Citation des Epigones dans les Tusculanes de Cicéron : comment la comprendre ?

Kilmeny a écrit:Amphiaraus est d'ailleurs allé à Thèbes en dépit de sa certitude de mourir.

Ah ben là effectivement c'est un élément de commentaire légitime!

sur ce coup-là, moi je suis larguée.   
 :lol:

Bon comme je déteste être larguée, j'ai un peu cherché (en fait me suis souvenu d'un livre de Bac sur les Tusculanes (Annette Flobert) dont je transmets la note explicative, à toutes fins utiles (je ne suis vraiment pas dans le raisonnement, donc incapable de juger de sa validité....)

Il manque le début de la note    c'est:
Vers de la tragédie de Sophocle, Les Epigones , ici traduit par Ciceron.Le devin A. était l'héritier d'une des trois familles régnantes sur Argos. Au cours d'une dispute il tua le père d'Adraste, lui aussi héritier du pouvoir. Pour sceller leur réconciliation, Adraste donna sa soeur en mariage à A....etc


Bon je sais pourquoi je n'ai jamais été très portée sur la mythologie: quel embrouillamini.... :lol:   

Ça permet d'affûter la conjecture en tout cas. C'est bien, un forum bourré de gens curieux, cultivés et documentés.

Kilmeny a écrit:

Cripure a écrit:Mais c'était un devin, non ? Le texte pourrait suggérer que cette manifestation de faiblesse de caractère était prévisible ?

J'ai l'impression que cette explication ne cadre pas bien avec la suite : "Zenonem significabat". Ce serait plutôt le contraire. Amphiaraus semble désigner Zénon, qui lui n'a pas faibli.

Ben c'est ce que je dis  

iphigénie a écrit:Bon comme je déteste être larguée, j'ai un peu cherché (en fait me suis souvenu d'un livre de Bac sur les Tusculanes (Annette Flobert) dont je transmets la note explicative, à toutes fins utiles (je ne suis vraiment pas dans le raisonnement, donc incapable de juger de sa validité....)

Il manque le début de la note    c'est:
Vers de la tragédie de Sophocle, Les Epigones , ici traduit par Ciceron.Le devin A. était l'héritier d'une des trois familles régnantes sur Argos. Au cours d'une dispute il tua le père d'Adraste, lui aussi héritier du pouvoir. Pour sceller leur réconciliation, Adraste donna sa soeur en mariage à A....etc


Bon je sais pourquoi je n'ai jamais été très portée sur la mythologie: quel embrouillamini.... :lol:   

Merci beaucoup !