La victoire de Guernica, Eluard

Pour l'HDA, je dois étudier avec mes 3e ce poème. Une collègue m'a passé une étude de texte qu'elle avait et j'ai quelques questions :

- "la mort coeur renversé" : il est écrit que c'est un oxymore ... je ne trouve pas vraiment ... Qu'en pensez-vous ?

- le vers 14 : "ils jugeaient les fous" serait une référence à l'exécution de Garcia Lorca, fusillé pour ses sympathies républicaines et son homosexualité : ça vous paraît plausible ? Pourquoi "les fous" ? parce que l'homosexualité était une tare pour les franquistes ?

Merci d'avance

alprechac2 a écrit:Pour l'HDA, je dois étudier avec mes 3e ce poème. Une collègue m'a passé une étude de texte qu'elle avait et j'ai quelques questions :

- "la mort coeur renversé" : il est écrit que c'est un oxymore ... je ne trouve pas vraiment ... Qu'en pensez-vous ?

- le vers 14 : "ils jugeaient les fous" serait une référence à l'exécution de Garcia Lorca, fusillé pour ses sympathies républicaines et son homosexualité : ça vous paraît plausible ? Pourquoi "les fous" ? parce que l'homosexualité était une tare pour les franquistes ?

Merci d'avance

"La mort coeur renversé", le seul vers de la strophe 4 (strophe de transition, à mon avis, d'où, peut-être "renversé", même chose, mais dans le sens contraire pour la strophe 7), n'est pas un oxymore (pas de mots de sens contradictoire). Je verrai dans la juxtaposition quelque chose comme : la mort = coeur renversé, coeur étant à prendre avec son sens large puisque les 3 strophes précédentes évoquent la bonté des victimes.
Quant à "Ils jugeaient les fous", je ne pense pas que cela s'applique à Lorca. Le vers " Ils rationnaient les forts jugeaient les fous" est complexe : on peut comprendre "les forts" comme complément de rationnaient ou sujet de jugeaient (ce qui est la signification la plus probable, mais on a intérêt à conserver l'ambiguïté). Image d'un monde perverti, devenu incompréhensible - juger les fous est aberrant -(la strophe 6, comme la précédente a pour sujets "ils" qui désignent les fascistes).
Je ne sais si cela vous est utile...

ça m'est très utile ; ça conforte ce que je pensais (et de ce fait, ça me rassure !). J'avais interprété comme toi.

Merci beaucoup !