[Help!] Poèmes écrits par des femmes?

Bonjour,

Je suis actuellement en recherche active de poèmes (pour 6e et 5e), je prépare mes premières séquences (poésie pour les deux niveaux) et je suis un peu désespérée: je ne trouve quasiment pas de poèmes écrits par des femmes, j'aimerais pourtant (autant que possible!) inclure des auteures dans mes cours.

J'ai trouvé deux poèmes d'Andrée Chédid, "Si tu ré-inventais la terre...", magnifique mais peut-être un peu difficile et "En danger de mots", ainsi qu'un poème de Sully Prudhomme "Les yeux". Il y a toujours Louise Labé mais j'aimerais changer un peu...

Si jamais vous avez des suggestions, je suis preneuse!

Merci

Une stagiaire qui vous veut du bien.

Tu as Marceline Desbordes-Valmore.
Son poème le plus connu étant "Les Séparés"

Desbordes-Valmore a écrit:N'écris pas. Je suis triste, et je voudrais m'éteindre.
Les beaux étés sans toi, c'est la nuit sans flambeau.
J'ai refermé mes bras qui ne peuvent t'atteindre,
Et frapper à mon coeur, c'est frapper au tombeau.
N'écris pas !

N'écris pas. N'apprenons qu'à mourir à nous-mêmes.
Ne demande qu'à Dieu... qu'à toi, si je t'aimais !
Au fond de ton absence écouter que tu m'aimes,
C'est entendre le ciel sans y monter jamais.
N'écris pas !

N'écris pas. Je te crains ; j'ai peur de ma mémoire ;
Elle a gardé ta voix qui m'appelle souvent.
Ne montre pas l'eau vive à qui ne peut la boire.
Une chère écriture est un portrait vivant.
N'écris pas !

N'écris pas ces doux mots que je n'ose plus lire :
Il semble que ta voix les répand sur mon coeur ;
Que je les vois brûler à travers ton sourire ;
Il semble qu'un baiser les empreint sur mon coeur.
N'écris pas !

Les miens...Ils sont parus l'an dernier. J'ai essayé d'illustrer chaque forme poétique dans un abécédaire fruitier. Par exemple pour la lettre O :

ORANGE

J'avais bu l'orange dans le bleu du ciel
Aux pépins de nuage les quartiers de la lune
Les fleurs d'orange s'invitent à la noce
des zestes d'amertume et des pelures d'écume

Marmelade du rêve, rondeur de la pulpe,
Loges et cloisons sous l'écorce du ciel,
et de l'imaginer, confite et si sanguine,
C'est le bleu de ses yeux qui se teinte de couleur.

Sinon Sully Prudhomme est un homme.

Regarde du côté de Marguerite Desbordes-Valmore.

Et Sabine Sicaud, morte à 15 ans : http://www.sabinesicaud.com/

http://www.sabinesicaud.com/oeuvres-de-sabine-sicaud/recueil-posthume/-douleur-je-vous-deteste/100-ah-laissez-moi-crier.html

http://www.sabinesicaud.com/oeuvres-de-sabine-sicaud/poemes-denfant-1926/les-poemes-du-recueil.html

http://www.sabinesicaud.com/oeuvres-de-sabine-sicaud/poemes-denfant-1926/les-poemes-du-recueil/129-la-chataigne.html

Anna de Noailles, du coup.

Il y a les lais de Marie de France en ancien français. Il doit bien y avoir des traductions en français modernes

Super, merci, ça me fait déjà pleins de pistes! La boulette pour Sully, ce prénom m'a trompé. Merci encore (en effet pour Sabine Sicaud j'en ai sélectionné quelques uns, comme elle les a écrits jeune, c'est un point de vue intéressant pour des élèves je trouve, la poésie n'est pas réservée qu'aux adultes).

Cheurelotte a écrit:Bonjour,

Je suis actuellement en recherche active de poèmes (pour 6e et 5e), je prépare mes premières séquences (poésie pour les deux niveaux) et je suis un peu désespérée: je ne trouve quasiment pas de poèmes écrits par des femmes, j'aimerais pourtant (autant que possible!) inclure des auteures dans mes cours.

J'ai trouvé deux poèmes d'Andrée Chédid, "Si tu ré-inventais la terre...", magnifique mais peut-être un peu difficile et "En danger de mots", ainsi qu'un poème de Sully Prudhomme "Les yeux". Il y a toujours Louise Labé mais j'aimerais changer un peu...

Si jamais vous avez des suggestions, je suis preneuse!

Merci  

Une stagiaire qui vous veut du bien.

Il se peut que ce soit un personnage fictif.

Il y a cela aussi

Sonnet de Marie-Laure Grouard (1822-1843)

A M. L. Ulback.

Vous m'avez dit un jour: Jeune fille poëte,
Ne chantez point votre âme et cachez votre coeur;
La femme, parmi nous, doit demeurer muette,
Renier ses amours et garder sa douleur.

Et moi je vous réponds: Dites à la tempête,
Aux grands vents, aux grands flots d'étouffer leur fureur;
Faites taire au vallon l'écho fort qui répète
Ou le cri de souffrance ou le cri du bonheur;

Dites au rossignol, sous la grande ramée,
Que son accent fait peine à votre âme alarmée...
Qu'il se taise toujours... Défendez au reclus

D'invoquer l'espérance et la liberté sainte;
Faites taire tout bruit, tout chant et toute plainte:
Quand tout sera muet, je ne chanterai plus.

Christine de Pisan en modernisé.

Merci Petitfils, ce sonnet de Marie-Laure Grouard me paraît très bien. Oui, c'est vrai pour Louise Labé, alors je choisirai plutôt d'autres auteurs.
Je regarde Salammbo.

J'ai aussi trouvé un poème de Cécile Sauvage, "La Tasse".

C'est un plaisir.
Pour "N'écris pas" de Marceline Desbordes-Valmore (dont Verlaine était admiratif) tu as sur Youtube les clips (section video) de la sublime chanson qu'en a fait Julien Clerc puis la reprise de Benjamin Biolay. Perso, je préfère Julien Clerc

Je viens tout juste de voir ça en tapant sur Youtube par curiosité! Je préfère aussi la version de Julien Clerc, et c'est une chouette façon de présenter un poème. Merci!

Cheurelotte a écrit:Super, merci, ça me fait déjà pleins de pistes! La boulette pour Sully, ce prénom m'a trompé. Merci encore (en effet pour Sabine Sicaud j'en ai sélectionné quelques uns, comme elle les a écrits jeune, c'est un point de vue intéressant pour des élèves je trouve, la poésie n'est pas réservée qu'aux adultes).

Attention: René-François Sully Prudhomme

Il y a aussi Marie de France, de très beaux poèmes narratifs (Moyen Âge), première femme à écrire en français
Je trouve que l'un des plus beaux lais (!) c'est Guiguemar (bon résumé sur wiki).
Traduction en français moderne par Françoise Morvan
http://www.amazon.fr/Lais-Marie-France/dp/2742777202/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1439560516&sr=8-2&keywords=marie+de+france+morvan

Il y a Louise de Vilmorin. Mais je n'ai pas de souvenirs plus précis.

Charlotte Delbo.
A ma connaissance, elle n'a pas écrit de recueils de poèmes stricto sensu mais ses plus grands textes en prose (sa trilogie Auschwitz et après par exemple) cèdent souvent la place aux vers et sont eux-mêmes comme un immense tombeau poétique.
A réserver à la classe de troisième.

Cheurelotte a écrit:Bonjour,

Je suis actuellement en recherche active de poèmes (pour 6e et 5e), je prépare mes premières séquences (poésie pour les deux niveaux) et je suis un peu désespérée: je ne trouve quasiment pas de poèmes écrits par des femmes, j'aimerais pourtant (autant que possible!) inclure des auteures dans mes cours.

J'ai trouvé deux poèmes d'Andrée Chédid, "Si tu ré-inventais la terre...", magnifique mais peut-être un peu difficile et "En danger de mots", ainsi qu'un poème de Sully Prudhomme "Les yeux". Il y a toujours Louise Labé mais j'aimerais changer un peu...

Si jamais vous avez des suggestions, je suis preneuse!

Merci  

Une stagiaire qui vous veut du bien.

Sully Prudhomme est un homme
Marguerite de Navarre ?
Y a-t-il tant de femmes auteurs que ça ?

A noter que Céline n'est pas non plus une femme

Marina Tsétaiëva ?

Jetés dans la poussière des libraires
(Où personne n'en veut ni n'en a voulu)
De mes vers, comme des vins précieux
Viendra le tour.

Alfonsina Storni ?
Emily Dickinson ?
Louise Colet ? ("Paris", "Laissons au Nord brumeux..")

Oh, personne n'a cité la subversive Renée Vivien... Forcément, en 6e/5e... :lol:
mais bonne nouvelle, on peut guérir de l'amour :-) :

Aurore sur la Mer

Je te méprise enfin, souffrance passagère !
J’ai relevé le front. J’ai fini de pleurer.
Mon âme est affranchie, et ta forme légère
Dans les nuits sans repos ne vient plus l’effleurer.

