Problème de compréhension "quotité" et complément de service

Comment comprendriez-vous la situation suivante:

établissement A / quotité 12 / établissement B ?

choix 1: 12h dans l'établissement A, le reste dans le B
choix 2: 12h dans l'établissement B, le reste dans le A
choix 3: 12% du temps de travail dans l'établissement A, le reste dans le B
choix 4: 12% du temps de travail dans l'établissement B, le reste dans le A ?

Help, je suis pommée !

Choix 1 pour moi.

C'est ce que je pensais et puis je me suis dis que c'était peut être "établissement A donne 12h à l'établissement B" ... ?!

La quotité s'exprime généralement, il me semble, comme un quotient sur 15 ou sur 18 (en l’occurrence 12/15 ou 12/18 selon que tu es certifié ou agrégé). Je pense que tu peux éliminer d'emblée le cas 12/100.