Re: Perles de nos élèves.

par miss terious Sam 31 Jan 2015 - 21:38

Nouvelle fournée.
La question 9 :

Perles de nos élèves. - Page 36 10169358_10204868296440900_6957233954967863460_n

Perles de nos élèves. - Page 36 10562974_10204868662650055_4385143741821764395_n

La métaphore fait encore des siennes :
Perles de nos élèves. - Page 36 10924777_10204868719771483_5470090734570564266_n

Isis39 a écrit:Devant le portait de Napoléon en costume de sacre, une de mes 4e : "Oh ! Jeanne d'Arc !"

Tu as des champions Miss Terious...

"Le paysan presse du blé pour faire du vin"

Perles de nos élèves. - Page 36 3795679266

(pas la peine de m'offrir une bouteille…)

"La bible est un document pour connaître la vie des paysans du XI au XIIe siècle"

" selon la théocratie pontificale, le pouvoir spirituel du pape est supérieur au pouvoir temporair du roi".

fleurs

"Le photographe Raymond Depardieu"

Je commence mon cours en expliquant que je vais leur passer une vidéo de 1983 et là ...
Kévinou lance "ah non ! j'aime pas ça les films en noir et blanc" :shock:

"N'empêche, moi, je suis d'accord avec moi" me dit un élève qui ne manque pas de cohérence.

Contrôle de grammaire, en français, j'ai demandé à quel mode était le verbe, j'ai eu un magnifique: "present perfect!"

Ils apprennent les leçons, ils confondent les matières mais ils apprennent les leçons, c'est un début, ne nous décourageons pas... professeur

En première : "La Préhistoire, c'est un peu l'Âge d'or des dinosaures."
Certes, certes...

Moi: "S. tais-toi'
S : "Je ne parle pas Madame, j'ai juste dit à H. que..."

"L'arme des nazis est la LV2" (pour V2 j'imagine)

Croustibapt a écrit:"L'arme des nazis est la LV2" (pour V2 j'imagine)

J'ai toujours dit qu'il fallait arrêter l'enseignement des langues Razz

mariemarie86 a écrit:Moi: "S. tais-toi'
S : "Je ne parle pas Madame, j'ai juste dit à H. que..."

J'ai presque eu pareil, sauf que A. m'a répondu : "Mais j'ai rien dit, madame, je parlais tout seul" heu

Je corrige des rédactions. L'une des consignes était de rédiger le portrait d'un personnage. Cela fait trois fois que je trouve : "Il était frais." Evil or Very Mad

gregwb a écrit:Je commence mon cours en expliquant que je vais leur passer une vidéo de 1983 et là ...
Kévinou lance "ah non ! j'aime pas ça les films en noir et blanc" :shock:

J'ai eu la même chose en annonçant le film "Les années lumières" de 1989. Devant mon explication :"mais ma maman m'a dit que quand elle était jeune, elle avait une TV en noir et blanc!".

Dalathée2 a écrit:Je corrige des rédactions. L'une des consignes était de rédiger le portrait d'un personnage. Cela fait trois fois que je trouve : "Il était frais."

Mais que veulent-ils dire ?

Ils veulent dire cool, non ?

Isis39 a écrit:

Dalathée2 a écrit:Je corrige des rédactions. L'une des consignes était de rédiger le portrait d'un personnage. Cela fait trois fois que je trouve : "Il était frais."

Mais que veulent-ils dire ?

Jenny a écrit:Ils veulent dire cool, non ?

Oui, c'est la traduction littérale de "cool". Mais c'est polysémique. Razz

"T'as vu la nouvelle de 4D ? Elle est fraiche." = Elle est belle et elle a l'air sympa.
"T'as eu M. Machin en maths ? Il est frais." = C'est un prof sympa, je l'aime bien.
"T'as vu le dernier film avec Bruce Willis ? Trop frais !" = Il est cool, beaucoup d'action, j'ai adoré.
"J'ai eu mon permis ! - Wow, c'est frais !" = Génial, je suis content pour toi.

Spoiler:

J'entends ça aussi régulièrement, j'appelle ça le langage schtroumph... (un mot = 1000 significations)

titeprof a écrit:J'entends ça aussi régulièrement, j'appelle ça le langage schtroumph... (un mot = 1000 significations)

C'est bien vu. Razz

Ce n'est pas encore arrivé dans ma montagne.

Raoul Volfoni a écrit:"N'empêche, moi, je suis d'accord avec moi" me dit un élève qui ne manque pas de cohérence.

Mouarf ! Comme les Dupondt : "c'est mon opinion, et je la partage"

Jenny a écrit:"Le paysan presse du blé pour faire du vin"

(pas la peine de m'offrir une bouteille…)

De la vodka ! yesyes

Dimka a écrit:

Jenny a écrit:"Le paysan presse du blé pour faire du vin"

(pas la peine de m'offrir une bouteille…)

De la vodka !

C'est pas bon la vodka Razz

C’est parce qu’en France, on vend du Destop sous le nom de vodka. En vrai, la vodka, c’est parfait.