Aujourd’hui je souris à l’Amour qui me blesse.
O vent des vastes mers, qui, sans parfum de fleurs,
D’une âcre odeur de sel ranimes ma faiblesse,
O vent du large ! emporte à jamais les douleurs !

Emporte les douleurs au loin, d’un grand coup d’aile,
Afin que le bonheur éclate, triomphal,
Dans nos cœurs où l’orgueil divin se renouvelle,
Tournés vers le soleil, les chants et l’idéal !

Renée Vivien, Etudes et préludes

Et surtout, surtout, la très injustement méconnue Hélène Cadou, épouse de René-Guy. Deux très grands poètes, à mon avis, et comme par hasard on connaît mieux l'homme que la femme... qui n'est que "l'épouse de". Toutefois aucun de ses plus beaux ne sont sur le net, il faut acheter les recueils...
Sur le net j'ai cependant pu trouver celui-ci (je ne suis pas chez moi) :

Toi
Dans une tour de soleil
Toi
Dans la terre
Avec mes ongles retournés

Toi
N'en déplaise aux loups
Qui cernent mon sommeil
Toi
Dans la mer
À la pelure fraîche lavée

Avec les mille doigts du bonheur
Avec le fuseau des heures enlacées
Avec les continents en dérive

Toi
Dans la chambre où je veille
Épaule contre ma joue
Fougère qui parle dans les vitres
Arbre du sang qui me dessine

Toi
À plein cœur à pleine voix
Toi
Dans les souvenirs à venir
Pour l'enfant que nous n'avons pas.

Petitfils a écrit:Il y a cela aussi

Sonnet de Marie-Laure Grouard (1822-1843)

A M. L. Ulback.

Vous m'avez dit un jour: Jeune fille poëte,
Ne chantez point votre âme et cachez votre coeur;
La femme, parmi nous, doit demeurer muette,
Renier ses amours et garder sa douleur.

Et moi je vous réponds: Dites à la tempête,
Aux grands vents, aux grands flots d'étouffer leur fureur;
Faites taire au vallon l'écho fort qui répète
Ou le cri de souffrance ou le cri du bonheur;

Dites au rossignol, sous la grande ramée,
Que son accent fait peine à votre âme alarmée...
Qu'il se taise toujours... Défendez au reclus

D'invoquer l'espérance et la liberté sainte;
Faites taire tout bruit, tout chant et toute plainte:
Quand tout sera muet, je ne chanterai plus.

Je ne connaissais pas, merci !

Et sinon, mmm...

https://www.dailymotion.com/video/xpwcoa_coluche-je-ne-sais-plus_fun

Marguerite Yourcenar

"La création"

Et Dieu s' promena, et regarda bien attentivement
Son Soleil, et sa Lune, et les p'tits astres de son firmament.
Il regarda la terre qu'il avait modelée dans sa paume,
Et les plantes et les bêtes qui remplissaient son beau royaume.
Et Dieu s'assit, et se prit la tête dans les mains,
Et dit : «J’suis encore seul ; j 'vais m' fabriquer un homme demain. »
Et Dieu ramassa un peu d'argile au bord d'la rivière,
Et travailla, agenouillé dans la poussière.
Et Dieu, Dieu qui lança les étoiles au fond des cieux,
Dieu façonna et refaçonna l'homme de son mieux.
Comme une mère penchée sur son p'tit enfant bien-aimé,
Dieu peina, et s' donna du mal, jusqu'à c' que l'homme fût formé.
Et quand il l'eut pétri, et pétri, et repétri,
Dans cette boue faite à son image Dieu souffla l'esprit.
Et l'homme devint une âme vivante,
Et l'homme devint une âme vivante...

Je conseille vivement l’œuvre poétique de Marie-Claire Banquart
Art Poétique par exemple:
D'autres
Ont dit naissance.

Moi je dis
La boucle prochaine
La guerre deux mille
Ce qui s'ensuit
Ce qui sans suite

La peau levée mangée
La bête giclée de nous sur les pierres

Ce que je dis
Même
Sera mort.

J'écris pourtant à la douce intelligence des objets
Ma lecture pour l'avenir
Sera
Je ne sais où
Une énergie à peine différente
Du néant
Minuscule
Inusable

J'aime beaucoup ce poème, je ne connaissais pas du tout (magnifique!). Je note, par contre j'ai peur d'avoir un peu de mal à le rendre accessible aux 6e, mais je me pencherai dessus plus longuement.