Quelles séries /films en allemand conseiller à mon ado pour le motiver?

der Titel des 7. Films ist auf keiner Fall ,,Das Wunder von Bern", oder?
ich glaube, dass es ,,Das Wunder von Berlin'' lautet....

(j'essaie de reparler un peu allemand )

À part "Le Destin de Lisa", je ne vois pas.

,,Das Parfum, Geschichte eines Mörders" est vachement bien!

kook a écrit:Je te conseille de sortir un peu des sentiers battus en classe car il risque de les revoir en classe sinon et l'idée des séries en allemand est top, il y a kinox to ou movie 4 k to pour du streaming allemand...
sinon aussi des livres en allemand même si ce n'est pas forcément la langue d'origine mais pour prendre plaisir dans un premier temps à lire, je sais que certains de mes élèves ont acheté Harry Potter en allemand

Très bonne idée. Est-il possible de récupérer des sous-titres en français ou en allemand pour ces séries ? Et comment, ?

Merci pour les conseils !

TheDoctor a écrit:,,Das Parfum, Geschichte eines Mörders" est vachement bien!

Mais c'est un film tourné en anglais, non ?

CarmenLR a écrit:

kook a écrit:Je te conseille de sortir un peu des sentiers battus en classe car il risque de les revoir en classe sinon et l'idée des séries en allemand est top, il y a kinox to ou movie 4 k to pour du streaming allemand...
sinon aussi des livres en allemand même si ce n'est pas forcément la langue d'origine mais pour prendre plaisir dans un premier temps à lire, je sais que certains de mes élèves ont acheté Harry Potter en allemand

Très bonne idée. Est-il possible de récupérer des sous-titres en français ou en allemand pour ces séries ? Et comment, ?

Merci pour les conseils !

oui il y a plein de sites où des gens mettent des sous titres en libre accès si tu cherches sur google
puis tu télécharges et moi je lis avec VLC en piste sous-titres, ça fonctionne bien, mais ça suppose d'avoir aussi le fichier du film/série, je ne suis pas spécialiste car j'ai mes 10 films que je montre en classe avec sous-titres, pour mes fins perso, pas besoin de sous titres

Plus un lien que des conseils, il est possible de revoir en streaming des émissions, séries ou films sur bon nombre de chaînes allemandes via Mediathek View :
http://zdfmediathk.sourceforge.net/
Au cas où, il faut trier ensuite.

Merci beaucoup ! Je tente l'aventure des sous-titres et je reviens si j'ai un problème technique, !

Je n'avais pas vu qu'il y avait encore des réponses. Le parfum, je crois qu'il avait lu le livre (en français évidemment ) je ne savais pas qu'il y avait eu un film. Interstellar ça peut être pas mal, le problème c'est qu'ils ont lu le spoiler de l'odieux *** mais bon ça doit se laisser regarder quand même. On a déjà regardé Good bye Lenin que je dois rendre à la médiathèque, et ils ont regardé sans moi Die Welle et le film sur le type que devient prof car plein de sous sont cachés dans le lycée (si j'ai bien compris), ça leur a bien plu.
Encore merci pour les liens et toutes les idées.

Ils ont voulu que je revoie Fack ju Göthe hier soir avec eux, j'étais fatiguée (fin de cytomégalovirus et travail) et ça m'a bien détendu les zygomatiques même si c'est effectivement lourdingue!
Bon le prochain sur la liste, Almanya ...