Y a-t-il quelqu'un ici qui parle albanais ?

Je sais que ma demande est étrange, mais si jamais parmi vous se trouve quelqu'un qui peut m'aider, je veux bien ! J'ai cette année un élève qui vient d'arriver d'Albanie et je cherche un ouvrage de Kadaré en albanais.
Merci d'avance !

désolée de ne pouvoir t'aider et de ne connaître personne qui le puisse!

pareil, j'espère que quelqu'un ici pourra t'aider !

Unë nuk flas shqip






























Ca veut dire (d'après le traducteur automatique) "je ne parle pas albanais".

Bon merci quand même, c'est adorable ! Je vais tâcher de me débrouiller !

J'ai une amie albanaise qui a fait sa thèse sur Kadaré. Ceci dit, elle est sur Paris et cela fait un moment que je n'ai pas eu de ses nouvelles. Elle est très sympathique et pourra peut-être t'aider... Si ça t'intéresse, je peux lui écrire (ce sera l'occasion de reprendre contact, pour moi!) et lui demander si je peux te transmettre ton adresse.

Si ça ne te dérange pas, j'aimerais bien, oui ! C'est super gentil ! Je peux te donner mon adresse mail en MP.

Artémis a écrit:Si ça ne te dérange pas, j'aimerais bien, oui ! C'est super gentil ! Je peux te donner mon adresse mail en MP.

D'accord, je lui envoie un courriel. Par contre, je ne sais pas si elle va me répondre vite!