Mort de Jean Bollack

Né le 15 mars 1923 à Strasbourg dans une famille juive alsacienne, il reçut sa formation à Bâle où la chance voulut qu'il pût bénéficier de l'enseignement tant de Peter Von der Mühl, le spécialiste d'Homère élève de Wilamowitz, son premier maître en philologie grecque, que d'Albert Béguin dont les intérêts pour les poètes et romanciers de la Résistance le mirent d'emblée en contact avec la littérature de son temps.


DOUBLE FORMATION

Cette double formation à la fois classique et moderne déterminera l'ensemble de sa carrière : si c'est avant tout comme helléniste que Bollack se fera connaître, son travail sur la poésie du XXe siècle, française autant qu'allemande, n'en est pas moins d'une très grande ampleur. C'est au reste à partir de ce carrefour franco-allemand qu'il faut envisager son œuvre. Par l'Allemagne, Bollack est l'héritier tant de la plus grande tradition de la philologie classique que de la tradition herméneutique pour laquelle son amitié avec Peter Szondi aviva encore son intérêt.