Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Tinsel
Expert

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par Tinsel Mar 31 Jan - 20:56
Vidocq il aurait fallu que ce conseild e cycle soit un peu plus constructifs. Elle pourrait par exemple te demander que les futurs CE1 aient l'habitude d'apprendre des mots pour une dictée, ou qu'ils sachent écrire la date et souligner le titre sur le cahier du jour, ou qu'ils sachent recopier la consigne puis faire l'exercice en dessous... Bref, plutôt que de te reprocher ce qu'ils ne savent pas faire, qu'elle ait une "exigence" pour l'an prochain.
On peut les préparer à bien des choses mais encore faut-il savoir à quoi.
Mufab
Mufab
Grand Maître

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par Mufab Mar 31 Jan - 21:01
Zaubette a écrit:
vidocq a écrit:J'aimerai bien classer mes élèves comme vous pour voir. Quels sont vos critères pour dire: excellent, très bon, bon, moyen et en difficultés ?

Je viens de sortir d'une réunion de cycle et ma collègue de CE1 trouve qu'ils sont mal préparés. Au Ce1, ils ont des leçons à apprendre, des exos à faire, des dictées apprendre. Elle met 3 mois pour qu'ils se repèrent dans le cahier du jour... Sad ...J'ai un "coup de mou"!

sympa la collègue... c'est un peu facile de jeter la pierre à l'instit précédent! 3 mois! C'est quand même long...elle ne se remet pas, elle, en question?

NB: je réponds à Vidocq qui avait posté dans un autre fil moins approprié (les textes faciles à lire)

Ça lui permet, à elle, de se défausser.
Laisse tomber Vidocq : c'est classique, à tous les niveaux, et c'est hyper pénible. J'essaie de ne jamais tomber là-dedans (style "Purée, mais qu'est-ce qu'ils ont fichu en Ce1 ? Ils ne savent même pas recopier la date et tirer un trait dessous à la règle !" Jusqu'au jour où, vers la mi-juin, tu t'aperçois que, malgré tes insistances et menaces, eh ben ils ne savent toujours pas recopier la date et tirer un trait dessous à la règle...)
Dhaiphi
Dhaiphi
Grand sage

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par Dhaiphi Mar 31 Jan - 21:06
Rikki a écrit:Quand je pense que je fais classe en T-shirt...
D'où l'intérêt de faire classe à l'étranger (same player shoots again) ! Razz :lol:

_________________
De toutes les écoles que j’ai fréquentées, c’est l’école buissonnière qui m’a paru la meilleure.  
[Anatole France]
J'aime les regretteurs d'hier qui voudraient changer le sens des rivières et retrouver dans la lumière la beauté d'Ava Gardner.
[Alain Souchon]
Volubilys
Volubilys
Grand sage

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par Volubilys Mar 31 Jan - 21:32
Mufab a écrit:
Zaubette a écrit:
vidocq a écrit:J'aimerai bien classer mes élèves comme vous pour voir. Quels sont vos critères pour dire: excellent, très bon, bon, moyen et en difficultés ?

Je viens de sortir d'une réunion de cycle et ma collègue de CE1 trouve qu'ils sont mal préparés. Au Ce1, ils ont des leçons à apprendre, des exos à faire, des dictées apprendre. Elle met 3 mois pour qu'ils se repèrent dans le cahier du jour... Sad ...J'ai un "coup de mou"!

sympa la collègue... c'est un peu facile de jeter la pierre à l'instit précédent! 3 mois! C'est quand même long...elle ne se remet pas, elle, en question?

NB: je réponds à Vidocq qui avait posté dans un autre fil moins approprié (les textes faciles à lire)

Ça lui permet, à elle, de se défausser.
Laisse tomber Vidocq : c'est classique, à tous les niveaux, et c'est hyper pénible. J'essaie de ne jamais tomber là-dedans (style "Purée, mais qu'est-ce qu'ils ont fichu en Ce1 ? Ils ne savent même pas recopier la date et tirer un trait dessous à la règle !" Jusqu'au jour où, vers la mi-juin, tu t'aperçois que, malgré tes insistances et menaces, eh ben ils ne savent toujours pas recopier la date et tirer un trait dessous à la règle...)

Moi j'ai trouvé la solution ultime pour ne jamais m'en prendre à la collègue qui a eu les élèves avant, je suis la maîtresse qui les a eu avant! (et aucune autre maîtresse ne les a eu avant) Razz Donc si je en suis pas contente, je m'en prends à moi-même.

