"On peut considérer que" + subjonctif ou indicatif?

Gros doute du soir:
"on peut considérer qu'il s'agit de..." ou "On peut considérer qu'il s'agisse de".
Je vote pour l'indicatif mais je me suis demandé après coup si le subjonctif n'était pas aussi possible.
J'ai honte...

La première phrase pose la relation comme objective, la deuxième établit une polyphonie, le subjonctif brouille la transparence de l'énoncé
Je vais me faire tuer par Véro!

En même temps, c'est ce que j'ai tendance à penser aussi. Donc s'il y a meurtre, on sera deux à mal finir...!

En tout cas, Google vous donne raison avec les proportions écrasantes.

Avec "je ne considère pas"... ce n'est pas si tranché

Il se peut qu'il s'agisse de... On peut considérer qu'il s'agit de...
Je dis comme ça,
Je ne sais pas pourquoi.

saramea a écrit:Gros doute du soir:
"on peut considérer qu'il s'agit de..." ou "On peut considérer qu'il s'agisse de".
Je vote pour l'indicatif mais je me suis demandé après coup si le subjonctif n'était pas aussi possible.
J'ai honte...

C'est que les deux sont possibles: dans le deuxième cas, tu te désolidarises du "on",et exprimes une plus grande part de doute sur le fait.

falblabla a écrit:
Il se peut qu'il s'agisse de... On peut considérer qu'il s'agit de...
Je dis comme ça,
Je ne sais pas pourquoi.

Il se peut qu'il s'agisse : vision de l'esprit.
On peut considérer qu'il s'agit : réflexion sur le réel.

C'est exactement ce que je pensais mais l'heure tardive m'a jetée dans le doute!
Pour "il se peut que...", pas de doute. C'était plutôt concernant "on peut considérer que..."
Merci les zamis!

Cripure a écrit:

falblabla a écrit:
Il se peut qu'il s'agisse de... On peut considérer qu'il s'agit de...
Je dis comme ça,
Je ne sais pas pourquoi.

Il se peut qu'il s'agisse : vision de l'esprit.
On peut considérer qu'il s'agit : réflexion sur le réel.

Donc : "on peut considérer qu'il s'agisse" ; réflexion sur une vision de l'esprit.