recherche texte: Orphée , Thésée

Bonjour

Je recherche des textes latins (j' ai cherché en vain dans les Métamorphoses d' Ovide) à faire lire à mes élèves sur les thèmes suivants:
- Orphée charmant les animaux de s lyre
- Thésée tuant le minotaure

Vous auriez des références?

Merci

http://www.mediterranees.net/mythes/orphee/
http://bcs.fltr.ucl.ac.be/METAM/Met08/M-08-152-259.htm

Merci.

Cependant, je ne trouve toujours pas de texte adapté...

Que recherches-tu ? Des textes adaptés à leur faire traduire ou des textes originaux traduits à lire ?

Des textes originaux avec traduction et une ou deux phrases faciles à adapter à faire lire en latin.
En version adaptée , j'ai le texte du lingua latina un peu long.
Mais je préfèrerais des textes littéraires.
Pour Thésée j' ai un court texte d' Hygin.

Mais dans quel texte trouver une phrase claire sur cette histoire d' Orphie charmant les animaux? Je ne trouve pas en latin...
En profiter pour faire une initiation au grec?

Trop de choses en même temps! Quelle est la finalité?
Trop d'informations comme dirait Cristina Cordula :lol:

Iphigénie a écrit:Trop de choses en même temps! Quelle est la finalité?

Faire lire des textes aux élèves en rapport avec des mosaïques vues lors d' une sortie. Et selon les textes trouvés avancer dans notre étude de la langue!

Et pour moi, trouver les sources littéraires de ces représentations d' Orphée charmant les animaux.

J' avance doucement...

Je ne sais pas si ça peut t'aider : j'ai retrouvé un extrait d'une traduction juxtalinéaire des Georgiques où il est question de la tristesse d'Orphée et de son influence sur les animaux. Tu as la traduction littéraire sur la page de gauche et la traduction mot à mot avec le texte découpé sur la page de droite.

(Hum ! J'espère que tu as de bons yeux !)

Bon, c'est peut-être plus simple que je te donne l'adresse :
http://gerardgreco.free.fr/IMG/pdf/Georgiques-liv_4-v_1.pdf
Il faut aller voir p 54-55

Merci à tous...