_________________
Je vous prie de m'excuser si mes messages contiennent des coquilles, je remercie les personnes qui me les signaleront par mp pour que je puisse les corriger.
Zaubette
Zaubette
Expert

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par Zaubette Mar 31 Jan - 21:40
Volubilys a écrit:
Mufab a écrit:
Zaubette a écrit:
vidocq a écrit:J'aimerai bien classer mes élèves comme vous pour voir. Quels sont vos critères pour dire: excellent, très bon, bon, moyen et en difficultés ?

Je viens de sortir d'une réunion de cycle et ma collègue de CE1 trouve qu'ils sont mal préparés. Au Ce1, ils ont des leçons à apprendre, des exos à faire, des dictées apprendre. Elle met 3 mois pour qu'ils se repèrent dans le cahier du jour... Sad ...J'ai un "coup de mou"!

sympa la collègue... c'est un peu facile de jeter la pierre à l'instit précédent! 3 mois! C'est quand même long...elle ne se remet pas, elle, en question?

NB: je réponds à Vidocq qui avait posté dans un autre fil moins approprié (les textes faciles à lire)

Ça lui permet, à elle, de se défausser.
Laisse tomber Vidocq : c'est classique, à tous les niveaux, et c'est hyper pénible. J'essaie de ne jamais tomber là-dedans (style "Purée, mais qu'est-ce qu'ils ont fichu en Ce1 ? Ils ne savent même pas recopier la date et tirer un trait dessous à la règle !" Jusqu'au jour où, vers la mi-juin, tu t'aperçois que, malgré tes insistances et menaces, eh ben ils ne savent toujours pas recopier la date et tirer un trait dessous à la règle...)

Moi j'ai trouvé la solution ultime pour ne jamais m'en prendre à la collègue qui a eu les élèves avant, je suis la maîtresse qui les a eu avant! (et aucune autre maîtresse ne les a eu avant) Razz Donc si je en suis pas contente, je m'en prends à moi-même.

Pareil Smile [Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 2252222100

_________________
Mon blog: Zaubette, une maitresse qui ouvre son cartable
NOUCHY
NOUCHY
Niveau 8

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par NOUCHY Mar 31 Jan - 21:44
Tricheuses ! Smile

_________________
*****************************
2011/2012 : CP/CE1.
Dhaiphi
Dhaiphi
Grand sage

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par Dhaiphi Mar 31 Jan - 21:52
Volubilys a écrit: Donc si je en suis pas contente, je m'en prends à moi-même.
Perso, je m'en prends à eux ! :colere: :marteau: :mitrailler:

_________________
De toutes les écoles que j’ai fréquentées, c’est l’école buissonnière qui m’a paru la meilleure.  
[Anatole France]
J'aime les regretteurs d'hier qui voudraient changer le sens des rivières et retrouver dans la lumière la beauté d'Ava Gardner.
[Alain Souchon]
LaCatalane
LaCatalane
Niveau 10

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par LaCatalane Mar 31 Jan - 23:56
Oh non, Vidocq, ne te rends pas responsable ! On aura beau essayer, et essayer encore, on ne les changera pas, nos élèves !... No
Et je ne supporte pas non plus les instits qui ne se remettent jamais en question et qui font retomber la faute sur leurs collègues, c'est vraiment trop facile ! Evil or Very Mad

_________________
Septembre 1999 : CM2 bilingue.
Septembre 2004 : CE1/CE2 ou CE1 (selon les effectifs de l'école).
Depuis septembre 2007 : CP/CE1 ou CP (idem).
Les alphas au CP depuis 2009 Smile
MON BLOG...
MON PINTEREST
doublecasquette
doublecasquette
Enchanteur

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par doublecasquette Mer 1 Fév - 8:50
LaCatalane a écrit:Oh non, Vidocq, ne te rends pas responsable ! On aura beau essayer, et essayer encore, on ne les changera pas, nos élèves !... No
Et je ne supporte pas non plus les instits qui ne se remettent jamais en question et qui font retomber la faute sur leurs collègues, c'est vraiment trop facile ! Evil or Very Mad

On ne les change pas "complètement", et c'est tant mieux selon moi. Vous imaginez l'horreur si nous fabriquions 100 % de futurs technocrates affraid !

Mais quand même, je le sais pour avoir accueilli Jupiter l'an dernier, Jezabel et Vespasien, il y a trois ou quatre ans, Floréal et Vendémiaire, les deux frères jumeaux du Nico, tous non-lecteurs totaux après un "CP" et même, pour Floréal, Vendémiaire et Vespasien, un "CE1" ailleurs, mon Nicodème, il est pénible, il écrit comme un goret, il n'écoute rien, trouve très rigolo de chougner et de se rouler par terre de désespoir si je tente de l'obliger à bosser, mais s'il était dans les classes d'où venaient les élèves dont je parle, en plus de tout cela, il ne saurait ni lire, ni compter, ni bien entendu orthographier (là, c'est pas terrible, mais rien à voir avec les élèves de "6°" que citent parfois les Néoprofs), conjuguer, analyser et résoudre un problème à étapes...

C'est peut-être cela que tu devrais lui dire à ta collègue, Vidocq : "Ils savent lire et écrire et, quand je te les ai envoyés en juillet dernier, ils réussissaient tous, ou presque, une dictée de x mots, du moment où les mots faisaient partie du vocabulaire orthographique actif d'un élève de sept ans, en écrivant dans les lignes du cahier. Si depuis ils n'ont pas progressé, c'est peut-être dans ta pédagoqie qu'il faut chercher..."
Rikki
Rikki
Monarque

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par Rikki Mer 1 Fév - 8:57
Hier midi, nous sommes allées déjeuner au restau avec ma collègue de CE1, puisque nous étions peu de non-grévistes. J'ai été très émue car elle m'a dit qu'elle était maintenant sincèrement convaincue de la justesse de mes options pédagogiques.

Elle m'a aussi dit qu'elle ne voulait plus prendre de CE1 depuis plusieurs années parce qu'elle ne savait pas gérer les non-lecteurs (ceux qui ne savent pas lire "papa a une moto" et qui passent en CE1 pour améliorer les statistiques). Elle a repris un CE1 quand elle a su que tous mes élèves étaient lecteurs (à divers niveaux, hein, je ne suis pas une magicienne).

Elle m'a même dit, et ça m'a beaucoup touchée, qu'elle se sentait une responsabilité particulière avec mes élèves, parce que "J'ai tellement conscience du boulot énorme que tu as fait avec eux que j'ai peur de ne pas être à la hauteur".

Alors, l'inspecteur, il peut aller se rhabiller, moi, je suis rentrée chez moi avec la banane. Et fière de moi. Et de vous, qui m'avez aidée à en arriver là !

_________________
mon site sur l'écriture : www.ecritureparis.fr
doublecasquette
doublecasquette
Enchanteur

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par doublecasquette Mer 1 Fév - 9:03
yesyes cheers [Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 2252222100 cheers yesyes
Sapotille
Sapotille
Empereur

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par Sapotille Mer 1 Fév - 9:09
Rikki a écrit:Hier midi, nous sommes allées déjeuner au restau avec ma collègue de CE1, puisque nous étions peu de non-grévistes. J'ai été très émue car elle m'a dit qu'elle était maintenant sincèrement convaincue de la justesse de mes options pédagogiques.

Elle m'a aussi dit qu'elle ne voulait plus prendre de CE1 depuis plusieurs années parce qu'elle ne savait pas gérer les non-lecteurs (ceux qui ne savent pas lire "papa a une moto" et qui passent en CE1 pour améliorer les statistiques). Elle a repris un CE1 quand elle a su que tous mes élèves étaient lecteurs (à divers niveaux, hein, je ne suis pas une magicienne).

Elle m'a même dit, et ça m'a beaucoup touchée, qu'elle se sentait une responsabilité particulière avec mes élèves, parce que "J'ai tellement conscience du boulot énorme que tu as fait avec eux que j'ai peur de ne pas être à la hauteur".

Alors, l'inspecteur, il peut aller se rhabiller, moi, je suis rentrée chez moi avec la banane. Et fière de moi. Et de vous, qui m'avez aidée à en arriver là !

C'est le genre de truc qui vous éclaire la journée et beaucoup plus encore !!!
C'est chouette le sentiment du devoir accompli, surtout vu à travers les yeux de la collègue qui prend les gamins après soi !
pompom pompom pompom pompom pompom pompom pompom pompom pompom
Sowandi
Sowandi
Niveau 10

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par Sowandi Mer 1 Fév - 9:30
Rikki a écrit:Hier midi, nous sommes allées déjeuner au restau avec ma collègue de CE1, puisque nous étions peu de non-grévistes. J'ai été très émue car elle m'a dit qu'elle était maintenant sincèrement convaincue de la justesse de mes options pédagogiques.

Elle m'a aussi dit qu'elle ne voulait plus prendre de CE1 depuis plusieurs années parce qu'elle ne savait pas gérer les non-lecteurs (ceux qui ne savent pas lire "papa a une moto" et qui passent en CE1 pour améliorer les statistiques). Elle a repris un CE1 quand elle a su que tous mes élèves étaient lecteurs (à divers niveaux, hein, je ne suis pas une magicienne).

Elle m'a même dit, et ça m'a beaucoup touchée, qu'elle se sentait une responsabilité particulière avec mes élèves, parce que "J'ai tellement conscience du boulot énorme que tu as fait avec eux que j'ai peur de ne pas être à la hauteur".

Alors, l'inspecteur, il peut aller se rhabiller, moi, je suis rentrée chez moi avec la banane. Et fière de moi. Et de vous, qui m'avez aidée à en arriver là !

C'est vraiment génial comme retour, ça fait chaud au coeur !
Rikki
Rikki
Monarque

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par Rikki Mer 1 Fév - 10:09
Oui, c'est chouette.

J'étais en train de chercher la porte de sortie il y a deux ans, et maintenant, j'envisage sereinement de redoubler mon CP pendant encore plusieurs années. Ce qui m'avait le plus minée, je m'en rends compte a posteriori, en faisant mon CM2, c'était le sentiment de ne pas avoir réussi à faire bouger les lignes.

Les bons avaient progressé, les moyens aussi, les mauvais sans doute aussi un peu mais moins que les autres, ce qui fait que les bons étaient devenus meilleurs, les moyens plus moyens, et les mauvais avaient à la fin de l'année plus de retard qu'au début. C'est déprimant, cette impression que de toute manière, tout est joué. On en deviendrait comme Dhaiphi ! [Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 A_Smiley_Face_Holding_a_Cross_091222-172471-259009 Razz

Depuis l'année dernière, j'ai le sentiment que les jeux ne sont pas faits du tout au début de l'année, et qu'à la fin de l'année les bons sont toujours bons, les moyens sont bons, et les mauvais presque moyens. C'est grisant !

_________________
mon site sur l'écriture : www.ecritureparis.fr
doublecasquette
doublecasquette
Enchanteur

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par doublecasquette Mer 1 Fév - 10:11
Rikki a écrit:Oui, c'est chouette.

J'étais en train de chercher la porte de sortie il y a deux ans, et maintenant, j'envisage sereinement de redoubler mon CP pendant encore plusieurs années. Ce qui m'avait le plus minée, je m'en rends compte a posteriori, en faisant mon CM2, c'était le sentiment de ne pas avoir réussi à faire bouger les lignes.

Les bons avaient progressé, les moyens aussi, les mauvais sans doute aussi un peu mais moins que les autres, ce qui fait que les bons étaient devenus meilleurs, les moyens plus moyens, et les mauvais avaient à la fin de l'année plus de retard qu'au début. C'est déprimant, cette impression que de toute manière, tout est joué. On en deviendrait comme Dhaiphi ! [Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 A_Smiley_Face_Holding_a_Cross_091222-172471-259009 Razz

Depuis l'année dernière, j'ai le sentiment que les jeux ne sont pas faits du tout au début de l'année, et qu'à la fin de l'année les bons sont toujours bons, les moyens sont bons, et les mauvais presque moyens. C'est grisant !

Allez Dhaiphi, chiche ? Tu demandes un CP, ou encore mieux une GS l'an prochain ? coeurs
Je t'offre la méthode Venot et la primeur de mon livre de maths si tu le fais !


Dernière édition par doublecasquette le Mer 1 Fév - 10:12, édité 1 fois
Volubilys
Volubilys
Grand sage

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par Volubilys Mer 1 Fév - 10:12
Rikki a écrit:Hier midi, nous sommes allées déjeuner au restau avec ma collègue de CE1, puisque nous étions peu de non-grévistes. J'ai été très émue car elle m'a dit qu'elle était maintenant sincèrement convaincue de la justesse de mes options pédagogiques.

Elle m'a aussi dit qu'elle ne voulait plus prendre de CE1 depuis plusieurs années parce qu'elle ne savait pas gérer les non-lecteurs (ceux qui ne savent pas lire "papa a une moto" et qui passent en CE1 pour améliorer les statistiques). Elle a repris un CE1 quand elle a su que tous mes élèves étaient lecteurs (à divers niveaux, hein, je ne suis pas une magicienne).

Elle m'a même dit, et ça m'a beaucoup touchée, qu'elle se sentait une responsabilité particulière avec mes élèves, parce que "J'ai tellement conscience du boulot énorme que tu as fait avec eux que j'ai peur de ne pas être à la hauteur".

Alors, l'inspecteur, il peut aller se rhabiller, moi, je suis rentrée chez moi avec la banane. Et fière de moi. Et de vous, qui m'avez aidée à en arriver là !

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 565
Voilà qui illumine une journée!

_________________
Je vous prie de m'excuser si mes messages contiennent des coquilles, je remercie les personnes qui me les signaleront par mp pour que je puisse les corriger.
Mufab
Mufab
Grand Maître

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par Mufab Mer 1 Fév - 11:34
Rikki ! yesyes

Ce sont ces paroles qu'il faut garder au chaud pour tenir et continuer. Et peu importe les Inspecteurs, hein ? On a la chance de ne les voir qu'une heure tous les 5 ans en moyenne !
Mufab
Mufab
Grand Maître

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par Mufab Mer 1 Fév - 11:36
Bon, c'est une heure de trop, OK.
Rikki
Rikki
Monarque

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par Rikki Mer 1 Fév - 11:41
Nous avons une nouvelle inspectrice dans la circonscription qui a l'air formidable.

Ma collègue et presque-copine dont je viens de vous parler a été inspectée la semaine dernière. Elle a eu moult compliments de sa part, et m'a cité ces phrases encourageantes :
- vous avez raison d'y aller pas à pas, de les accompagner
- ça ne sert à rien de les faire chercher pendant des heures, il vaut beaucoup mieux leur donner des exemples d'abord, sinon seuls les meilleurs trouveront
- n'oubliez jamais que c'est vous qui savez et eux qui apprennent
- vous faites bien d'être très rigoureuse et de faire beaucoup de systématique
- on voit que vos élèves sont toujours actifs, ils participent beaucoup, et vous savez retrouver des moments de silence quand c'est nécessaire

Alors, je l'avoue, je suis un peu jalouse, mais je suis drôlement contente pour elle. Et on va avoir la paix pour 2 ans 1/2 (ensuite, cette inspectrice partira en retraite, et ils nous colleront un jeune techno qui nous cherchera des poux dans la tête, sûrement...)

_________________
mon site sur l'écriture : www.ecritureparis.fr
Mufab
Mufab
Grand Maître

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par Mufab Mer 1 Fév - 11:45
C'est bien d'être encouragée... Mais à part ça, à quoi qu'ils servent ?
Rikki
Rikki
Monarque

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par Rikki Mer 1 Fév - 11:49
Ca, j'en sais rien, mais je suis contente que pour une fois des paroles de bon sens aient été prononcées.

Dans ce travail, on manque terriblement de reconnaissance, pas au sens d'être remerciés, mais reconnus.

Et oui, ça encourage.

_________________
mon site sur l'écriture : www.ecritureparis.fr
Mufab
Mufab
Grand Maître

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par Mufab Mer 1 Fév - 11:52
J'éditerai ensuite (merci de ne pas citer)
(...)
Bienvenue à l'EN.


Dernière édition par Mufab le Mer 1 Fév - 13:21, édité 1 fois
avatar
phi
Expert

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par phi Mer 1 Fév - 12:05
purée Sad Je connais ça Rolling Eyes Courage à lui...
Rikki
Rikki
Monarque

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par Rikki Mer 1 Fév - 12:14
Des histoires comme ça, j'en ai malheureusement treize à la douzaine.

C'est bien pourquoi notre inspectrice actuelle me semble un OVNI !

_________________
mon site sur l'écriture : www.ecritureparis.fr
avatar
Tinsel
Expert

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par Tinsel Mer 1 Fév - 13:18
La mienne est chouette aussi. Plutôt inutile car elle n'apporte pas grand chose, des conseils formatés qu'elle donne à tout le monde (en fonction des priorités ministérielles ou truc comme ça). Mais elle veut aussi partir... On la regrette déjà!!!

En plus elle pourrait poster dans le look du jour cheers
doublecasquette
doublecasquette
Enchanteur

[Primaire] Classe 2011-2012  - Page 16 Empty Re: [Primaire] Classe 2011-2012

par doublecasquette Mer 1 Fév - 13:23
Tinsel a écrit:La mienne est chouette aussi. Plutôt inutile car elle n'apporte pas grand chose, des conseils formatés qu'elle donne à tout le monde (en fonction des priorités ministérielles ou truc comme ça). Mais elle veut aussi partir... On la regrette déjà!!!

En plus elle pourrait poster dans le look du jour cheers

Elle vient d'où ? Est-ce que, physiquement, elle pourrait convenir pour le surnom "Laurence Parizot du pauvre" ?
Si oui, je la connais, elle était chez nous l'an dernier et je confirme, elle est plutô chouette.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum