Neo défi lecture 2023 - Ici, on papote!

12. Endroit isolé ou forêt: l'île aux âmes, PierGiorgio Pulixi

Un bon page turner, une sort d'ethnopolar qui se passe en Sardaigne. Depuis des décennies, le policier Barrali est hanté par des meurtres de femmes selon des rites religieux païens. Une jeune fille, Dolorès, a disparu, et il craint qu'elle ne soit la prochaine. Mara Rais, policière sarde au franc-parler ravageur, et Eva Croce, une experte envoyée mystérieusement de Milan, sont chargées des affaires classées car Barrali est atteint d'un cancer et proche de la mort.
Se lit bien, prenant, avec une dose d'anthropologie.

Pour le défi 37 "une comédie traduite de l'anglais", j'ai lu Pas de pot pour la jardinière de MC Beaton qui ne me laissera pas un souvenir impérissable. C'est la 3è enquête d'Agatha Raisin. Autant j'avais trouvé les 2 premiers tomes distrayants, certes sans plus mais pas mal pour une lecture légère, autant là je n'ai pas réussi à m'intéresser à l'histoire. Le fait que je l'ai écoutée en audio a peut-être joué, je n'étais peut-être pas assez concentrée.

Eloah a écrit:Pour le défi 37 "une comédie traduite de l'anglais", j'ai lu Pas de pot pour la jardinière de MC Beaton qui ne me laissera pas un souvenir impérissable. C'est la 3è enquête d'Agatha Raisin. Autant j'avais trouvé les 2 premiers tomes distrayants, certes sans plus mais pas mal pour une lecture légère, autant là je n'ai pas réussi à m'intéresser à l'histoire. Le fait que je l'ai écoutée en audio a peut-être joué, je n'étais peut-être pas assez concentrée.

J'ai lu le premier Agatha Raisin que j'ai trouvé sans grand intérêt mais je ne suis pas fan de romans policiers.

Caspar a écrit:

Eloah a écrit:Pour le défi 37 "une comédie traduite de l'anglais", j'ai lu Pas de pot pour la jardinière de MC Beaton qui ne me laissera pas un souvenir impérissable. C'est la 3è enquête d'Agatha Raisin. Autant j'avais trouvé les 2 premiers tomes distrayants, certes sans plus mais pas mal pour une lecture légère, autant là je n'ai pas réussi à m'intéresser à l'histoire. Le fait que je l'ai écoutée en audio a peut-être joué, je n'étais peut-être pas assez concentrée.

J'ai lu le premier Agatha Raisin que j'ai trouvé sans grand intérêt mais je ne suis aps fan de romans policiers.

Justement moi j'adore les romans policiers, aussi bien les thrillers que les cosy mystery (doit-on mettre le pluriel lorsqu'on l'emploi comme une expression ??) mais là en audio le ton de la lectrice était vraiment trop "quiche' pour moi.

Caspar a écrit:
Je suis angliciste mais pas forcément fin connaisseur de littérature irlandaise. Dans le passé la plupart des écrivains irlandais faisaient carrière en Angleterre (Oscar Wilde, Swift et tant d'autres) mais parmi les contemporains j'aime beaucoup Colm Toibin, en particulier ses romans Brooklyn, et The Master, roman dont l'écrivain Henry James est le personnage  principal (donc conviendrait au défi "livre dont un des personnages a vraiment existé", il a aussi écrit un roman sur Thomas Mann).

D'accord, merci !

Eloah a écrit:
Bravo Edelweis62 !

Merci

Eloah a écrit:

Caspar a écrit:

Eloah a écrit:Pour le défi 37 "une comédie traduite de l'anglais", j'ai lu Pas de pot pour la jardinière de MC Beaton qui ne me laissera pas un souvenir impérissable. C'est la 3è enquête d'Agatha Raisin. Autant j'avais trouvé les 2 premiers tomes distrayants, certes sans plus mais pas mal pour une lecture légère, autant là je n'ai pas réussi à m'intéresser à l'histoire. Le fait que je l'ai écoutée en audio a peut-être joué, je n'étais peut-être pas assez concentrée.

J'ai lu le premier Agatha Raisin que j'ai trouvé sans grand intérêt mais je ne suis aps fan de romans policiers.

Justement moi j'adore les romans policiers, aussi bien les thrillers que les cosy mystery (doit-on mettre le pluriel lorsqu'on l'emploi comme une expression ??) mais là en audio le ton de la lectrice était vraiment trop "quiche' pour moi.

Cosy mysteries au pluriel (l'adjectif est invariable en anglais).

Caspar a écrit:

Eloah a écrit:

Caspar a écrit:

Eloah a écrit:Pour le défi 37 "une comédie traduite de l'anglais", j'ai lu Pas de pot pour la jardinière de MC Beaton qui ne me laissera pas un souvenir impérissable. C'est la 3è enquête d'Agatha Raisin. Autant j'avais trouvé les 2 premiers tomes distrayants, certes sans plus mais pas mal pour une lecture légère, autant là je n'ai pas réussi à m'intéresser à l'histoire. Le fait que je l'ai écoutée en audio a peut-être joué, je n'étais peut-être pas assez concentrée.

J'ai lu le premier Agatha Raisin que j'ai trouvé sans grand intérêt mais je ne suis aps fan de romans policiers.

Justement moi j'adore les romans policiers, aussi bien les thrillers que les cosy mystery (doit-on mettre le pluriel lorsqu'on l'emploi comme une expression ??) mais là en audio le ton de la lectrice était vraiment trop "quiche' pour moi.

Cosy mysteries au pluriel (l'adjectif est invariable en anglais).

Merci Caspar !

Défi 23 : livre paru en 1923 :Je et Tu de Martin Buber
Comme je n'ai reçu aucune formation en philosophie, je ne saurais écrire des lignes pertinentes sur cet ouvrage, cependant j'ai été intéressée et j'ai apprécié ce court livre, à la croisée de la philosophie et de la théologie,  dont on dit qu'il a influencé nombre de philosophes ultérieurs. Pour ceux et celles qui seraient curieux un article de Robert Misrahi qui a préfacé le livre :
https://www.cairn.info/revue-du-mauss-2016-1-page-35.htm

Défi 24 : livre qui se passe dans les Balkans : Le Pont sur la Drina de Ivo Andric.
Après une description précise de ce pont et de la partie centrale, la kapia, où se déroulera la majeure partie des événements des chapitres suivants, l'auteur nous fait vivre la construction du pont au XVI ème siècle et son influence déterminante sur la vie des habitants de la ville  de Visegrad jusqu'à sa destruction en 1914. Les nombreux personnages évoluent dans leurs différentes communautés religieuses, se rencontrent et s'affrontent parallèlement aux bouleversements historiques. Un livre que je souhaitais lire depuis longtemps et que je relirai peut-être maintenant que je suis plus au fait de l'histoire complexe de cette région. Je souligne aussi la langue fluide de cette traduction.

Défi 15. Chez Actes sud : Petites boites de Yoko Ogawa.
Un livre sur le deuil après la mort des très jeunes enfants, le thème est dur mais j'ai vraiment apprécié cette approche qui laisse la place à la poésie, au profond respect et à l'accompagnement plein d'empathie de la personne endeuillée cependant cette lecture peut être troublante voire déstabilisante pour un occidental.

33. Une œuvre mettant en scène des moines ou des religieuses: La Religieuse, Denis Diderot

J'avais un tout autre titre en tête quand j'ai proposé cet item mais le film de Guillaume Nicloux m'a donné envie de lire le livre de Diderot et il se trouvait sur mes étagères parmi les Pléiade que j'ai récupéré chez mes grands-parents quand leur maison a été vendue.

Comme je lis depuis pas mal de temps surtout des livres contemporains en anglais je n'ai pas réussi tout de suite à me replonger dans la langue du XVIIIe siècle mais ensuite ce fut un vrai plaisir.

Au départ ce roman, ces faux mémoires d'une religieuse malheureuse de son état et souhaitant en sortir, était une sorte de canular destiné à un ami de Diderot et l'inciter à revenir à Paris. Inspiré de l'histoire vraie de Marguerite Delamarre, qui avait écrit à la justice pour être libérée de ses vœux, et peut-être de la propre sœur de Diderot. La vie dans les couvents y est décrite sous un jour bien peu favorable (euphémisme) et on compatit au sort de l'héroïne, peut-être un peu trop parfaite pour être vraie. Une plongée fascinante dans un monde disparu (...ou pas, je ne ne sais pas ce qui se passe dans les couvents aujourd'hui.

42/50

EDIT: Quelques réflexions aux deux tiers de l'année.

- Ce défi occupe pas mal de place dans mon esprit (pas très surprenant car j'ai une personnalité dite "obsessionnelle", voire "obsessionnelle-compulsive") Ce matin au réveil je me récitais la liste des items restant à cocher sur ma liste.

- J'ai tendance à choisir des livres courts pour avancer plus vite dans le défi. C'est de la triche ?

- Je me garde sous le coude "un livre que vous avez depuis plus de six mois", j'ai l'embarras du choix et j'en lirai un très court si je suis coincé en décembre.

- Je réserve aussi l'item "roman de plus de 800 pages" pour la fin de l'année, quitte à prendre le joker en cas d'urgence. J'ai déjà entama les Quatre sœurs de Tanizaki, déjà lu trois ou quatre fois mais jamais en anglais: oins de 800 pages dans mon édition mais le critère est rempli pour l'édition Folio. Je viens aussi d'acheter la réédition du roman historique de Zoé Oldenbourg, Argile et cendres, qui se passe au Moyen-Âge et dépasse les 1000 pages. Le style semble très fluide donc ça doit pouvoir se lire assez vite, à voir...

- Je regarde des séries mais pas beaucoup de films car c'est trop long et ça me fait perdre une soirée pour le défi (alors qu'un épisode de série, ça passe).

Caspar a écrit:33. Une œuvre mettant en scène des moines ou des religieuses: La Religieuse, Denis Diderot

J'avais un tout autre titre en tête quand j'ai proposé cet item mais le film de Guillaume Nicloux m'a donné envie de lire le livre de Diderot et il se trouvait sur mes étagères parmi les Pléiade que j'ai récupéré chez mes grands-parents quand leur maison a été vendue.

Comme je lis depuis pas mal de temps surtout des livres contemporains en anglais je n'ai pas réussi tout de suite à me replonger dans la langue du XVIIIe siècle mais ensuite ce fut un vrai plaisir.

Au départ ce roman, ces faux mémoires d'une religieuse malheureuse de son état et souhaitant en sortir, était une sorte de canular destiné à un ami de Diderot et l'inciter à revenir à Paris. Inspiré de l'histoire vraie de Marguerite Delamarre, qui avait écrit à la justice pour être libérée de ses vœux, et peut-être de la propre sœur de Diderot. La vie dans les couvents y est décrite sous un jour bien peu favorable (euphémisme) et on compatit au sort de l'héroïne, peut-être un peu trop parfaite pour être vraie. Une plongée fascinante dans un monde disparu (...ou pas, je ne ne sais pas ce qui se passe dans les couvents aujourd'hui.

42/50

EDIT: Quelques réflexions aux deux tiers de l'année.

- Ce défi occupe pas mal de place dans mon esprit (pas très surprenant car j'ai une personnalité dite "obsessionnelle", voire "obsessionnelle-compulsive") Ce matin au réveil je me récitais la liste des items restant à cocher sur ma liste.

- J'ai tendance à choisir des livres courts pour avancer plus vite dans le défi. C'est de la triche ?

- Je me garde sous le coude "un livre que vous avez depuis plus de six mois", j'ai l'embarras du choix et j'en lirai un très court si je suis coincé en décembre.

- Je réserve aussi l'item "roman de plus de 800 pages" pour la fin de l'année, quitte à prendre le joker en cas d'urgence. J'ai déjà entama les Quatre sœurs de Tanizaki, déjà lu trois ou quatre fois mais jamais en anglais: oins de 800 pages dans mon édition mais le critère est rempli pour l'édition Folio. Je viens aussi d'acheter la réédition du roman historique de Zoé Oldenbourg, Argile et cendres, qui se passe au Moyen-Âge et dépasse les 1000 pages. Le style semble très fluide donc ça doit pouvoir se lire assez vite, à voir...

- Je regarde des séries mais pas beaucoup de films car c'est trop long et ça me fait perdre une soirée pour le défi (alors qu'un épisode de série, ça passe).

Je viens de voir un documentaire sur les soeurs de Montmartre où il se passait des abus dignes de la Religieuse ! D'ailleurs j'ai pensé à ce roman en le regardant et je me suis dit que les choses n'avaient pas forcément beaucoup changé dans ces lieux clos où l'obéissance est la règle et le prétexte à tous les excès.

@Clecle78  Pourrais-tu préciser de quel documentaire il s'agit  ? Cela m'intéresserait

Oui, j'imagine qu'il doit s'y passer des vertes et des pas mûres. Au moins aujourd'hui on enverra pas au couvent une jeune fille de bonne famille pour la priver de son héritage...

J'ai suivi vos bons conseils (merci !!) pour le défi 29 "un livre dont le titre contient un signe astrologique" en lisant Le Goûter du Lion de Ito Ogawa. Ce n'est pas mon roman préféré de l'autrice mais j'ai tout de même beaucoup aimé cette lecture dans laquelle on retrouve les thématiques qui lui sont chères : la fin de vie, l'attention aux petits riens du quotidien, la nourriture comme refuge ... On suit une jeune femme atteinte d'un cancer en phase terminale qui va vivre ses derniers jours dans une maison de fin de vie. Loin d'être un mouroir cette maison est encore le lieu de petits bonheurs, de rencontres et même de premières fois. Ce que j'aime dans les romans de Ito Ogawa c'est que ce n'est jamais lisse et pourtant on s'y sent serein.

Autre lecture, surprise celle-là car je ne l'avais pas prévue : en rangeant les BD au CDI je suis tombée sur American Seasons - 1963 Clara et les nains de R. Renard et Y. Vasseur et malgré son titre improbable mais qui valide le défi 2 "un adjectif de nationalité dans le titre", cela m'a bien plu ! On suit un contrôleur d'assurance qui trouve suspect le décès d'un acrobate dans un cirque et il veut s'assurer qu'il s'agit bien d'une mort accidentelle. Il se rend dans ce cirque où il rencontre une femme, Clara, qui y vit et travaille avec toute une troupe de nains. Je n'ai pas bien compris pourquoi/comment ils sont russes (l'histoire se passe aux Etats Unis) mais toujours est-il que ce décès suspect a un lien direct avec la guerre froide et le développement de l'aérospatial (je ne peux pas vous en dire plus). J'ai été un peu frustrée par la brièveté du récit qui aurait mérité des développements mais j'ai beaucoup aimé le dessin qui crée une ambiance brumeuse, trouble voire inquiétante.

17. Un auteur panthéonisé: Candide, Voltaire

Je ne m'étends pas sur ce classique que beaucoup d'entre nous ont étudié au lycée, ce qui fut mon cas il y a...plus de trente ans maintenant. Voltaire a dû bien s'amuser en écrivant ce conte philosophique et moi j'ai souri à plusieurs reprises mais je ne peux pas dire que cette lecture m'ait passionné (il faut dire que beaucoup d'allusions et de références ont dû m'échapper faute de lire les notes de bas de page en détail, les philosophes Pangloss et Martin sont très drôles en tout cas). Je me demande si candide plaît aux lycéens d'aujourd'hui...j'en gardais un bon souvenir en tout cas.

44/50

Petit changement: Un été avec Victor Hugo a été placé dans le défi 21: un livre dont le titre contient un mot ou une expression qui renvoie au calendrier (j'ai revérifié pour être sûr: les saisons apparaissent bien dans certains agendas et calendriers, ouf). J'avais placé ce livre dans "auteur panthéonisé".

De mon côté, j'ai lu un roman d'Anne Perry, qu'une collègue me recommandait pour sa peinture des différents milieux de l'Angleterre du XIXe siècle. Il s'agit de Mort à Devil's Acre, un roman policier. Bon, en fait, je n'ai pas trouvé sa peinture des classes sociales meilleure que celle d'autres romanciers, quant à l'intrigue policière, elle est complètement nulle. Elle piétine pendant 200 pages et d'un seul coup, le coupable est démasqué on ne sait comment. Bref, sans intérêt. Je peux néanmoins caser cette lecture dans l'item Money money money.

Enfin, ayant déplacé Retour à Brideshead dans l'entrée Premières fois, qui semble mieux convenir à ce récit de l'entrée dans l'âge adulte qui n'est pas vraiment une comédie, je vais pouvoir mettre ma lecture en cours, Le Chef, de Harry Kressing, à cette place (comédie anglo-saxonne). Car cette fois, il s'agit bien d'un roman plein d'humour, humour noir de surcroît, tout à fait délicieux, d'autant que le personnage principal est un cuisinier qui s'efforce de satisfaire les appétits de chacun afin de mieux asseoir son emprise. Une chouette découverte, cette fois.

*Ombre* a écrit:De mon côté, j'ai lu un roman d'Anne Perry, qu'une collègue me recommandait pour sa peinture des différents milieux de l'Angleterre du XIXe siècle. Il s'agit de Mort à Devil's Acre, un roman policier. Bon, en fait, je n'ai pas trouvé sa peinture des classes sociales meilleure que celle d'autres romanciers, quant à l'intrigue policière, elle est complètement nulle. Elle piétine pendant 200 pages et d'un seul coup, le coupable est démasqué on ne sait comment. Bref, sans intérêt. Je peux néanmoins caser cette lecture dans l'item Money money money.

Enfin, ayant déplacé Retour à Brideshead dans l'entrée Premières fois, qui semble mieux convenir à ce récit de l'entrée dans l'âge adulte qui n'est pas vraiment une comédie, je vais pouvoir mettre ma lecture en cours, Le Chef, de Harry Kressing, à cette place (comédie anglo-saxonne). Car cette fois, il s'agit bien d'un roman plein d'humour, humour noir de surcroît, tout à fait délicieux, d'autant que le personnage principal est un cuisinier qui s'efforce de satisfaire les appétits de chacun afin de mieux asseoir son emprise. Une chouette découverte, cette fois.

Comme je l'ai signalé un peu plus haut Anne Perry est néo-zélandaise et peut donc être située dans cet item.
Elle a été l'héroïne d'un macabre fait divers à son adolescence porté à l'écran par Peter Jackson dans " Créatures célestes". Elle et son amie avaient assassinée la mère de cette  amie.
https://www.marieclaire.fr/anne-perry-ecrivaine-polars-romans-policiers-coupable-meurtre-kate-winslet,1455990.asp#:~:text=Disparue%20ce%20printemps%202023%20%C3%A0,de%20Kate%20Winslet%20au%20cin%C3%A9ma.

Pour le défi 5 Prix Nobel de littérature  : Trop de bonheur d'Alice Munro
Comme je n'avais jamais lu cette auteure j'ai choisi au hasard un de ses recueils de nouvelles à la médiathèque et en bonne matheuse j'ai choisi de commencer par la dernière qui concerne Sophia Kovaleskaïa et ... j'ai abandonné. N'ayant plus de livre pour le défi j'ai repris le volume et butiné au gré des titres. Si j'ai apprécié cette traduction (j'aurais dû choisir l'édition en anglais mais elle n'est pas à la médiathèque) et certaines nouvelles j'ai malgré tout des difficultés à enchaîner un recueil complet, j'aurai dû prévoir une lecture sur un laps de temps plus long pour mieux savourer ces textes qui disent les difficultés à vivre des femmes.

Edit : j'ai recherché les commentaires des néos ayant lu un recueil d'Alice Munro, les avis semblent aussi mitigés que le mien.

Merci, Clecle. L'histoire réelle d'Anne Perry est plus intéressante que ses livres...

17. Auteur panthéonisé: les deux consolés, Voltaire

Courte nouvelle, bien dans l'esprit hédoniste de Voltaire, j'ai choisi un texte court, j'avoue, car j'essaie vraiment de finir le défi.
J'ai pas mal eu de livres de plus de 800 pages par ailleurs donc je compense un peu par du court.
Me reste les lions de Sicile, Pandémie, Sauvage, il faut aussi que je trouve un Actes sud et un Booker Price.

Pour l'item "première fois" j'ai lu " l'île haute" de Valentine Goby. Magnifique. Très émouvant. Un enfant découvre la montagne lors d'un séjour " forcé" dont on découvre rapidement la raison. C'est une révélation parmi d'autres qui suivront. Son séjour est rempli de premières fois qui le changeront à tout jamais. Les personnages sont tous aussi beaux les uns que les autres. J'ai beaucoup aimé.

Spoiler:

J'aime bien cette auteur même si je n'ai pas lu ce livre là. C'est assez accessible.

Je termine le défi avec une 50è lecture : Œdipe Roi de Sophocle que je classe dans le défi 44 "épidémie, pandémie". J'en suis d'autant plus ravie que j'avais lu des versions théâtrales plus récentes mais jamais encore celle de Sophocle ! Lacune réparée. Je ne pense pas utile de vous résumer l'intrigue mais c'est bien pour calmer la colère des dieux qui, furieux, répandent une épidémie, que Oedipe cherche à connaître l'assassin de Laïos.

Félicitations  Eloah  !

Bravo Eloah!
Cette pièce faisait partie des quatre oeuvres du programme de Lettres de Terminale L en 1995-96!

Bravo Eloah ! Tu finis en beauté

Bravo Eloah !