Langue étrangère

Je n'ai qu'une "saison" d'expérience dans l'EN alors excusez-moi de ma méconnaissance sur tout ce qui concerne formations, certifications...

Dans mon désormais ex-établissement, une collègue de commerce avait (si j'ai bien compris) une sorte de certification(?) lui permettant de pouvoir enseigner sa matière en espagnol. Ai-je bien compris (en gros, est-ce possible?)?;

Donc, s'il existe cette possibilité, puis-je moi passer cette certification en étant professeur de lettres-histoire, même si en définitive je ne vois pas trop dans quel cadre cela serait-il applicable? Un cours d'Histoire en espagnol, où, pourquoi...

Sinon, serait-ce possible de tenter une certification en espagnol qui me permettrait d'être aussi professeur d'espagnol en lycée-pro sans pour autant devoir repasser le concours? Non pas que je veuille change ma bivalence, mais je pourrais peut-être ajouter une corde à mon arc et pourquoi pas aider si jamais un collègue est absent en espagnol.

J'ai trouvé ça:
http://www.education.gouv.fr/bo/2004/39/MENP0402363N.htm

Il s'agit de la certification DNL. Tu pourrais enseigner l'histoire en espagnol. Après, je ne sais pas si cela existe en lycée pro...

Merci pour le lien, ça a l'air d'être ça. Je ne sais pas non plus si ça existe en LP, je suppose que l'on peut passer la certification mais que dans la pratique on ne l'utilisera jamais.

Enfin qui sait, ça peut toujours être utile, par exemple si on veut tenter une mutation en Andorre (on ne sait jamais dans la vie) ça doit toujours être un plus dans le dossier.

Je vais essayer de suivre "l'actualité" sur la session de cette année.

les certifications DNL servent souvent à enseigner en section européenne