Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Ruggera7
Neoprof expérimenté

L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... Empty L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture...

par Ruggera7 Dim 05 Sep 2021, 10:31
Bonjour,
Je poste dans "lettres collège", mais j'aurais pu le faire aussi dans "lettres, lycée" ou "histoire de l'art".
Voilà, j'aimerais rassembler des idées sur la représentation ou la narration de l'arrivée des italiens à New York. Ce qui me vient en tête d'abord ce sont des extraits de romans (Le soleil des Scorta, par exemple) et le passage du film Le Parrain dans lequel on voit un petit garçon scruter la statue de la Liberté à travers une vitre. Mais ça fait bien peu de références.
J'aurais voulu d'autres éléments, romans, films, tableaux, poèmes, chansons pourquoi pas.
Je vais chercher s'il existe une revue qui aurait abordé ce thème, je pense à TDC.
Je suis preneuse de toutes vos bonnes idées.
Bon dimanche.
belote
belote
Habitué du forum

L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... Empty Re: L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture...

par belote Dim 05 Sep 2021, 10:35
Je te conseille Ceux qui partent de Jeanne Benameur.
Jenny
Jenny
Médiateur

L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... Empty Re: L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture...

par Jenny Dim 05 Sep 2021, 10:36
Le travail de Lewis Hine en photographie ? https://www.henricartierbresson.org/expositions/lewis-hine/
Le dernier gardien d'Ellis Island de Gaëlle Josse.
avatar
Malavita
Érudit

L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... Empty Re: L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture...

par Malavita Dim 05 Sep 2021, 10:59
Regarde dans les sujets de bac pro de Français, ceux du thème "identité et diversité". Il y a au moins un sujet qui montre l'arrivée à Ellis Islande avec un texte et une photographie.
Il y a aussi la BD (seulement graphique, aucun texte) : Là où vont nos pères, qui traite du sujet. Aucune nationalité n'est mentionnée.
Tangleding
Tangleding
Grand Maître

L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... Empty Re: L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture...

par Tangleding Dim 05 Sep 2021, 11:02
Il y a la dictée avec un extrait de Ellis Island de Pérec au brevet de français 2013 avec une photo, le texte du sujet provenant de Sous le soleil des Scorta.

_________________
"Never complain, just fight." L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... 2490015017

Plutôt que de se battre pour des miettes et des contraintes:
henriette
henriette
Médiateur

L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... Empty Re: L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture...

par henriette Dim 05 Sep 2021, 11:38
JR a fait une installation avec des collages de photos d'archives de migrants dans l'hôpital désaffecté d'Ellis Island, en 2014 je crois, tu peux peut-être regarder de ce côté. Le catalogue s'appelle The Ghosts of Ellis.
Il a aussi réalisé un magnifique court-métrage dans cette installation, avec Robert de Niro, Ellis, mais ce n'est pas sur les italiens en particulier.

_________________
"Il n'y a que ceux qui veulent tromper les peuples et gouverner à leur profit qui peuvent vouloir retenir les hommes dans l'ignorance."
avatar
Ruggera7
Neoprof expérimenté

L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... Empty Re: L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture...

par Ruggera7 Dim 05 Sep 2021, 11:59
Oui, le sujet de brevet je m'en souviens, c'est vrai!
Pour l'expo et le court métrage, je vais chercher.
Merci pour ces pistes!
Si d'autres ont une idée de poème, de tableau...
Jenny
Jenny
Médiateur

L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... Empty Re: L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture...

par Jenny Dim 05 Sep 2021, 12:03
Une liste de ressources sur le site du musée de l’immigration : https://www.histoire-immigration.fr/sites/default/files/musee-numerique/documents/ext_media_fichier_349_biblio_ellis_forme.pdf
henriette
henriette
Médiateur

L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... Empty Re: L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture...

par henriette Dim 05 Sep 2021, 12:03
Le court-métrage est là :

_________________
"Il n'y a que ceux qui veulent tromper les peuples et gouverner à leur profit qui peuvent vouloir retenir les hommes dans l'ignorance."
Ponocrates
Ponocrates
Expert spécialisé

L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... Empty Re: L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture...

par Ponocrates Dim 05 Sep 2021, 12:06
Il y a Golden Door, qui raconte entre autres assez bien les visites médicales.

_________________
"If you think education is too expensive, try ignorance ! "
"As-tu donc oublié que ton libérateur,
C'est le livre ? "
avatar
Ruggera7
Neoprof expérimenté

L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... Empty Re: L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture...

par Ruggera7 Dim 05 Sep 2021, 12:24
Oh, merci à vous tous ! :serge:
floisa
floisa
Niveau 9

L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... Empty Re: L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture...

par floisa Dim 05 Sep 2021, 12:25
L'arrivée de Viteo Corleone enfant dans Le Parrain 2, vers le tout début du film, précédée de son départ de Sicile.
avatar
Ruggera7
Neoprof expérimenté

L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... Empty Re: L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture...

par Ruggera7 Dim 05 Sep 2021, 12:30
En effet, Floisa, je connais bien le film et j'avais aussi cette référence en tête, avec une chanson fredonnée par l'enfant en dialecte. Merci à toi!
avatar
Ruggera7
Neoprof expérimenté

L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... Empty Re: L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture...

par Ruggera7 Mer 08 Sep 2021, 15:38
Bonjour et encore merci aux collègues qui ont pris le temps de me répondre.
Je fais remonter le sujet, au cas où.... A part des extraits vidéo, des romans, des expositions de photos -c'est déjà pas mal-, je n'ai pas trouvé de référence picturale sous forme de tableau, de gravure pourquoi pas.
Bonne après-midi!
Pointàlaligne
Pointàlaligne
Expert

L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... Empty Re: L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture...

par Pointàlaligne Mer 08 Sep 2021, 16:26
Tu as Récits d'Ellis Island de Georges Perec et le documentaire éponyme réalisé par Robert Bober. Cela ne concerne pas une nationalité en particulier.
avatar
Ruggera7
Neoprof expérimenté

L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... Empty Re: L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture...

par Ruggera7 Mer 08 Sep 2021, 16:48
Merci Pointàlaligne, c'est gentil!
Iphigénie
Iphigénie
Prophète

L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... Empty Re: L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture...

par Iphigénie Mer 08 Sep 2021, 16:54
peut-être trouveras-tu des choses sur ce fil:
https://www.finestresullarte.info/opere-e-artisti/quando-i-migranti-eravamo-noi-emigrazione-italiana-nelle-opere-degli-artisti
Vivivava
Vivivava
Niveau 10

L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... Empty Re: L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture...

par Vivivava Mer 08 Sep 2021, 18:27
The Steerage, une photo d’Alfred Stieglitz (mais pas forcément sur les Italiens en particulier.
avatar
Ruggera7
Neoprof expérimenté

L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... Empty Re: L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture...

par Ruggera7 Mer 08 Sep 2021, 18:38
Iphigénie et Vivivava: merci beaucoup!!!
CNFA
CNFA
Niveau 10

L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... Empty Re: L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture...

par CNFA Mer 08 Sep 2021, 20:33
Tu as aussi la version imaginaire de l'arrivée des migrants dans la BD de Shaun Tan "Là où vont nos pères". Certaines vignettes sont clairement inspirées des lieux d'Ellis Island comme celle-ci par exemple. L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... Grand_10
Et cette BD est une véritable pépite.
dandelion
dandelion
Vénérable

L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... Empty Re: L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture...

par dandelion Mer 08 Sep 2021, 20:51
Sur le site d'Ellis Island et de la Statue de la Liberté, https://www.statueofliberty.org/ellis-island/, tu trouveras des documents et tu peux aussi, si tu as un ancêtre italien qui est passé par là, chercher son nom. C'est comme ça que j'ai découvert que mon arrière grand-mère avait une 'race': italienne du sud! Tu as aussi accès aux noms des navires, aux ports d'embarquement, et j'ai même pu trouver l'adresse indiquée sur le bordereau d'arrivée (c'est dans Manhattan, mais l'immeuble paraissait neuf sur Google Earth). Il y avait souvent des documents dans les manuels d'anglais de lycée (mais cela fait longtemps que je n'ai plus enseigné en France).
henriette
henriette
Médiateur

L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture... Empty Re: L'arrivée des Italiens à Ellis Island : littérature, peinture...

par henriette Mer 08 Sep 2021, 23:23
Au cas où, tu as aussi la BD Ellis Island, Welcome to America de Carlot et Miras : https://addict-culture.com/ellis-island-charlot-miras-grand-angle/
Pour décrire la vie sur Ellis Island, loin des gratte-ciels de Manhattan, les auteurs de cette bande-dessinée « historique », s’appuient sur les péripéties de Tonio, jeune Italien dénommé « le boiteux ». Après avoir hérité d’une bourse bienvenue, il arrive en Amérique avec l’ambition de faire fructifier la confiance accordée par son village. Certes, il lui a fallu quitter la belle Nadia, mais l’espoir qu’il nourrit de faire fortune outre-Atlantique est immense. Le problème est qu’il lui faut commencer par montrer patte blanche pour mettre véritablement un pied sur la terre de l’oncle Sam, Ellis Island n’est que l’antichambre du bonheur annoncé.

_________________
"Il n'y a que ceux qui veulent tromper les peuples et gouverner à leur profit qui peuvent vouloir retenir les hommes dans l'ignorance."
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum