Page 2 sur 2 • 1, 2
- toubyExpert
Il y a un téléfilm l'ile au trésor ce soir sur Gulli. Je ne sais pas ce que ça vaut...
- dandfNiveau 9
touby a écrit:Il y a un téléfilm l'ile au trésor ce soir sur Gulli. Je ne sais pas ce que ça vaut...
je vais jeter un coup d'oeil!
- expérienceNiveau 9
Moi !!!V.Marchais a écrit:Pour ma part, j'ai demandé aux élèves de rassembler tous les éléments que donne le roman sur la vie des pirates et de dire, à l'aide d'une relecture du chapitre ??? (celui où Silver harangue ses compagnons sur le bateau tandis que le héros est dans son tonneau de pommes) en quoi Silver se distingue des autres pirates.
La première partie peut être étoffée par des élèves volontaire par une recherche au CDI qui donne lieu à un exposé en classe. Plusieurs pistes : la vie quotidienne des pirates (développement) ; vie de pirates et corsaires célèbres (j'ai constitué une liste que je tiens à disposition de qui en veut. Il y a même une femme pirate, dedans !).
- pandora51Niveau 10
expérience a écrit:Moi !!!V.Marchais a écrit:Pour ma part, j'ai demandé aux élèves de rassembler tous les éléments que donne le roman sur la vie des pirates et de dire, à l'aide d'une relecture du chapitre ??? (celui où Silver harangue ses compagnons sur le bateau tandis que le héros est dans son tonneau de pommes) en quoi Silver se distingue des autres pirates.
La première partie peut être étoffée par des élèves volontaire par une recherche au CDI qui donne lieu à un exposé en classe. Plusieurs pistes : la vie quotidienne des pirates (développement) ; vie de pirates et corsaires célèbres (j'ai constitué une liste que je tiens à disposition de qui en veut. Il y a même une femme pirate, dedans !).
moi aussi! merci!!!
- V.MarchaisEmpereur
La voilà (le plus simple, c'est que je la dépose ici) :
Voici quelques pirates
célèbres : Jean-David Nau, dit l’Olonnais, les frères Barberousse, Francis
Drake, Henry Morgan, Edward Teach, dit Barbe-noire, John Rackham, et le fameux
William Kidd, qui a servi de modèle au personnage de Flint. Quelques femmes,
aussi : Ann Bonny, Mary Read et Alfhild, une princesse viking…
Choisissez un de ces personnages
et faites une recherche sur sa vie, ses exploits, ses crimes, son apparence
physique.
Voici quelques pirates
célèbres : Jean-David Nau, dit l’Olonnais, les frères Barberousse, Francis
Drake, Henry Morgan, Edward Teach, dit Barbe-noire, John Rackham, et le fameux
William Kidd, qui a servi de modèle au personnage de Flint. Quelques femmes,
aussi : Ann Bonny, Mary Read et Alfhild, une princesse viking…
Choisissez un de ces personnages
et faites une recherche sur sa vie, ses exploits, ses crimes, son apparence
physique.
- V.MarchaisEmpereur
Voici aussi les questions pour guider le travail sur les pirates. La pagination est celle de l'édition Folio Junior.
Etude d’ensemble : les pirates
1. Comparez la mise en scène de Chien noir, p.18-19 et celle de l’aveugle, p. 28-30 :
a) Quelle est généralement l’apparence des pirates ?
b) Comment l’auteur s’y prend-il pour accentuer leur aspect effrayant ?
c) Quels détails les rendent si pittoresques ?
d) Comment l’auteur ajoute-t-il à leur mystère ?
2. Dans l’Ile au trésor, le monde des pirates apparaît-il comme un monde sans règles ? Justifiez votre réponse par des références précise au texte.
3. Y a-t-il des valeurs communes à la piraterie et au monde des honnêtes gens ?
4. Relisez les passages qui décrivent les pirates en train de boire ou de manger : qu’est-ce que l’auteur souligne à chaque fois dans leur attitude ?
5. Qu’est-ce qui peut fasciner, dans l’existence des pirates ?
6. En quoi John Silver se distingue-t-il des autres pirates ?
Etude d’ensemble : les pirates
1. Comparez la mise en scène de Chien noir, p.18-19 et celle de l’aveugle, p. 28-30 :
a) Quelle est généralement l’apparence des pirates ?
b) Comment l’auteur s’y prend-il pour accentuer leur aspect effrayant ?
c) Quels détails les rendent si pittoresques ?
d) Comment l’auteur ajoute-t-il à leur mystère ?
2. Dans l’Ile au trésor, le monde des pirates apparaît-il comme un monde sans règles ? Justifiez votre réponse par des références précise au texte.
3. Y a-t-il des valeurs communes à la piraterie et au monde des honnêtes gens ?
4. Relisez les passages qui décrivent les pirates en train de boire ou de manger : qu’est-ce que l’auteur souligne à chaque fois dans leur attitude ?
5. Qu’est-ce qui peut fasciner, dans l’existence des pirates ?
6. En quoi John Silver se distingue-t-il des autres pirates ?
- KiraNiveau 2
dandf a écrit:touby a écrit:Il y a un téléfilm l'ile au trésor ce soir sur Gulli. Je ne sais pas ce que ça vaut...
Bah, c'était du grand n'importe quoi, surtout à la fin.
Moi qui comptais l'utiliser, je laisse tomber…
- FourchetteNiveau 5
Si cela peut vous aider, voici un relevé de vocabulaire que j'ai fait l'an dernier pour préparer ma séquence "Ile au trésor" :
LA MER, LE RIVAGE, LES VENTS
Une crique (p.14)
La baie (p.15)
La côte (p.145)
La basse-côte (p.157)
La grève (p.262)
Un havre (p.159)
Une rade (p.160)
Un golfe (p.403)
Un débarcadère (p.202)=lieu aménagé pour l’embarquement/le débarquement
Les docks (p.77) = bassin entouré de quais permettant le chargement/déchargement des navires
Le ressac (p.19, p.158)
Le quai
Une passe (p.81)
Un chenal (p.159) = passage propice à la navigation (au milieu de rochers, d’îles…)
Le flot (p.28), les flots (p.129)
Des clapotis (p.202)
Le flux nous drossait (p.202)= nous entraînait
Le courant (p.145)
La marée (p.199)
Le jusant (p.202) = marée descendante
La houle (p.158) = mouvement qui agite l’eau à sa surface
La ligne de flottaison (p.225)
Les brisants (p.274) = rochers sur lesquels la mer se brise
Des embruns (p.57)= poussières de gouttelettes formées par les vagues qui se brisent, et emportées par le vent
L’écume (p.262)
Les lames (p.262, 274)= vagues qui, sous l’effet du vent, s’amincissent à leur sommet et deviennent comme des lames.
Les récifs (p.161)=rochers situés au niveau de la mer
Au large de l’île( p.57)
Une mer forte (p.124)
Une mer d’huile (p.393)
Les alizés (p.128)=vent régulier soufflant toute l’année de l’est
La brise (p.157)
Le grain se lève (p.339)
LES BATEAUX
Les navires (p.15)/ naviguaient (p.30)/ navigateur (p.92)
L’embarcation (p.70)
Un bâtiment (p.112)
Un petit chasse-marée (p.53 = petit bateau côtier de pêcheurs)
Une goélette (p.89) ,navire léger à deux mâts et à voiles triangulaires.
Une frégate (p.91)
Des canots (p.121)
Des galions (p.126)
Un cargo (p.144) / (-> une cargaison p.198)
Une yole (p.185)=petite embarcation légère, étroite et allongée
Un esquif
(p.202, p.274)=petite embarcation légère
Une barque
(p.264)
Un coracle
(p.264)=type d’embarcation qu’on trouve encore dans le pays de Galle et sur la
côte ouest d’Irlande.
Un voilier
(p.287)
Un
trois-mâts (p.302)
Une pirogue
(p.403)
L’EQUIPAGE
Un marin
(p.16)
Le maître
d’équipage (p.124)
Le
quartier-maître (p.124)=marin du premier grade au-dessus de celui du matelot
Un matelot
(p.15)
Un loup de
mer (p.16)
Le capitaine
(p.18)
Son
lieutenant (p.42)
Garçon de
cabine (Jim) (p.82)
Médecin du
bord (p.82)
Amiral
(p.82)
Les gréeurs
(p.90) = matelots chargés de garnir le navire des voiles, poulies, cordages
Un second
(p.92)
La vigie
(p.141)
Le timonier
(p.159)=matelot qui tient la barre du gouvernail
Un
charpentier (p.218)
Un armateur
(p.218)
Des
mathurins (p.91)=matelots, en argot
Les
flibustiers (p.67)
Les pirates
(p.83)
Un
gentilhomme de fortune (p.135)=un pirate
Un canonnier
(p.203)
Un marin
d’eau douce (p.103)
LES ACCESSOIRES DU MARIN
Une lunette
d’approche en cuivre (p.15)
Un coffre de
marin (p.20), une cantine (p.21)
Un tricorne
(p.28)
Un catogan
(p.95)
Un suroît
(p.57)=vareuse de marin
Une boussole
(p.56)
Un sextant
(p.57) = instrument de mesure des distance, marine+astronomie
LES ELEMENTS D’UN NAVIRE
L’entrepont
(p.23)
Le cellier
(p.289)
Un anspect
(p.14, p.236)=sorte de levier servant à manœuvrer les navires
Les huniers
(p.76) = voiles carrées du mât de hune
A bord
(p.77)
Les cordages
L’échelle
(p.298)
Le
gouvernail (p.289)
La figure de
proue (p.95)
La poupe
(p.111) = arrière d’un navire
Le gréement
(p.108) = ensemble des appareils nécessaires à la manœuvre d’un navire à voile
La cargaison
(p.108)
Le tonnage
(p.108)
La quille
(p.111)
La cabine
(p.112), les couchettes (p.115), les hamacs (p.118)
La cale
avant (p.115), la grande cale (p.118)
Le pont
(p.117)
Le capot
(p.118)
La dunette
(p.118)=partie élevée située sur le pont à l’arrière d’un navire et s’étendant
sur tout sa largeur
Le gaillard
d’avant (p.118)=partie située à l’extrême avant du pont supérieur
Une caronade
(p.119) = canon court
Les bossoirs
(p.122)= grosses pièces saillantes placées à la proue du navire pour servir à
la manœuvre de l’ancre.
Le beaupré
(p.129)=mât placé à l’avant du navire
La barre
(p.129)
Le lof de la
voilure (p.129)=côté du navire frappé par le vent
Le
taille-mer (p.129)= partie du navire située à l’avant et qui fend l’eau
Le mât de
misaine (p.141)= le premier mât vertical à l’avant du navire
La coursive
(p.196) = couloir étroit à l’intérieur du navire
Le
bastingage (p.263)=barrière bordant le pont d’un navire
La
grand-voile (p.141)
Les focs
(p.280)= voiles triangulaires à l’avant du navire
Le clin-foc
(p.285)= voile légère
Le tillac
(p.146)=pont supérieur d’un navire
Un sabord
(p.149)= ouverture servant de passage à la bouche des canons
Les dalots
(p.286)=trous de la paroi d’un navire permettant l’écoulement des eaux
Le cabestan
(p.91) = treuil à arbre vertical sur lequel peut s’enrouler un câble
La
grand-vergue (p.151) = pièce de bois servant à porter la grand-voile qui y est
fixée
La vergue
d’artimon (p.263) pièce de bois servant à supporter le mât le plus petit
Le pic
d’artimon (p.316)
Le hale-bas
(p.316) = petit cordage permettant de tendre, d’amener les voiles vers le bas
Les poulies
(p.158)
Le galhauban
(p.158)=cordage des mâts supérieurs
L’ancre
(p.160)
Un canon
(p.163), des boulets, de la poudre (p.204), la bouche du canon, l’amorce,
l’écouvillon (p.206), une canonnade (p.217)
Un pavillon
(p.187) = un drapeau
L’Union Jack
= pavillon britannique
Le Jolly
Roger = pavillon noir à tête de mort
Des avirons
(p.207), une pagaie (p.278)
L’amarre
(p.268)
Les flancs
(p.272)
L’étrave
(p.283)=pièce qui forme la proue d’un navire
La draille
(p.283)= cordage tendu le long duquel peut glisser une voile
Les drisses
(p.286)=cordage qui sert à hisser une voile ou un pavillon
Les haubans
(p.309)
Les bancs du
perroquet (p.312)
TERMES DE NAVIGATION
Veiller au
grain (p.16) sens propre/figuré
Larguer un
ris (p.41)
Leur mettre
le grappin dessus (p.42)
Latitude/longitude
(p.79)
Dix pieds,
dix brasses (p.82) 1pied = 0,3248m
Un
demi-mille au sud-est (p.157)
Une
cinquantaine de toises (p.165)
Le mouillage
(p.81)
Avoir bon
vent (p.83)
L’appareillage
(p.83)
Etre à
l’ancre, prêt à appareiller (p.89)=lever l’ancre pour permettre le départ
Jeter
l’ancre (p.403
Prendre le
large (p.92)
Prendre la
mer (p.116)
Le carénage
(p.103) = révision générale du navire / caréner (p.145)
Prendre un
quart (p.124)=prendre le service pour une période de 4h.
