khâgneux intègrent l'ENS avec un profil LC alors qu'ils avaient commencé le latin ou le grec en 1ère année. Le secret ? Connaître la grammaire sur le bout des doigts et fréquenter les textes tous les soirs ou presque (= le petit latin, avec des Budés ou de bonnes vieilles anthologies).

Mais tu peux te contenter de suivre pas à pas le manuel, plus ou moins équivalent à l'Hermaion des hellénistes.
Tu peux aussi regarder là : http://www.prima-elementa.fr/index.html (le De viris illustribus c'est pas mal pour les grands débutants).

Bon, je crois que je ne ferai pas mieux, sauf résultats de dernière minute dont je doute
Et puis, vous avez Tonton en cas de bléme

Ah oui, le De viris : je l'ai en en word. Quand tu en auras besoin, je te l'envoie, j'ai ton adresse mail.

Merci à tous et toutes
Je m'y mets à la rentrée, si je survis à la fin du trimestre!
Je tiens juste à dissiper le malentendu des gens qui pensent que je suis doué en grammaire (j'avoue que j'ai parfois du mal avec la fonction de certains quand on sort des cc/cod/coi )

J'ai regardé le Déléani sur amazon, et les commentaires semble dire que c'est un faux manuel de débutant qui demande déjà des connaissances. Quid?
Après, une fois lancé, je suis bien d'accord pour vous faire des rapports (et éventuellement me soumettre à vos professionnelles évaluations!)

Ce qu'on peut faire pour vous aider, nous le ferons.
We shall never surrender

Puisque t'es anglophone, il y a aussi le bon vieux Wheelock, tried, true, and worth the penny.

Thalia de G a écrit:Ah oui, le De viris : je l'ai en en word. Quand tu en auras besoin, je te l'envoie, j'ai ton adresse mail.

oh ! alors ça, pour le coup, ça m'intéresse

MrBrightside a écrit:J'ai regardé le Déléani sur amazon, et les commentaires semble dire que c'est un faux manuel de débutant qui demande déjà des connaissances. Quid?

Je viens de sortir de mon lit pour y rejeter un oeil et non, il me semble qu'un débutant peut tout à fait s'y retrouver (l'histoire et le système de la langue latine sont bien expliqués au début de l'ouvrage). Même si tu ne te sens pas l'âme d'un grammairien, en tant que prof de langues tu devrais vite comprendre comment ça fonctionne. Le grec ancien est déjà plus tordu...

Merci Nadejda, ça ne pressait pas

J'oubliais... tu as ça sinon

Oui, effectivement je peux aussi regarder du côté des méthodes en anglais (après avoir fait du russe en anglais, je peux bien essayer pour le latin! )