Hatier - Les belles lettres/ Programme Latin/Grec - Terminale : vrai ou faux ?

Bonjour

Une employée de la librairie Gibert m'a expliqué que l'édition Hatier - Les belles Lettres ne sortirait peut-être pas pour les oeuvres au programme en latin et en grec, en Terminale, cette année. Elle m'a dit que l'éditeur était en train de réfléchir et n'avait pas encore pris sa décision. Vous avez plus d'infos ? Des confirmations ?

En tout cas sur le site de l'éditeur, il n'y a même pas la maquette et l'annonce "à paraître". Seules figurent Les Bucoliques (!) et le manuel Tale.
Lorsque la déléguée pédagogique était passée chez nous, ma collègue helléniste et moi avions demandé que nous soient envoyés les spécimens respectifs, et nous avons perçu une réelle confusion...
Il est vrai qu'au domaine du pas rentable, l'oeuvre au programme doit faire figure de champion de la mévente... une fois que tous les professeurs ont reçu leur exemplaire...! :|

Quand j'interroge les élèves au bac, ils ont le livre Hatier-Les Belles Lettres en général. Ceci dit, personnellement, je ne le fais acheter qu'à mes spécialistes. Pas en option facultative.

Les éditions de La vie de Néron et des Histoires vraies sont bien en préparation chez Hatier, elles paraîtront à la rentrée.

Merci !

miss isa a écrit:
Les éditions de La vie de Néron et des Histoires vraies sont bien en préparation chez Hatier, elles paraîtront à la rentrée.

Puisse cela se vérifier . Merci de l'information.

Albius a écrit:

miss isa a écrit:
Les éditions de La vie de Néron et des Histoires vraies sont bien en préparation chez Hatier, elles paraîtront à la rentrée.

Puisse cela se vérifier . Merci de l'information.

Nous  préparons aussi une édition de Suétone, NLM 76 et moi ,  sous la houlette de ce dernier. D'ailleurs, nous avons terminé, restent les retouches, et surtout l'éditeur (ça c'est l'affaire du "boss", le cerveau du binôme  ) .

Pensez à nous en informer:D  

iphigénie a écrit:Pensez à nous en informer:D  

Tu le sauras peut-être avant moi  , je pars en Italie, pas d'internet, et le téléphone ne passe pas par endroits. Sans trop en dire , tant que le bébé ne présente pas la tête, je peux dire que pour l'instant nous avons fait le choix d'un texte de travail sans traduction (on la trouve partout)  mais extrêmement annoté (250 notes de  bas de page environ, langue et realia ).  Le "cerveau " a établi le texte, que nous venons de réviser, il a fait les notes de langue, la conception globale de l'ouvrage, et j'ai fait les notes de civilisation, institutions, etc...  , une intro sur Suétone, un topo sur l'époque impériale de Néron à Hadrien,  un glossaire , un index des noms,  une chronologie. Le boss s'occupe du reste... manus lavo , honestam missionem habeo

Punaise, quelle énergie: vous carburez à quoi?   

iphigénie a écrit:Punaise, quelle énergie: vous carburez à quoi?   

Il est temps que je recommence à faire des langues anciennes "pour de vrai" ,  j'en fais moins depuis que je suis enseignant, face à mes mollusques...Donc j'ai accepté sa demande sans trop réflechir. Un chouïa trop tard, c'est vrai , il m'a fallu bosser pas mal nuitamment pour être à temps, mais je ne suis pas un  loir fort heureusement .

Excellente idée d'établir un texte sans traduction mais avec beaucoup de notes, sur le modèle des excellentes Lettres latines de Morisset & Thévenot, bible remarquable pour les anciennes légions de latinistes. Bravo à vous.

Lefteris a écrit:

iphigénie a écrit:Pensez à nous en informer:D  

 Le "cerveau " a établi le texte, que nous venons de réviser, il a fait les notes de langue, la conception globale de l'ouvrage, et j'ai fait les notes de civilisation, institutions, etc...  , une intro sur Suétone,  un topo sur l'époque impériale de Néron à Hadrien,  un glossaire , un index des noms,  une chronologie. Le boss s'occupe du reste... manus lavo , honestam missionem habeo

Tout cela est très tentant. Effectivement cela rappelle la bonne démarche de Morisset-Thévenot ou, en plus universitaire, celle de la défunte collection Erasme aux PUF. Tiens, d'ailleurs, en attendant, il faudrait que je complète ma -pauvre-collection-  
En attendant, bravo pour le travail, et, oui, tenez-nous au courant!

Bravo !!

Oui, on finit le boulot cette semaine (dernières corrections et assemblage des parties). Est-ce qu'il y aurait des latinistes qui aimeraient être dans les remerciements et relire certaines parties de l'ouvrage ?

P.S. Miss Isa, vous travaillez pour Hatier ? Dans ce cas, ce serait bien de le dire dans la présentation qu'il est d'usage de faire dans ce forum.

NLM76, cela sortira chez quel éditeur?

Aux éditions du Relief

Merci bien!

Vous m'épatez, nlm et Lefteris!

thrasybule a écrit:Vous m'épatez, nlm et Lefteris!

Merci, mais je ne sais pas si c'est plus dur qu'autre chose, en soi. Le plus ardu, c'est le délai court pour le faire : il m'a fallu m'y mettre tous les jours sans faute quand j'ai reçu  mon ordre de mission, un peu tardif