Avoir le cap
au S.-S.-O. (p.129)
Avoir une
bonne brise par le travers (p.129)
Mettre le
cap en plein est, maintenir le cap (p.203)
« Toutes
les voiles portaient » (p.129)=recevoir le vent
Un abordage
(p.131) = collision de deux navires
Une
croisière (p.133)
Bouliner
(p.135)=naviguer en donnant au navire le plus de vent possible
Border la
voilure (p.144)=la tendre pour la raidir
Se tenir au
vent (p.145)=être dans la direction du vent
Le sillage
(d’un navire) (p.149) = trace qu’un navire laisse derrière lui à la surface de
l’eau
Se mutiner
(p.149), une mutinerie (p.161), des mutins (p.191)
Virer de
bord (p.151)
Piloter un
navire (p.159), diriger un canot (p.204)
Manœuvrer un
navire (p.239)
Débarquer
quelque chose (p.163)
Ecoper
(p.278)
Un naufrage
(p.180)
Sombrer
(p.208), couler(p.209), chavirer (p.306)
S’échouer
(p.240)
Le bateau
est désemparé (p.240)=hors d’état de servir
Etre
marronné (p.180)=être abandonné sur le rivage d’une île déserte (châtiment de pirates)
Filer
l’amarre (p.191)=dérouler le cordage qui retient le navire
Accoster
(p.193)
Arrimer un
canot=le caler, le fixer avec des cordes
Une allure
lente (p.204)
Hisser/amener
les couleurs (p.217)
Louvoyer
(p.291)= naviguer en zigzag
Mettre le
navire en panne (p.295)
Loffer
(p.303)=faire venir le navire le plus près du vent en se servant du gouvernail
Bâbord/tribord
(p.304)
A partir de cette liste j'avais fait 2-3 fiches de vocabulaire illustrées (je n'arrive pas à les mettre ici, mais il est facile de les refaire) : quelques images de pirates, bateaux, accessoires de marine, à légender ensemble en classe. Les mots qui n'étaient pas sur les fiches ont été expliqués au fur et à mesure que nous les rencontrions dans les passages étudiés en classe.
Les pages sont celles du Livre de Poche Jeunesse.
Et sinon, voici un résumé chapitre par chapitre que j'avais pioché sur le net (mais je ne sais plus du tout où , pardon - et merci ! - à son auteur...) et qui peut s'avérer utile pour se repérer rapidement dans le roman :
ROBERT LOUIS STEVENSON, L'ÎLE AU TRESOR
Première partie : Le vieux boucanier
Chapitre I : Le vieux loup de mer à l'Amiral Benbow
Le narrateur, Jim Hawkins, dévoile tout ce qu'il connait de l'île au trésor. Il raconte :
Un jour, à l'auberge Benbow que tient son père, un vieux marin renfrogné prend pension, préférant cette auberge pour son isolement. Il guette avec inquiétude la venue d'un marin à une jambe.
Le capitaine garde jalousement un coffre dont il garde le contenu secret.
Chapitre II : Black Dog apparaît et disparaît
L'hiver suivant, alors que le capitaine s'absente, un inconnu à l'air patibulaire demande à rencontrer ce dernier. De retour, le capitaine reconnait son ancien acolyte, Black Dog. Aussitôt une bagarre éclate.
Black Dog, blessé, prend la fuite. Quant au capitaine, le voilà qu'il s'écroule, terrassé par une attaque cardiaque. Il est soigné par le Docteur Liversey.
Chapitre III : La tache noire
Le capitaine en convalescence confie à Jim que ses ennemis, le vieux Flint et l'homme à la jambe de bois, convoitent son coffre. Il craint la mystérieuse tache noire, un avertissement mortel.
Un jour, le capitaine reçoit une étrange visite : un vieil homme, aveugle et laid, lui remet quelque chose. Peu de temps après, le capitaine succombe d'une crise d'apoplexie en prononçant ces mots : « Dix heures ! Reste 6. On peut encore les avoir ! ».
Chapitre IV : Le coffre de marin
La mort du capitaine ne présageant rien de bon, Jim et sa mère quitte l'auberge afin de trouver aide et refuge dans le village voisin. Or, au seul nom de Flint, les villageois sont terrorisés. Jim n'a d'autre alternative que de retourner à l'auberge afin d'élucider seul le mystère du coffre.
Là-bas, il recherche les clés du coffre. Il trouve dans la main du capitaine un papier noirci où l'on peut lire : « Tu as jusqu'à 10 heures ce soir. »
Les fouilles sont vaines, le coffre ne contient rien à part quelques pièces d'or.
Chapitre V : La fin de l'aveugle
Jim, en entendant approcher un groupe d'hommes mené par Pew, le vieil aveugle, se cache. Il les épie. Les hommes pénètrent dans l'auberge afin de retrouver le « paquet de Flint ». Alertés par un bruit, les voleurs s'enfuient laissant derrière eux le vieil aveugle. Ce dernier succombe, piétiné par des cavaliers qui emmènent Jim chez le Docteur Liversey.
Chapitre VI : Les papiers du capitaine
Jim s'empresse de raconter les événements au médecin et au Squire, M. Trelawney.
Ensemble, ils ouvrent le mystérieux paquet. Ils découvrent un livre et une carte : la carte de l'île au trésor. Aussitôt, ils décident de partir à la recherche du trésor.
Deuxième partie : Le maitre Coq
Chapitre VII : Je vais à Bristol
A Bristol, le Squire apprête un navire, L'Hispaniola, et rassemble un équipage. Jim le rejoint, excité.
Chapitre VIII : A l'enseigne de la Longue-Vue
Alors que Jim va à la rencontre de John Silver à l'enseigne de la Longue-Vue, le jeune homme reconnait, parmi les clients, Black Dog qui s'enfuit. Jim en avertit le Squire. On décide que le navire partira à 16h le jour même.
Chapitre IX : La poudre et les armes
La poudre et les armes sont embarquées. Le navire est prêt à partir. Toutefois, le capitaine du navire, Smollett, ne peut s'empêcher de partager ses inquiétudes : la plupart de l'équipage connait l'emplacement du trésor, ceci ne présage rien de bon.
Chapitre X : Le voyage
Le voyage en mer se passe tant bien que mal. Un soir, alors que Jim veut combler sa faim, il tombe dans la barrique de pommes presque vide. Là, il entend la voix de Silver...
Chapitre XI : Ce que j'entendis dans la barrique de pommes
Caché dans la barrique, Jim apprend que Silver est un complice de Flint, et qu'il y a de nombreux traitres sur le navire : le barreur Israël Hands, Dick et quelques matelots.
Ensemble, ils préparent une mutinerie afin de jouir seuls du trésor.
Chapitre XII : Conseil de guerre
La terre est en vue. Aucun doute : il s'agit bien de L'île au trésor.
Jim révèle à ses alliés les terribles nouvelles. Ils décident d'attendre le moment opportun pour désarçonner les traitres.
Troisième partie : Mon aventure à terre
Chapitre XIII : Comment je commençai mon aventure à terre
Pour calmer les impatiences, 13 membres de l'équipage, dont Silver, s'apprêtent à débarquer sur l'île. Soudain, Jim décide de les suivre.
Chapitre XIV : Le premier coup
Jim, qui a débarqué le premier, découvre l'île. Il se cache afin d'écouter la conversation entre Silver et Tom quand un cri retentit : Alan a été abattu.
Furieux, Tom défie Silver qui le tue à son tour.
Chapitre XV : L'homme de l'île
Jim s'enfuit. Il découvre un homme, Ben Gunn. Jim apprend que l'homme connait Flint et il espère s'en faire un allié.
Soudain, un bruit de canon retentit.
Quatrième partie : Le fortin
Chapitre XVI : Récit continué par le docteur, comment le vaisseau fut abandonné
Après le départ de Jim, le docteur et le Squire atteignent la rive, près d'un fortin (petit fort). Quand ils entendent l'hurlement d'un homme au loin, ils pensent que Jim a été abattu.
Chapitre XVII : Récit continué par le docteur, le denier voyage du petit canot
On charge les vivres afin de s'installer dans le fortin. Le dernier voyage en canot est des plus difficiles. Ils chavirent non loin de la rive. Deux armes sont sauvées du naufrage.
Chapitre XVIII : Récit continué par le docteur, fin du premier jour de combat
Arrivés à terre, les mutins les accueillent. On déplore quelques morts.
Les vivres se raréfient.
C'est alors que Jim Hawkins apparait.
Chapitre XIX : Récit repris par Jim Hawkins, la garnison dans le fortin
La vie dans le fortin s'organise peu à peu. Chacun est préoccupé par ses chances de survie. Un matin, Silver, brandissant un drapeau blanc, se présente en personne.
Chapitre XX : L'ambassade de Silver
Il demande à parler au capitaine afin de conclure un marché : la carte au trésor en échange de leurs vies sauves. Le capitaine Smollett, qui est le seul à savoir naviguer, refuse l'offre.
Chapitre XXI : L'attaque
Silver part furieux. Aussitôt le capitaine organise la défense.
Plus tard, l'attaque est menée. Des tirs sont échangés : Le capitaine est blessé et 5 hommes sont abattus.
Cinquième Partie : Mon aventure en mer
Chapitre XXII : Comment je commençai mon aventure en mer
Le combat cesse. Le docteur dispense des soins aux survivants.
Le soir, à l'insu de ses compagnons, Jim quitte le fortin, rejoint la rive et embarque dans un canot.
Chapitre XXIII : Les tours de la marée descendante
Le jeune intrépide souhaite rejoindre l'Hispaniola où deux mutins, Bonnet rouge et Israël Hands, montent la garde. Là-bas, il coupe les amarres du navire et le laisse dériver. Il exécute tant bien que mal son dessein quand il est emporté par la houle.
Chapitre XXIV : La croisière du coracle
Le lendemain, Jim tente d'accoster près du Cap des
Bois, en vain. Il aperçoit l'Hispaniola qui dérive lentement. Les mutins
auraient-ils désertés le navire ?
Le jeune homme décide de retourner à bord du bateau.
Chapitre XXV : J'amène le Jolly Roger
Les deux mutins semblent ivres morts. En réalité,
seul Israël Hands est vivant. Jim prend le contrôle du navire.
Chapitre XXVI : Israël Hands
Jim se méfie d'Israël qui feint d'être blessé. Il
déjoue les ruses de ce dernier. Quand ils rejoignent la cote, Hands tente de
poignarder Jim. Celui-ci esquive son attaque, réamorce ses pistolets. Il le
tient enjoue quand un poignard lui transperce l'épaule. Les coups partent. Hands
meurt.
Chapitre XXVII : Pièces de huit
Le malheureux Jim regagne la terre ferme. La nuit
est tombée. Il rejoint le fortin. Tout le monde semble dormir. Soudain un cri
retentit : « Pièces de huit ! Pièces de huit ! ».
Horrifié, Jim reconnait le perroquet de Flint. Le
baraquement est passé à l'ennemi.
Sixième
partie : Le capitaine Silver
Chapitre XXVIII : Dans le camp ennemi
Jim est découvert. Il apprend que ses amis sont
vivants, qu'après s'être rendus, ils ont abandonné le fortin aux ennemis.
Silver protège le jeune homme des boucaniers,
soulevant une rébellion parmi les siens. John Silver et Jim concluent un
marché : Silver protège Jim, en échange celui-ci l'aide à éviter la
potence.
Chapitre XXIX : La tache noire, encore
Les boucaniers décident de destituer Silver, quand
celui-ci leur avoue, triomphant, qu'il est en possession de la carte au trésor.
Les inimitiés se calment aussitôt.
Chapitre XXX : Prisonnier sur parole
A l'aube, le docteur Liversey parait. Il dispense
des soins aux ennemis blessés. Il demande à s'entretenir avec Jim. Il
explique : un plan a été conçu pour déjouer les ennemis, avec la
complicité de Silver, qui mène un double jeu.
Chapitre XXXI : La chasse au trésor : le
signal de Flint
Le soir, les boucaniers se mettent à la recherche du
trésor. Chemin faisant, ils découvrent avec horreur un squelette humain. Les
hommes se découragent.
Chapitre XXXII : La chasse au trésor : La voix entre les arbres
Plus tard, une voix retentit entre les arbres : le fantôme de Flint !
Silver rassure ses compagnons terrifiés. Enfin, ils atteignent le lieu où le trésor est enfoui... Mais les caisses sont vides : la cachette a été pillée. Du trésor il ne reste rien !
Chapitre XXXIII : La chute d'un chef
L'expédition est un tollé. Les boucaniers se révoltent contre leur chef. Des coups de feu sont échangés. Le docteur Liversey et Ben Gunn paraissent. On apprend l'histoire de Gunn : pendant ses longues années d'errance et de solitude, Ben trouva le trésor et le cacha. Il s'allia avec le docteur et, ensemble, ils préparèrent le piège contre les boucaniers.
Les alliés prennent possession des canots et retournent à la caverne, indemnes.
Chapitre XXXIV : Et dernier
Les jours suivants, ils chargent l'or sur l'Hispaniola. Seuls trois mutins ont survécu et sont abandonnés sur l'île.
Pendant le voyage qui les ramène chez eux, les matelots font une escale. Silver, avec l'aide de Gunn, s'échappe avec un sac de pièces d'or.
A bristol, le butin est partagé et chacun reprend le fil de son existence.
LA MER, LE RIVAGE, LES VENTS
Une crique (p.14)
La baie (p.15)
La côte (p.145)
La basse-côte (p.157)
La grève (p.262)
Un havre (p.159)
Une rade (p.160)
Un golfe (p.403)
Un débarcadère (p.202)=lieu aménagé pour l’embarquement/le débarquement
Les docks (p.77) = bassin entouré de quais permettant le chargement/déchargement des navires
Le ressac (p.19, p.158)
Le quai
Une passe (p.81)
Un chenal (p.159) = passage propice à la navigation (au milieu de rochers, d’îles…)
Le flot (p.28), les flots (p.129)
Des clapotis (p.202)
Le flux nous drossait (p.202)= nous entraînait
Le courant (p.145)
La marée (p.199)
Le jusant (p.202) = marée descendante
La houle (p.158) = mouvement qui agite l’eau à sa surface
La ligne de flottaison (p.225)
Les brisants (p.274) = rochers sur lesquels la mer se brise
Des embruns (p.57)= poussières de gouttelettes formées par les vagues qui se brisent, et emportées par le vent
L’écume (p.262)
Les lames (p.262, 274)= vagues qui, sous l’effet du vent, s’amincissent à leur sommet et deviennent comme des lames.
Les récifs (p.161)=rochers situés au niveau de la mer
Au large de l’île( p.57)
Une mer forte (p.124)
Une mer d’huile (p.393)
Les alizés (p.128)=vent régulier soufflant toute l’année de l’est
La brise (p.157)
Le grain se lève (p.339)
LES BATEAUX
Les navires (p.15)/ naviguaient (p.30)/ navigateur (p.92)
L’embarcation (p.70)
Un bâtiment (p.112)
Un petit chasse-marée (p.53 = petit bateau côtier de pêcheurs)
Une goélette (p.89) ,navire léger à deux mâts et à voiles triangulaires.
Une frégate (p.91)
Des canots (p.121)
Des galions (p.126)
Un cargo (p.144) / (-> une cargaison p.198)
Une yole (p.185)=petite embarcation légère, étroite et allongée
Un esquif
(p.202, p.274)=petite embarcation légère
Une barque
(p.264)
Un coracle
(p.264)=type d’embarcation qu’on trouve encore dans le pays de Galle et sur la
côte ouest d’Irlande.
Un voilier
(p.287)
Un
trois-mâts (p.302)
Une pirogue
(p.403)
L’EQUIPAGE
Un marin
(p.16)
Le maître
d’équipage (p.124)
Le
quartier-maître (p.124)=marin du premier grade au-dessus de celui du matelot
Un matelot
(p.15)
Un loup de
mer (p.16)
Le capitaine
(p.18)
Son
lieutenant (p.42)
Garçon de
cabine (Jim) (p.82)
Médecin du
bord (p.82)
Amiral
(p.82)
Les gréeurs
(p.90) = matelots chargés de garnir le navire des voiles, poulies, cordages
Un second
(p.92)
La vigie
(p.141)
Le timonier
(p.159)=matelot qui tient la barre du gouvernail
Un
charpentier (p.218)
Un armateur
(p.218)
Des
mathurins (p.91)=matelots, en argot
Les
flibustiers (p.67)
Les pirates
(p.83)
Un
gentilhomme de fortune (p.135)=un pirate
Un canonnier
(p.203)
Un marin
d’eau douce (p.103)
LES ACCESSOIRES DU MARIN
Une lunette
d’approche en cuivre (p.15)
Un coffre de
marin (p.20), une cantine (p.21)
Un tricorne
(p.28)
Un catogan
(p.95)
Un suroît
(p.57)=vareuse de marin
Une boussole
(p.56)
Un sextant
(p.57) = instrument de mesure des distance, marine+astronomie
LES ELEMENTS D’UN NAVIRE
L’entrepont
(p.23)
Le cellier
(p.289)
Un anspect
(p.14, p.236)=sorte de levier servant à manœuvrer les navires
Les huniers
(p.76) = voiles carrées du mât de hune
A bord
(p.77)
Les cordages
L’échelle
(p.298)
Le
gouvernail (p.289)
La figure de
proue (p.95)
La poupe
(p.111) = arrière d’un navire
Le gréement
(p.108) = ensemble des appareils nécessaires à la manœuvre d’un navire à voile
La cargaison
(p.108)
Le tonnage
(p.108)
La quille
(p.111)
La cabine
(p.112), les couchettes (p.115), les hamacs (p.118)
La cale
avant (p.115), la grande cale (p.118)
Le pont
(p.117)
Le capot
(p.118)
La dunette
(p.118)=partie élevée située sur le pont à l’arrière d’un navire et s’étendant
sur tout sa largeur
Le gaillard
d’avant (p.118)=partie située à l’extrême avant du pont supérieur
Une caronade
(p.119) = canon court
Les bossoirs
(p.122)= grosses pièces saillantes placées à la proue du navire pour servir à
la manœuvre de l’ancre.
Le beaupré
(p.129)=mât placé à l’avant du navire
La barre
(p.129)
Le lof de la
voilure (p.129)=côté du navire frappé par le vent
Le
taille-mer (p.129)= partie du navire située à l’avant et qui fend l’eau
Le mât de
misaine (p.141)= le premier mât vertical à l’avant du navire
La coursive
(p.196) = couloir étroit à l’intérieur du navire
Le
bastingage (p.263)=barrière bordant le pont d’un navire
La
grand-voile (p.141)
Les focs
(p.280)= voiles triangulaires à l’avant du navire
Le clin-foc
(p.285)= voile légère
Le tillac
(p.146)=pont supérieur d’un navire
Un sabord
(p.149)= ouverture servant de passage à la bouche des canons
Les dalots
(p.286)=trous de la paroi d’un navire permettant l’écoulement des eaux
Le cabestan
(p.91) = treuil à arbre vertical sur lequel peut s’enrouler un câble
La
grand-vergue (p.151) = pièce de bois servant à porter la grand-voile qui y est
fixée
La vergue
d’artimon (p.263) pièce de bois servant à supporter le mât le plus petit
Le pic
d’artimon (p.316)
Le hale-bas
(p.316) = petit cordage permettant de tendre, d’amener les voiles vers le bas
Les poulies
(p.158)
Le galhauban
(p.158)=cordage des mâts supérieurs
L’ancre
(p.160)
Un canon
(p.163), des boulets, de la poudre (p.204), la bouche du canon, l’amorce,
l’écouvillon (p.206), une canonnade (p.217)
Un pavillon
(p.187) = un drapeau
L’Union Jack
= pavillon britannique
Le Jolly
Roger = pavillon noir à tête de mort
Des avirons
(p.207), une pagaie (p.278)
L’amarre
(p.268)
Les flancs
(p.272)
L’étrave
(p.283)=pièce qui forme la proue d’un navire
La draille
(p.283)= cordage tendu le long duquel peut glisser une voile
Les drisses
(p.286)=cordage qui sert à hisser une voile ou un pavillon
Les haubans
(p.309)
Les bancs du
perroquet (p.312)
TERMES DE NAVIGATION
Veiller au
grain (p.16) sens propre/figuré
Larguer un
ris (p.41)
Leur mettre
le grappin dessus (p.42)
Latitude/longitude
(p.79)
Dix pieds,
dix brasses (p.82) 1pied = 0,3248m
Un
demi-mille au sud-est (p.157)
Une
cinquantaine de toises (p.165)
Le mouillage
(p.81)
Avoir bon
vent (p.83)
L’appareillage
(p.83)
Etre à
l’ancre, prêt à appareiller (p.89)=lever l’ancre pour permettre le départ
Jeter
l’ancre (p.403
Prendre le
large (p.92)
Prendre la
mer (p.116)
Le carénage
(p.103) = révision générale du navire / caréner (p.145)
Prendre un
quart (p.124)=prendre le service pour une période de 4h.
Avoir le cap
au S.-S.-O. (p.129)
Avoir une
bonne brise par le travers (p.129)
Mettre le
cap en plein est, maintenir le cap (p.203)
« Toutes
les voiles portaient » (p.129)=recevoir le vent
Un abordage
(p.131) = collision de deux navires
Une
croisière (p.133)
Bouliner
(p.135)=naviguer en donnant au navire le plus de vent possible
Border la
voilure (p.144)=la tendre pour la raidir
Se tenir au
vent (p.145)=être dans la direction du vent
Le sillage
(d’un navire) (p.149) = trace qu’un navire laisse derrière lui à la surface de
l’eau
Se mutiner
(p.149), une mutinerie (p.161), des mutins (p.191)
Virer de
bord (p.151)
Piloter un
navire (p.159), diriger un canot (p.204)
Manœuvrer un
navire (p.239)
Débarquer
quelque chose (p.163)
Ecoper
(p.278)
Un naufrage
(p.180)
Sombrer
(p.208), couler(p.209), chavirer (p.306)
S’échouer
(p.240)
Le bateau
est désemparé (p.240)=hors d’état de servir
Etre
marronné (p.180)=être abandonné sur le rivage d’une île déserte (châtiment de pirates)
Filer
l’amarre (p.191)=dérouler le cordage qui retient le navire
Accoster
(p.193)
Arrimer un
canot=le caler, le fixer avec des cordes
Une allure
lente (p.204)
Hisser/amener
les couleurs (p.217)
Louvoyer
(p.291)= naviguer en zigzag
Mettre le
navire en panne (p.295)
Loffer
(p.303)=faire venir le navire le plus près du vent en se servant du gouvernail
Bâbord/tribord
(p.304)
A partir de cette liste j'avais fait 2-3 fiches de vocabulaire illustrées (je n'arrive pas à les mettre ici, mais il est facile de les refaire) : quelques images de pirates, bateaux, accessoires de marine, à légender ensemble en classe. Les mots qui n'étaient pas sur les fiches ont été expliqués au fur et à mesure que nous les rencontrions dans les passages étudiés en classe.
Les pages sont celles du Livre de Poche Jeunesse.
Et sinon, voici un résumé chapitre par chapitre que j'avais pioché sur le net (mais je ne sais plus du tout où , pardon - et merci ! - à son auteur...) et qui peut s'avérer utile pour se repérer rapidement dans le roman :
ROBERT LOUIS STEVENSON, L'ÎLE AU TRESOR
Première partie : Le vieux boucanier
Chapitre I : Le vieux loup de mer à l'Amiral Benbow
Le narrateur, Jim Hawkins, dévoile tout ce qu'il connait de l'île au trésor. Il raconte :
Un jour, à l'auberge Benbow que tient son père, un vieux marin renfrogné prend pension, préférant cette auberge pour son isolement. Il guette avec inquiétude la venue d'un marin à une jambe.
Le capitaine garde jalousement un coffre dont il garde le contenu secret.
Chapitre II : Black Dog apparaît et disparaît
L'hiver suivant, alors que le capitaine s'absente, un inconnu à l'air patibulaire demande à rencontrer ce dernier. De retour, le capitaine reconnait son ancien acolyte, Black Dog. Aussitôt une bagarre éclate.
Black Dog, blessé, prend la fuite. Quant au capitaine, le voilà qu'il s'écroule, terrassé par une attaque cardiaque. Il est soigné par le Docteur Liversey.
Chapitre III : La tache noire
Le capitaine en convalescence confie à Jim que ses ennemis, le vieux Flint et l'homme à la jambe de bois, convoitent son coffre. Il craint la mystérieuse tache noire, un avertissement mortel.
Un jour, le capitaine reçoit une étrange visite : un vieil homme, aveugle et laid, lui remet quelque chose. Peu de temps après, le capitaine succombe d'une crise d'apoplexie en prononçant ces mots : « Dix heures ! Reste 6. On peut encore les avoir ! ».
Chapitre IV : Le coffre de marin
La mort du capitaine ne présageant rien de bon, Jim et sa mère quitte l'auberge afin de trouver aide et refuge dans le village voisin. Or, au seul nom de Flint, les villageois sont terrorisés. Jim n'a d'autre alternative que de retourner à l'auberge afin d'élucider seul le mystère du coffre.
Là-bas, il recherche les clés du coffre. Il trouve dans la main du capitaine un papier noirci où l'on peut lire : « Tu as jusqu'à 10 heures ce soir. »
Les fouilles sont vaines, le coffre ne contient rien à part quelques pièces d'or.
Chapitre V : La fin de l'aveugle
Jim, en entendant approcher un groupe d'hommes mené par Pew, le vieil aveugle, se cache. Il les épie. Les hommes pénètrent dans l'auberge afin de retrouver le « paquet de Flint ». Alertés par un bruit, les voleurs s'enfuient laissant derrière eux le vieil aveugle. Ce dernier succombe, piétiné par des cavaliers qui emmènent Jim chez le Docteur Liversey.
Chapitre VI : Les papiers du capitaine
Jim s'empresse de raconter les événements au médecin et au Squire, M. Trelawney.
Ensemble, ils ouvrent le mystérieux paquet. Ils découvrent un livre et une carte : la carte de l'île au trésor. Aussitôt, ils décident de partir à la recherche du trésor.
Deuxième partie : Le maitre Coq
Chapitre VII : Je vais à Bristol
A Bristol, le Squire apprête un navire, L'Hispaniola, et rassemble un équipage. Jim le rejoint, excité.
Chapitre VIII : A l'enseigne de la Longue-Vue
Alors que Jim va à la rencontre de John Silver à l'enseigne de la Longue-Vue, le jeune homme reconnait, parmi les clients, Black Dog qui s'enfuit. Jim en avertit le Squire. On décide que le navire partira à 16h le jour même.
Chapitre IX : La poudre et les armes
La poudre et les armes sont embarquées. Le navire est prêt à partir. Toutefois, le capitaine du navire, Smollett, ne peut s'empêcher de partager ses inquiétudes : la plupart de l'équipage connait l'emplacement du trésor, ceci ne présage rien de bon.
Chapitre X : Le voyage
Le voyage en mer se passe tant bien que mal. Un soir, alors que Jim veut combler sa faim, il tombe dans la barrique de pommes presque vide. Là, il entend la voix de Silver...
Chapitre XI : Ce que j'entendis dans la barrique de pommes
Caché dans la barrique, Jim apprend que Silver est un complice de Flint, et qu'il y a de nombreux traitres sur le navire : le barreur Israël Hands, Dick et quelques matelots.
Ensemble, ils préparent une mutinerie afin de jouir seuls du trésor.
Chapitre XII : Conseil de guerre
La terre est en vue. Aucun doute : il s'agit bien de L'île au trésor.
Jim révèle à ses alliés les terribles nouvelles. Ils décident d'attendre le moment opportun pour désarçonner les traitres.
Troisième partie : Mon aventure à terre
Chapitre XIII : Comment je commençai mon aventure à terre
Pour calmer les impatiences, 13 membres de l'équipage, dont Silver, s'apprêtent à débarquer sur l'île. Soudain, Jim décide de les suivre.
Chapitre XIV : Le premier coup
Jim, qui a débarqué le premier, découvre l'île. Il se cache afin d'écouter la conversation entre Silver et Tom quand un cri retentit : Alan a été abattu.
Furieux, Tom défie Silver qui le tue à son tour.
Chapitre XV : L'homme de l'île
Jim s'enfuit. Il découvre un homme, Ben Gunn. Jim apprend que l'homme connait Flint et il espère s'en faire un allié.
Soudain, un bruit de canon retentit.
Quatrième partie : Le fortin
Chapitre XVI : Récit continué par le docteur, comment le vaisseau fut abandonné
Après le départ de Jim, le docteur et le Squire atteignent la rive, près d'un fortin (petit fort). Quand ils entendent l'hurlement d'un homme au loin, ils pensent que Jim a été abattu.
Chapitre XVII : Récit continué par le docteur, le denier voyage du petit canot
On charge les vivres afin de s'installer dans le fortin. Le dernier voyage en canot est des plus difficiles. Ils chavirent non loin de la rive. Deux armes sont sauvées du naufrage.
Chapitre XVIII : Récit continué par le docteur, fin du premier jour de combat
Arrivés à terre, les mutins les accueillent. On déplore quelques morts.
Les vivres se raréfient.
C'est alors que Jim Hawkins apparait.
Chapitre XIX : Récit repris par Jim Hawkins, la garnison dans le fortin
La vie dans le fortin s'organise peu à peu. Chacun est préoccupé par ses chances de survie. Un matin, Silver, brandissant un drapeau blanc, se présente en personne.
Chapitre XX : L'ambassade de Silver
Il demande à parler au capitaine afin de conclure un marché : la carte au trésor en échange de leurs vies sauves. Le capitaine Smollett, qui est le seul à savoir naviguer, refuse l'offre.
Chapitre XXI : L'attaque
Silver part furieux. Aussitôt le capitaine organise la défense.
Plus tard, l'attaque est menée. Des tirs sont échangés : Le capitaine est blessé et 5 hommes sont abattus.
Cinquième Partie : Mon aventure en mer
Chapitre XXII : Comment je commençai mon aventure en mer
Le combat cesse. Le docteur dispense des soins aux survivants.
Le soir, à l'insu de ses compagnons, Jim quitte le fortin, rejoint la rive et embarque dans un canot.
Chapitre XXIII : Les tours de la marée descendante
Le jeune intrépide souhaite rejoindre l'Hispaniola où deux mutins, Bonnet rouge et Israël Hands, montent la garde. Là-bas, il coupe les amarres du navire et le laisse dériver. Il exécute tant bien que mal son dessein quand il est emporté par la houle.
Chapitre XXIV : La croisière du coracle
Le lendemain, Jim tente d'accoster près du Cap des
Bois, en vain. Il aperçoit l'Hispaniola qui dérive lentement. Les mutins
auraient-ils désertés le navire ?
Le jeune homme décide de retourner à bord du bateau.
Chapitre XXV : J'amène le Jolly Roger
Les deux mutins semblent ivres morts. En réalité,
seul Israël Hands est vivant. Jim prend le contrôle du navire.
Chapitre XXVI : Israël Hands
Jim se méfie d'Israël qui feint d'être blessé. Il
déjoue les ruses de ce dernier. Quand ils rejoignent la cote, Hands tente de
poignarder Jim. Celui-ci esquive son attaque, réamorce ses pistolets. Il le
tient enjoue quand un poignard lui transperce l'épaule. Les coups partent. Hands
meurt.
Chapitre XXVII : Pièces de huit
Le malheureux Jim regagne la terre ferme. La nuit
est tombée. Il rejoint le fortin. Tout le monde semble dormir. Soudain un cri
retentit : « Pièces de huit ! Pièces de huit ! ».
Horrifié, Jim reconnait le perroquet de Flint. Le
baraquement est passé à l'ennemi.
Sixième
partie : Le capitaine Silver
Chapitre XXVIII : Dans le camp ennemi
Jim est découvert. Il apprend que ses amis sont
vivants, qu'après s'être rendus, ils ont abandonné le fortin aux ennemis.
Silver protège le jeune homme des boucaniers,
soulevant une rébellion parmi les siens. John Silver et Jim concluent un
marché : Silver protège Jim, en échange celui-ci l'aide à éviter la
potence.
Chapitre XXIX : La tache noire, encore
Les boucaniers décident de destituer Silver, quand
celui-ci leur avoue, triomphant, qu'il est en possession de la carte au trésor.
Les inimitiés se calment aussitôt.
Chapitre XXX : Prisonnier sur parole
A l'aube, le docteur Liversey parait. Il dispense
des soins aux ennemis blessés. Il demande à s'entretenir avec Jim. Il
explique : un plan a été conçu pour déjouer les ennemis, avec la
complicité de Silver, qui mène un double jeu.
Chapitre XXXI : La chasse au trésor : le
signal de Flint
Le soir, les boucaniers se mettent à la recherche du
trésor. Chemin faisant, ils découvrent avec horreur un squelette humain. Les
hommes se découragent.
Chapitre XXXII : La chasse au trésor : La voix entre les arbres
Plus tard, une voix retentit entre les arbres : le fantôme de Flint !
Silver rassure ses compagnons terrifiés. Enfin, ils atteignent le lieu où le trésor est enfoui... Mais les caisses sont vides : la cachette a été pillée. Du trésor il ne reste rien !
Chapitre XXXIII : La chute d'un chef
L'expédition est un tollé. Les boucaniers se révoltent contre leur chef. Des coups de feu sont échangés. Le docteur Liversey et Ben Gunn paraissent. On apprend l'histoire de Gunn : pendant ses longues années d'errance et de solitude, Ben trouva le trésor et le cacha. Il s'allia avec le docteur et, ensemble, ils préparèrent le piège contre les boucaniers.
Les alliés prennent possession des canots et retournent à la caverne, indemnes.
Chapitre XXXIV : Et dernier
Les jours suivants, ils chargent l'or sur l'Hispaniola. Seuls trois mutins ont survécu et sont abandonnés sur l'île.
Pendant le voyage qui les ramène chez eux, les matelots font une escale. Silver, avec l'aide de Gunn, s'échappe avec un sac de pièces d'or.
A bristol, le butin est partagé et chacun reprend le fil de son existence.
- FourchetteNiveau 5
Ouh là là, désolée pour la mise en page, mes copiés-collés ont mal supporté le transfert ...
- LMVénérable
Merci Fourchette pour ce fastidieux travail!
Tu as travaillé avec quelle édition?
Tu as travaillé avec quelle édition?
- FourchetteNiveau 5
Je l'ai précisé quelque part au milieu du message : les pages sont celles du Livre de Poche Jeunesse (2002) .
- LMVénérable
Exact!
J'avais tout lu le relevé de vocabulaire mais pas la référence...
J'avais tout lu le relevé de vocabulaire mais pas la référence...
- dandfNiveau 9
Merci Véronique et Fourchette opur ces généreuses contributions!!!
J'aime beaucoup l'idée des recherches sur de véritables pirates!!
Le téléfilm d'hier soir était vraiment pas top...
J'aime beaucoup l'idée des recherches sur de véritables pirates!!
Le téléfilm d'hier soir était vraiment pas top...
- CarabasVénérable
Je remonte le topic pour vous signaler l'existence d'une BD intitulée Long John Silver, qui s'inspire bien évidemment du personnage de l'Île au Trésor. Il y a 3 volumes parus. C'est une BD plutôt pour adultes, qui imagine une nouvelle aventure du célèbre pirate survenue quelques années après l'Île au Trésor. Les auteurs voient leur BD comme un hommage. Les dessins sont superbes :
L'étude d'une planche peut être un bon complément (ou pas, ça dépend de vos goûts.)
L'étude d'une planche peut être un bon complément (ou pas, ça dépend de vos goûts.)
_________________
Les chances uniques sur un million se réalisent neuf fois sur dix.
Terry Pratchett
- dandfNiveau 9
Tu as raison :superbes dessins! J'adore la couverture!!! :study: je vais l'exploiter obligatoirement!
- CarabasVénérable
_________________
Les chances uniques sur un million se réalisent neuf fois sur dix.
Terry Pratchett
- leyadeEsprit sacré
Waow!
Merci Carabas, je ne connaissais pas, je vais montrer ça en classe, et je vais sûrement me l'acheter.
Merci Carabas, je ne connaissais pas, je vais montrer ça en classe, et je vais sûrement me l'acheter.
Page 2 sur 2 • 1, 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum