Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
User17706
Bon génie

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par User17706 Mer 6 Nov 2013 - 18:50
egomet a écrit:
Asha Kraken a écrit:Laquelle ? Pour ma part j'ai aimé pas mal de trucs dans le 5, n'exagérons rien, mais bon j'aurais bien expurgé 1/3 du bouquin (DANYYYYYY aaaaaaaarrrrrrrghhhhhhh).
Mais nooooon, c'est juste frustrant comme l'impasse politique dans laquelle elle s'est fourrée. C'est très intelligent. La Realpolitik, ça fait mal, c'est déprimant. C'est normal.
Je suis plutôt d'accord avec egomet. Je ne me retrouve pas ma lecture dans l'ennui qu'Asha nous narre. Smile
Asha Kraken
Asha Kraken
Neoprof expérimenté

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par Asha Kraken Mer 6 Nov 2013 - 18:53
Vous reconnaissez tout de même que c'est frustrant... :lol: Je trouve le Martin stratège plus intéressant que le Martin "analyste politique" à titre perso. Je sais qu'il a tenté un parallèle avec l'enlisement américain en Irak via Dany, et qu'il souhaitait démontrer que les meilleures intentions du monde ne produisent que rarement les effets escomptés , mais c'est pesant et interminable vu de ma fenêtre.
EDIT : je répondais à egomet.
florestan
florestan
Grand sage

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par florestan Mer 6 Nov 2013 - 18:54
Le rythme n'est plus le même c'est sûr.
Asha Kraken
Asha Kraken
Neoprof expérimenté

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par Asha Kraken Mer 6 Nov 2013 - 18:55
PauvreYorick a écrit:
egomet a écrit:
Asha Kraken a écrit:Laquelle ? Pour ma part j'ai aimé pas mal de trucs dans le 5, n'exagérons rien, mais bon j'aurais bien expurgé 1/3 du bouquin (DANYYYYYY aaaaaaaarrrrrrrghhhhhhh).
Mais nooooon, c'est juste frustrant comme l'impasse politique dans laquelle elle s'est fourrée. C'est très intelligent. La Realpolitik, ça fait mal, c'est déprimant. C'est normal.
Je suis plutôt d'accord avec egomet. Je ne me retrouve pas ma lecture dans l'ennui qu'Asha nous narre. Smile
Après le départ en fanfare des trois premiers volumes, les intrigues délirantes, les twists et imbrications multiples, vous ne trouvez pas que l'enlisement en Essos est d'une pesanteur rare?
avatar
User17706
Bon génie

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par User17706 Mer 6 Nov 2013 - 19:06
Pesanteur certes, mais j'y vois plutôt un éloge qu'un reproche.
Asha Kraken
Asha Kraken
Neoprof expérimenté

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par Asha Kraken Mer 6 Nov 2013 - 19:07
Développez votre "éloge de la pesanteur", cela m'interpelle. Wink
avatar
User17706
Bon génie

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par User17706 Mer 6 Nov 2013 - 19:10
Il ne sera pas dit que j'aurai pastiché, même involontairement, François Jullien, ni d'ailleurs qu'il m'aura plagié par anticipation. Je ne veux rien avoir à faire avec ce type et en conséquence je me borne à me ranger sous la bannière de Ser Egomet.
Arverne
Arverne
Grand sage

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par Arverne Mer 6 Nov 2013 - 19:28
Depuis tout à l'heure, je me dis "mais c'est qui ce Dany dont parlent les Néo, j'ai lu tous les GOT et je ne me rappelle plus". Je viens de tilter... Je suis malade, j'ai une excuse ....
miss terious
miss terious
Doyen

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par miss terious Mer 6 Nov 2013 - 19:52
Arverne a écrit:Depuis tout à l'heure, je me dis "mais c'est qui ce Dany dont parlent les Néo, j'ai lu tous les GOT et je ne me rappelle plus". Je viens de tilter... Je suis malade, j'ai une excuse ....
Ben moi, je dois déjà ! être fatiguée, parce que je ne tilte pas ; et pourtant, j'ai moi aussi lu tous les GOT parus... Un spoiler pour moi, ou un MP, SVP !

_________________
"Ni ange, ni démon, juste sans nom." (Barbey d'AUREVILLY, in. Une histoire sans nom)Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Coc210  
"Bien des choses ne sont impossibles que parce qu'on s'est accoutumé à les regarder comme telles." DUCLOS
florestan
florestan
Grand sage

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par florestan Mer 6 Nov 2013 - 20:08
Daenerys Targaryen
Arverne
Arverne
Grand sage

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par Arverne Mer 6 Nov 2013 - 20:08
miss terious a écrit:
Arverne a écrit:Depuis tout à l'heure, je me dis "mais c'est qui ce Dany dont parlent les Néo, j'ai lu tous les GOT et je ne me rappelle plus". Je viens de tilter... Je suis malade, j'ai une excuse ....
Ben moi, je dois déjà ! être fatiguée, parce que je ne tilte pas ; et pourtant, j'ai moi aussi lu tous les GOT parus... Un spoiler pour moi, ou un MP, SVP !
C'est Deanerys
miss terious
miss terious
Doyen

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par miss terious Mer 6 Nov 2013 - 20:09
Ahhhhhhhhhhhhh ! D'accord... MERCI Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 2252222100 Je dois être blonde, en fait.

_________________
"Ni ange, ni démon, juste sans nom." (Barbey d'AUREVILLY, in. Une histoire sans nom)Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Coc210  
"Bien des choses ne sont impossibles que parce qu'on s'est accoutumé à les regarder comme telles." DUCLOS
Asha Kraken
Asha Kraken
Neoprof expérimenté

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par Asha Kraken Mer 6 Nov 2013 - 21:24
PauvreYorick a écrit:Il ne sera pas dit que j'aurai pastiché, même involontairement, François Jullien, ni d'ailleurs qu'il m'aura plagié par anticipation. Je ne veux rien avoir à faire avec ce type et en conséquence je me borne à me ranger sous la bannière de Ser Egomet.
Mais vous fuyez devant l'adversité ! Razz Je savais bien que défendre l'intérêt des enlisements interminables de Danynounette aka Daenerys Targaryen était une gageure  ! :lol: 
Et désolée pour tous les lecteurs "normaux" , les aliénés de mon espèce emploient le terme "Dany", plus rapide à écrire (en plus ça fait happy few dans une conversation de geeks, "parce que tu voua, ben George il dit Dany quôa , alors hein, je dis Dany aussi quôa", j'ai honte en vrai vache ).
EDIT : Non vous n'êtes pas blonde miss terious, c'est moi qui pourrais jouer dans Clerks, nuance...:lol:
egomet
egomet
Doyen

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par egomet Mer 6 Nov 2013 - 23:49
PauvreYorick a écrit:Il ne sera pas dit que j'aurai pastiché, même involontairement, François Jullien, ni d'ailleurs qu'il m'aura plagié par anticipation. Je ne veux rien avoir à faire avec ce type et en conséquence je me borne à me ranger sous la bannière de Ser Egomet.
C'est peut-être dangereux de se ranger sous ma bannière...

Qui sait si je ne suis pas un tueur comme Ned Stark. Ne faire confiance à personne, c'est la première règle du jeu du trône. Wink 

_________________
Primum non nocere.
Ubi bene, ibi patria.


Mes livres, mes poèmes, réflexions pédagogiques: http://egomet.sanqualis.com/
egomet
egomet
Doyen

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par egomet Jeu 7 Nov 2013 - 0:04
Asha Kraken a écrit:
PauvreYorick a écrit:Il ne sera pas dit que j'aurai pastiché, même involontairement, François Jullien, ni d'ailleurs qu'il m'aura plagié par anticipation. Je ne veux rien avoir à faire avec ce type et en conséquence je me borne à me ranger sous la bannière de Ser Egomet.
Mais vous fuyez devant l'adversité ! Razz Je savais bien que défendre l'intérêt des enlisements interminables de Danynounette aka Daenerys Targaryen était une gageure  ! :lol: 
Et désolée pour tous les lecteurs "normaux" , les aliénés de mon espèce emploient le terme "Dany", plus rapide à écrire (en plus ça fait happy few dans une conversation de geeks, "parce que tu voua, ben George il dit Dany quôa , alors hein, je dis Dany aussi quôa", j'ai honte en vrai vache ).
EDIT : Non vous n'êtes pas blonde miss terious, c'est moi qui pourrais jouer dans Clerks, nuance...:lol:
Spoiler:

_________________
Primum non nocere.
Ubi bene, ibi patria.


Mes livres, mes poèmes, réflexions pédagogiques: http://egomet.sanqualis.com/
avatar
User17706
Bon génie

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par User17706 Jeu 7 Nov 2013 - 0:53
Vous voyez bien, Asha, qu'il finirait par le faire à ma place Very Happy
Frisouille
Frisouille
Enchanteur

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par Frisouille Jeu 7 Nov 2013 - 1:00
miss terious a écrit:
Arverne a écrit:Depuis tout à l'heure, je me dis "mais c'est qui ce Dany dont parlent les Néo, j'ai lu tous les GOT et je ne me rappelle plus". Je viens de tilter... Je suis malade, j'ai une excuse ....
Ben moi, je dois déjà ! être fatiguée, parce que je ne tilte pas ; et pourtant, j'ai moi aussi lu tous les GOT parus... Un spoiler pour moi, ou un MP, SVP !
miss terious a écrit:Ahhhhhhhhhhhhh ! D'accord... MERCI :topela:Je dois être blonde, en fait.
Nan... Evil or Very Mad C'est que Martin, après avoir inventé un nom génial pour son héroïne, n'a rien trouvé de mieux que de lui mettre un diminutif débile. Evil or Very Mad Effectivement, ça sent la lassitude de l'auteur. humhum

J'aime beaucoup ton spoiler Egomet ! :lol: 
egomet
egomet
Doyen

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par egomet Jeu 7 Nov 2013 - 1:58
Frisouille a écrit: C'est que Martin, après avoir inventé un nom génial pour son héroïne, n'a rien trouvé de mieux que de lui mettre un diminutif débile. Evil or Very Mad Effectivement, ça sent la lassitude de l'auteur. humhum

 
C'est parce que ses héros sont humains, trop humains...
A moins que ce soit l'origine américaine de Martin.

_________________
Primum non nocere.
Ubi bene, ibi patria.


Mes livres, mes poèmes, réflexions pédagogiques: http://egomet.sanqualis.com/
florestan
florestan
Grand sage

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par florestan Jeu 7 Nov 2013 - 6:17
Je trouve que les noms chez Martin, lieux comme personnages, sont magnifiques et très évocateurs. Il a un sens de l'onomastique incroyable et c'est bien traduit en français (Targaryen, Barathéon, Cersei, Les Eryés, Greyjoy......) Daenerys Targaryen ça claque sa race, alors forcément Dany casse le mythe..
clems
clems
Esprit éclairé

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par clems Jeu 7 Nov 2013 - 15:27
C'est que Martin, après avoir inventé un nom génial pour son héroïne, n'a rien trouvé de mieux que de lui mettre un diminutif débile.
Il l'utilise dans les livres ce diminutif? Ce n'est pas repris dans la traduction, ou alors j'ai encore raté un épisode!!

Bon, je viens de finir le tome 15.
Spoiler:
Elaïna
Elaïna
Devin

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par Elaïna Jeu 7 Nov 2013 - 15:41
Non-lectrice de GOT (pas le temps en ce moment, mais j'y pense) mais regardant la série avec l'oeil de l'historien, il me semble qu'en ce qui concerne le personnage de Jaime Lannister, l'auteur et les scénaristes ont été assez intelligents pour en faire un personnage qui va très bien dans un univers "médiéval". Malgré ses turpitudes en effet, Jaime Lannister reste avant tout un excellent chevalier, et surtout un personnage courageux, qui trouve la force de plaisanter (et de chercher mille moyens de s'en sortir) même quand ça va au plus mal pour lui. En un sens, il est comme les "méchants" des romans de chevalerie. Même chez les pires sacripans, l'homme médiéval admire le grand chevalier, habile aux armes et ne craignant rien.

_________________
It took me forty years to realize this. But for guys like us... our lives aren't really our own. There's always someone new to help. Someone we need to protect. These past few years, I fought that fate with all I had. But I'm done fighting. It's time I accept the hand I was dealt. Too many people depend on us. Their dreams depend on us.

Kiryu Kazuma inYakuza 4 Remastered

Ma page Facebook https://www.facebook.com/Lire-le-Japon-106902051582639
Sphinx
Sphinx
Prophète

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par Sphinx Jeu 7 Nov 2013 - 16:48
Moi non plus, j'aime pas "Dany". Ca m'évoque une Danette, Dany Boon ou alors Dany Brillant, mais surtout pas le personnage. Surtout qu'aucun personnage ne l'appelle comme ça hormis le narrateur, si je ne m'abuse, donc l'effet de proximité qu'il cherche à créer reste fortement artificiel...

Là, je suis dans A Dance with Dragons en VO, quelque part autour de la p. 350 et je dois avouer que je m'embourbe un peu. J'avais lu les premiers tomes en français et en poche il y a fort longtemps, et passé le premier temps d'acclimatation à la nouvelle langue (bon, ça va, les personnages et les lieux ne changent pas trop de nom), je dois avouer qu'hormis les personnages principaux, je ne sais plus qui sont ces gens Embarassed et que certains événements dont il est question

Spoiler:


ont assez dramatiquement disparu de ma mémoire... Du coup je m'inquiète un peu... s'il met encore cinq ans avant le prochain tome, j'aurai de nouveau tout oublié Evil or Very Mad 

Notez, si comme le dit PauvreYorick

Spoiler:

_________________
An education was a bit like a communicable sexual disease. It made you unsuitable for a lot of jobs and then you had the urge to pass it on. - Terry Pratchett, Hogfather
"- Alors, Obélix, l'Helvétie c'est comment ? - Plat."


Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Livre11
Asha Kraken
Asha Kraken
Neoprof expérimenté

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par Asha Kraken Jeu 7 Nov 2013 - 19:31
Sphinx, certains préconisent une solution à la Wheel of time du vivant même de Martin ! Twisted Evil 
Sir egomet, vous soulevez nombre de questions fort intéressantes (et je comprends l'attitude de Yorick même si c'est un peu facile de se servir de vous comme bouclier Twisted Evil !) donc je vais prendre mon temps pour rédiger un truc un peu classieux.
Quant au choix du diminutif "Dany", je comprends qu'il "heurte"  l'oreille du lecteur tant il semble trivial, mais je souscris à l'explication d'egomet, les Anglo-Saxons sont plus décontractés pour ce genre de choses. Disons que lorsqu'on fréquente les forums spécialisés, qu'on lit le blog de Martin, que l'on suit les bonus de GOT, le surnom Dany revient systématiquement et cela devient une quasi convention.
Jaime Lannister et l'auscultation de sa psychologie torturée figurent parmi les meilleures raisons pour lire le Trône de Fer (avec les frangins Greyjoy !).


Dernière édition par Asha Kraken le Jeu 7 Nov 2013 - 22:14, édité 2 fois
Arverne
Arverne
Grand sage

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par Arverne Jeu 7 Nov 2013 - 19:41
Cette manie de donner des surnoms doit être propre aux anglo-saxons. Je viens de découvrir la série "Merlin" et Guenièvre, qui soit dit en passant est noire et dame de compagnie de Morgane, se fait appeler "Gwen" par les intimes .... Ca fait bizarre, la 1ère fois, le "je m'appelle Guenièvre mais appelez-moi Gwen" ....
Sphinx
Sphinx
Prophète

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par Sphinx Jeu 7 Nov 2013 - 19:58
"Salut Gwen, Artie et Lance sont partis faire un tournoi avec Percy, mais Gaugau est resté à Carduel si vous voulez savoir".

C'est sûr qu'il y avait Ned (Eddard) Stark pour commencer mais on peut continuer... Dany et ses dragons, Johnny sur le Mur, Jimmy et Sissi Lannister... Ca sonne quand même moins bien tout d'un coup Razz

_________________
An education was a bit like a communicable sexual disease. It made you unsuitable for a lot of jobs and then you had the urge to pass it on. - Terry Pratchett, Hogfather
"- Alors, Obélix, l'Helvétie c'est comment ? - Plat."


Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Livre11
Fesseur Pro
Fesseur Pro
Guide spirituel

Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres - Page 24 Empty Re: Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

par Fesseur Pro Jeu 7 Nov 2013 - 20:08
Je sors vite.
J'en suis au tome 13 ( je n'achète que des livres en poche... )

_________________
Pourvu que ça dure... professeur
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum