poésie contemporaine de qualité pour enfants ?

J'ai une question, que je ne sais pas trop où poser, mais ici, ça me semble assez approprié.

Ma fille, qui a 7 ans et est en CE1, adore lire, depuis qu'elle sait lire. Et là, elle est tombée sur Alcools, d'Apollinaire, a posé quelques questions, a lu pas mal de poèmes. Elle a dit qu'elle adorait, et elle a demandé à lire Eluard et Rimbaud (nos poètes préférés à Her et moi).
Bref, on se demandait s'il existait de la poésie contemporaine de qualité pour les enfants, en français (Carol Ann Duffy, par exemple, c'est excellent, mais c'est en anglais).

Si vous avez des pistes... Merci d'avance !

Il existe des anthologies de qualité pour les enfants. Je ne me rappelle plus laquelle j'avais achetée pour les miens.

Là je vais me coucher (oui oui, déjà! ) mais tu peux déjà regarder du côté de Prévert, Carême,... Et sur le site littérature au primaire ça te donnera des idées

J'aime pô Prévert, mais merci Phi et Thalia pour vos idées. Je regarderai ça en fin de semiane prochaine.

him a écrit:J'aime pô Prévert, mais merci Phi et Thalia pour vos idées. Je regarderai ça en fin de semiane prochaine.

Oui, il vaut mieux feuilleter en librairie.

Oui. Et l'anthologie, c'est une bonne idée aussi.

Chez Gallimard jeunesse, plusieurs titres dans une collection : Enfance en poésie.

http://www.gallimard-jeunesse.fr/Catalogue/GALLIMARD-JEUNESSE/Hors-Serie/Les-enfants-en-poesie

Cool ! Merci !

Une gamine qui lit Alcool et qui aime cela, on ne va pas la tirer vers Carème et Prévert. Elle mérite mieux. Ce que j'ai fait avec les miens (moins avancés que la tienne) :

Jules Supervielle : un boeuf gris de la Chine. Le reste de ce que je connais est trop sombre. En tout cas je ne le confierai pas à un enfant.

Francis Ponges : La valise, mais je pense que d'autres morceaux fonctionneraient aussi. Il faut les prendre bien rythmés.

Ensuite, pourquoi se limiter au contemporain ? si ta gamine est capable de lire Alcool, il n'y a pas de raison qu'elle ne s'en sortent pas avec les Djinns, "Demain dès l'aube", quelques rondeaux, les plus simples, de Charles d'Orléans et parmi les fables du père Jeannot, les plus connues (si elles sont connues, c'est parce qu'on les a étudiées à l'école). Et si tu es derrière pour l'orienter et lever les difficultés, les six premiers livres des fables, beaucoup de Victor Hugo (La légende des siècles, contemplation, etc.), éventuellement Hérédia.

Si tu veux du plus contemporain qu'Apollinaire, il y a aussi Brel et Brassens, et pour une bonne anthologie pour grand enfant et ado, je conseille celle de Pompidou.

Enfin, pour bien faire, ce n'est pas tout de lire, il faut apprendre (en plus, c'est dans le socle ).

A.

J'aime bien Jacques Roubaud pour les enfants.

Et si elle aime Apolinaire, pourquoi ne pas lire chez Verlaine certaines de ses Fêtes galantes ?

"L'étoile du berger tremblote
Dans l'eau plus noire et le pilote
Cherche un briquet dans sa culotte"

Mouarf je n'arrive pas à dormir...
Je suis désolée pour mon message bizarre de tout à l'heure, je voulais dire plus ou moins de chercher une anthologie plutôt avec des noms connus comme Carême (mais en fait de lui je ne connais que les quelques trucs pour les petits, il aurait été préférable de parler de Desnos ) ou Prévert (et là je pensais plutôt à des poèmes que j'aimais étant petite mais qu'on n'apprend pas aux enfants, et donc je voulais défendre un petit peu ce pauvre Prévert) parce qu'il y avait "contemporaine" dans le titre et qu'en regardant des anthologies récentes tu risques de tomber sur des poèmes assez pauvres... Après si elle lit alcools elle peut effectivement sans doute lire des auteurs bien moins destinés à la jeunesse
Message assez inutile donc mais je voulais juste expliquer que je ne voulais absolument pas dire que ta fille devait lire "le chat ouvrit les yeux" ou "les animaux ont des ennuis"

Him

Je me demande si la notion de "poésie pour enfants" a un sens. Ce que j'ai constaté avec mes élèves, c'est que ceux qui, comme ta fille, sont sensibles à la poésie ne connaissent pas ces frontières et tombent souvent en amour, dans des anthologies, pour des poèmes qui n'ont pas du tout été écrits pour des enfants.

Il me semble qu'ils sont avant tout sensibles, comme nous adultes, à la musique, parfois à la typographie, et de manière plus générale à ce qu'on pourrait appeler le "mystère" du texte.

En fait, chez ces enfants gourmands, moins le texte se donne facilement et plus il exerce une séduction irrésistible.

Pour ce qui me concerne, j'aurais donc plutôt tendance à vous conseiller d'aller musarder avec votre fille dans une bibliothèque, et d'y choisir avec elle des recueils où elle aurait repéré des textes qui lui "font du pied". Vous pouvez aussi, de la même façon, aller randonner sur des sites de poésie.

Une idée comme ça : et si vous lui offriez un joli cahier-livre-trésor comme on en trouve de plus en plus dans les papeteries, dans lequel vous pourriez recopier vous-mêmes (tantôt toi, tantôt ta petite, tantôt sa maman) les textes élus ? Voire y coller certains textes découverts sur la toile, qui vous pourriez préalablement mettre en page à votre goût et imprimer sur du joli papier. En y insérant à l'occasion, quand l'envie vous prend, quelques illustrations.

Ce serait probablement sa plus belle et plus précieuse anthologie du monde.

J'ai beaucoup de mal avec ces hiérarchies. J'ai beaucoup de plaisir à lire Maurice Carême, qui est un de mes poètes préférés.

Considérer que Francis Ponge est "supérieur" à Maurice Carême, l'asséner comme une vérité première en estimant qu'une personne mérite "mieux" que ça, me semble particulièrement mal venu.

On a bien sûr le droit de ne pas aimer Maurice Carême (ou Francis Ponge), mais ces hiérarchies, surtout données comme évidences, me sont insupportables.

Rikki a écrit:J'ai beaucoup de mal avec ces hiérarchies. J'ai beaucoup de plaisir à lire Maurice Carême, qui est un de mes poètes préférés.

Considérer que Francis Ponge est "supérieur" à Maurice Carême, l'asséner comme une vérité première en estimant qu'une personne mérite "mieux" que ça, me semble particulièrement mal venu.

On a bien sûr le droit de ne pas aimer Maurice Carême (ou Francis Ponge), mais ces hiérarchies, surtout données comme évidences, me sont insupportables.

Idem (enfin pour moi c'est Prévert, je connais mal Maurice Carême)

Pour en revenir à ce que disait Mogwli, je n'étais personnellement pas très attirée par la poésie quand j'étais à l'école primaire, les rares poèmes que j'ai aimés dès ce moment ne venaient ni de l'école ni d'anthologies parce que dans ces dernières la plupart des œuvres me passaient totalement au dessus de la tête (je parle de recueils pour adultes) c'est ma mère à l'époque qui m'en avait présenté plusieurs, sans doute un peu comme ce que vous faites avec cette petite. Je me souviens encore de dame souris trotte, du dormeur du val ou de "notre père qui êtes aux cieux restez-y" (plus quelques chantefables)

Bonjour,
En allant à la librairie tout à l'heure, je suis justement tombée au rayon poésie sur une anthologie à destination des enfants : 101 poèmes pour les enfants de Patricia Latour.
http://www.amazon.fr/po%C3%A8mes-pour-enfants-Patricia-Latour/dp/2841098982/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1352115467&sr=8-1
Qui m'a paru intéressante par sa diversité. Et c'est un beau petit livre.

Je n'ai pas lu toute la discussion mais en ce moment on lit cela à la maison (ma fille a 7 ans):

Brassens ?
Chanté par des ptits nouveaux ?
http://musique.fnac.com/a3598702/Georges-Brassens-Tribute-Brassens-chante-par-les-Ogres-de-barback-et-Debout-sur-le-zinc-CD-album#ecoutes

L'anthologie "Demain dès l'aube, les cent plus beaux poèmes pour la jeunesse choisis par les poètes d'aujourd'hui" chez le Livre de Poche jeunesse, collection Fleurs d'encre (si possible en vieille édition blanche, mieux mise en page que la nouvelle à la couverture bleue).

Il y a de tout : Vian, Verlaine, Desnos, Hugo, Supervielle, Carême, Nerval, Apollinaire.

Mon père me l'avait offert quand j'avais dix ans. Je l'ai lu et relu, dit et redit Une belle rencontre que j'ai offerte à l'une de mes nièces et à d'anciens élèves (car il n'y a pas d'âge pour ce recueil, malgré le titre)

Bonjour
Je vous invite à vous rendre sur le site du CRDP du Limousin, où Jean-Pierre Siméon, poète et directeur du Printemps des Poètes, explique à des futurs enseignants sa vision de la poésie contemporaine et de son enseignement. Son intervention a été enregistrée en plusieurs séquences que je vous invite à écouter en intégralité. C'est ici :
http://www.cndp.fr/crdp-limoges/La-poesie-a-l-ecole-une.html

En effet, la poésie contemporaine ne saurait se résumer à Maurice Carème. Il ne devrait pas y avoir de poésie pour enfant. C'est un peu les abêtir que de les cantonner aux comptines avec des animaux. Il y a en ce moment beaucoup de poètes français vivants qui méritent de s'attarder sur leurs écrits. Le style contemporain peut mieux inciter les enfants à s'intéresser à la poésie. Leur faire réciter du Victor Hugo revient à leur faire avaler de l'huile de foie de morue. Toutes les poésies ne sont pas adaptées à un public d'enfants ou de jeunes mais dès lors qu'on y retrouve de l'inventivité, du rythme et de l'humour cela me semble parfait. Et puis aussi parfois le slam peut être un bon point de départ (même si parfois la qualité littéraire laisse à désirer).

Valérie Rouzeau est une auteure reconnue dans le monde de la poésie. Elle figure souvent au sommaire de la revue de poésie pour enfants "dans la lune" http://www.danslalune.org/. Elle vient de recevoir le Prix Apollinaire (équivalent du prix Goncourt pour la poésie).

Autres noms de poètes à découvrir et faire découvrir Jacques Roubaud, Carl Norac, Armand le Poète, mais il y en a plein d'autres...

Si vous souhaitez pour vous-même approfondir vos connaissances dans ce domaine je vous propose aussi de consulter régulièrement le site Poezibao http://poezibao.typepad.com/poezibao/ qui est vraiment la ressource principale de la poésie actuelle. Un site aussi où vous pourrez voir et entendre les poètes lire leurs textes ou bien participer à des émissions de radio http://radiopoesie.blogspot.fr/.

Voilà je pense avoir fait le tour.
Bien cordialement

denisdenis a écrit: Le style contemporain peut mieux inciter les enfants à s'intéresser à la poésie. Leur faire réciter du Victor Hugo revient à leur faire avaler de l'huile de foie de morue.

Mowgli a écrit:

denisdenis a écrit: Le style contemporain peut mieux inciter les enfants à s'intéresser à la poésie. Leur faire réciter du Victor Hugo revient à leur faire avaler de l'huile de foie de morue.

Chanson pour faire danser en rond
les petits enfants

Grand bal sous le tamarin.
On danse et l'on tambourine.
Tout bas parlent, sans chagrin,
Mathurin à Mathurine,
Mathurine à Mathurin.

C'est le soir, quel joyeux train !
Chantons à pleine poitrine
Au bal plutôt qu'au lutrin.
Mathurin à Mathurine,
Mathurine à Mathurin.

Découpé comme au burin,
L'arbre, au bord de l'eau marine,
Est noir sur le ciel serein.
Mathurin à Mathurine,
Mathurine à Mathurin.

Dans le bois rôde Isengrin.
Le magister endoctrine
Un moineau pillant le grain.
Mathurin à Mathurine,
Mathurine à Mathurin.

Broutant l'herbe brin à brin,
Le lièvre a dans la narine
L'appétit du romarin,
Mathurin à Mathurine,
Mathurine à Mathurin.
Sous l'ormeau le pèlerin
Demande à la pèlerine
Un baiser pour un quatrain.
Mathurin à Mathurine,
Mathurine à Mathurin.

Derrière un pli de terrain,
Nous entendons la clarine
Du cheval d'un voiturin.
Mathurin à Mathurine,
Mathurine à Mathurin.
Victor Hugo

:lol: Quand je pense que mes ce1 m'ont RÉCLAMÉ d'apprendre par coeur le poème de Victor Hugo que nous venions de lire

Je suis toujours enfant, je dessine avec soin de longs chemins
de fer, et des bateaux dansant
(J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans)
Mon beau navire ô ma mémoire
Il y a aussi un coucou en bois
Il y a une fondrière avec un nid de bêtes blanches
(Mais l'espérance est une toute petite fille ... )

Valérie Rouzeau
Récipients d'air

Ma fille de 8 ans récitait du Victor Hugo avec délectation. Enfin, le petit peu qu'on lui donnait à l'école. Maintenant, elle a 19 ans et s'amuse à apprendre Ruy Blas par cœur. Je crois qu'elle connaît déjà les deux premiers actes.

denisdenis a écrit:Je suis toujours enfant, je dessine avec soin de longs chemins
de fer, et des bateaux dansant
(J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans)
Mon beau navire ô ma mémoire
Il y a aussi un coucou en bois
Il y a une fondrière avec un nid de bêtes blanches
(Mais l'espérance est une toute petite fille ... )

Valérie Rouzeau
Récipients d'air