De quel poème de Baudelaire est issu ce vers sur l'alchimie du lang.?

Le vers en question est "Tu m'as donné de la boue & j'en ai fait de l'or": d'où est ce tiré? et pourquoi a t il 13 syllabes?? quelqu'un a idée?

http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Fleurs_du_mal_-_%C3%89bauche_d%E2%80%99un_%C3%A9pilogue_pour_la_2e_%C3%A9dition

On lit aussi la variante : "J'ai pétri de la boue et j'en ai fait de l'or " dans les Bribes.

Merci 1000 fois Hannibal , mais je ne trouve pas "les bribes" ds Les fleurs du mal, pourquoi..?

Ben c'est là.

http://fr.wikisource.org/wiki/Bribes

appendices, c'est posthume? je ne saisis tjrs pas...

amarok a écrit:Le vers en question est "Tu m'as donné de la boue & j'en ai fait de l'or": d'où est ce tiré? et pourquoi a t il 13 syllabes?? quelqu'un a idée?

"Tu [la ville] m'as donné ta boue et j'en ai fait de l'or". C'est un poème en appendice aux FDM si j'ai bonne mémoire.

amarok a écrit:appendices, c'est posthume? je ne saisis tjrs pas...

Les FDM ont eu une histoire de la publication très compliquée, notamment du fait du procès. Des poèmes changent de place, disparaissent, d'autres prennent leur place, sont rejetés en appendices, etc. Selon l'édition courante achetée, on n'a pas le même recueil. D'où l'intérêt d'avoir une bonne édition critique, Pléiade ou Garnier jaune.

Je saisis davantage, merci bcp