Re: Aimez-vous Stephen King ?

par Cath Sam 09 Nov 2013, 11:56

Bon, j'ai fini avant-hier Doctor Sleep.

J'ai bien aimé, vraiment.

même si...:

par Cath Sam 09 Nov 2013, 11:56

Cripure a écrit:Un signe qui ne trompe pas quant à son statut d'auteur un peu à part : à la fois auteur à très grand succès et auteur prisé de beaucoup de profs de lettres

Entièrement d'accord.

par thrasybule Sam 09 Nov 2013, 23:07

J'avais l'intention de le finir ce soir: mais quand je reste sur le topic ciné, je peux plus m'en extraire. Pour l'instant, j'avoue être moins convaincu qu'au début, même si je suis loin de bouder mon plaisir!

par thrasybule Sam 09 Nov 2013, 23:10

Vous avez fini, Crip? Vous ferez un compte-rendu? Ca sera le Creepshow!

par Audrey Sam 09 Nov 2013, 23:11

Je ne sais plus si quelqu'un a évoqué ici "Anatomie de l'horreur", essai de King en deux tomes où il évoque son parcours, et traite de l'histoire du fantastique, de l'horreur, tant en littérature qu'au cinéma. C'était un de mes profs de fac qui nous l'avait conseillé, et je l'ai dévoré.

par User5899 Sam 09 Nov 2013, 23:13

Cath a écrit:Bon, j'ai fini avant-hier Doctor Sleep.

J'ai bien aimé, vraiment.
même si...:

Le "Vrai Noeud" risquait d'être politiquement surconnoté actuellement Rolling Eyes

Sinon, je suis bien d'accord sur le combat final. Et je trouve le livre trop court.

Spoiler:

Edit Creepshow Aimez-vous Stephen King ? - Page 21 248604097

par thrasybule Sam 09 Nov 2013, 23:14

Si je l'avais lu et adoré!

par User5899 Sam 09 Nov 2013, 23:15

thrasybule a écrit:Si je l'avais lu et adoré!

Spoiler:

par thrasybule Sam 09 Nov 2013, 23:16

Arrêtez! J'ai des vapeurs! Razz

par thrasybule Sam 09 Nov 2013, 23:18

Je parlais de l'Anatomie de l'horreur qui doit bien disséquer certains noeuds, vrais ou factices, qu'importe!:lol:

par User5899 Sam 09 Nov 2013, 23:20

thrasybule a écrit:Arrêtez! J'ai des vapeurs!

Ah la chaude langue sucrée du Skunk, là, chose Razz

Oui, Anatomie de l'horreur et Mémoires d'un métier, deux livres ma foi bien intéressants. Pas autant que le préambule des programmes de 2011, qui dit LA vérité sur la littérature, bien sûr, mais tout de même.

par thrasybule Sam 09 Nov 2013, 23:22

C"est dans lequel où il oppose les films qui mettent en scène un slasher, d'essence réactionnaire et conservatrice, et les films de Zombie plus transgressifs. Dans Anatomie non? Ich habe un doute... heu

par thrasybule Sam 09 Nov 2013, 23:24

N'empêche que j'ai trouvé la scène de la gueule de bois au début du livre absolument extraordinaire.

par Audrey Sam 09 Nov 2013, 23:25

C'est dans Anatomie, je crois...

par User5899 Sam 09 Nov 2013, 23:37

Oui, je dirais Anatomie aussi.
J'aime bien le clin d'oeil au film de Kubrick, quand Lucy s'affole pour Abra en disant : "Et si elle se met à voir des morts-vivants comme le petit garçon dans ce film, là ?" Razz

En revanche, je ne sais pas si le "Je suis ton frère" me fait rire ou m'agace :lol:

par Matthew76 Sam 09 Nov 2013, 23:56

Je crois que c'est dans Anatomie aussi où à un moment il répond à des questions de fans (ou alors c'est un autre ouvrage encore). Dans mes souvenirs, c'était assez cool sa manière de répondre... ou alors, je me demande si c'était pas un ouvrage qui parlait de Barker et de King...

par Cath Dim 10 Nov 2013, 11:35

J'ai lu hier l'interview dans Télérama, et eu ainsi la réponse à une question que je me posais. Et je l'ai oubliée Embarassed

Quelqu'un peut-il me rappeler quel mot King utilise en anglais, traduit par le fameux TROMAL?

par User5899 Dim 10 Nov 2013, 11:37

Cath a écrit:J'ai lu hier l'interview dans Télérama, et eu ainsi la réponse à une question que je me posais. Et je l'ai oubliée

Quelqu'un peut-il me rappeler quel mot King utilise en anglais, traduit par le fameux TROMAL?

REDRUM.

par Cath Dim 10 Nov 2013, 11:55

Mais oui !
Merci.

Du coup, quelle remarque son père (ou sa mère) fait-il en anglais au gamin qui est traduite de mémoire par "Tromal ? Comme quand on a trop mal ?"

par Paratge Dim 10 Nov 2013, 12:25

“What’s redrum?”
“Red drum? Sounds like something an Indian might take on the warpath.”

par Cath Dim 10 Nov 2013, 12:29

Merci.

Oui, des fois, je suis interpellée par les problèmes de traduction...

par Pseudo Dim 10 Nov 2013, 13:00

Je suis dans 22/11/63. J'adore.

par User5899 Dim 10 Nov 2013, 13:48

Pseudo a écrit:Je suis dans 22/11/63. J'adore.

Mon dieu ! En lisant votre phrase, j'ai cru que King vous avait incluse comme personnage !

par User17706 Dim 10 Nov 2013, 13:54

Cripure a écrit:

Pseudo a écrit:Je suis dans 22/11/63. J'adore.

Mon dieu ! En lisant votre phrase, j'ai cru que King vous avait incluse comme personnage !

Il aurait sûrement dû!

par User5899 Dim 10 Nov 2013, 13:57

PauvreYorick a écrit:

Cripure a écrit:

Pseudo a écrit:Je suis dans 22/11/63. J'adore.

Mon dieu ! En lisant votre phrase, j'ai cru que King vous avait incluse comme personnage !

Il aurait sûrement dû!

Je n'en doute pas. Et j'étais déjà fier d'avoir naguère dîné avec une personnage de King !

par Pseudo Dim 10 Nov 2013, 14:24

Cripure a écrit:

PauvreYorick a écrit:

Cripure a écrit:Mon dieu ! En lisant votre phrase, j'ai cru que King vous avait incluse comme personnage !

Il aurait sûrement dû!

Je n'en doute pas. Et j'étais déjà fier d'avoir naguère dîné avec une personnage de King !

:lol!:

Je n'en suis pas encore à ce passage du livre :lol: